Урок 3. Зимняя прогулка

Прошло еще две недели, вы с малышом научились ложиться спать и купаться по-английски, кстати, мыть ручки и умываться нужно тоже по-английски. Теперь мы можем взяться за третью ситуацию – ПРОГУЛКА. Прогулки у нас четыре: зимняя, весенняя, летняя и осенняя. Мы начнем с зимней прогулки. Начинать занятие можно с того момента, как вы одеваетесь на прогулку. Если тяжело все сразу, одевайтесь пока на родном языке, а гуляйте по-английски. Если вдруг обнаружится, что не можете вспомнить нужного слова – переходите на родной язык, английский будет сначала «вкраплён» в вашу речь, но постепенно он должен начать преобладать, и под конец второй недели весь режимный момент вы проводите полностью на английском. Как быть с предыдущими двумя уроками? Определите ваши «английские дни», например, понедельник, среда, пятница. В эти дни говорите в «пройденных» ситуациях (купание, умывание и укладывание спать) по-английски, в остальные дни – на родном языке. Новый урок (3) проводите ежедневно, пока полностью не усвоите. Не увлекайтесь общением только по-английски каждый день во всех изученных ситуациях, это можно делать только в том случае, если ребенок достаточно общается на родном языке с другими членами семьи. Помните, что общение на родном языке необходимо ребенку для его развития, английский язык, если вы не знаете его в совершенстве, не сможет удовлетворить всех познавательных потребностей малыша. «Аудирование» и «Чтение» можно проводить ежедневно, а если каждый день не получается, то лучше в ваши «английские» дни. Не бойтесь предлагать детям одни и те же книжки много раз. Дети любят повторения и готовы бесконечно слушать то, что им нравится, даже если знают уже весь текст наизусть.  Итак, изучив материал урока и поработав со «Словариком», начинайте собираться на «английскую» прогулку. Как действовать, вы уже знаете, если подзабыли, просмотрите урок 1 и урок 2. Вернувшись с прогулки, можно закрепить материал, просмотрев с ребенком книжку про прогулку. Делать это лучше не сразу, а, скажем, вечером, если вы гуляли утром. 

Словарик *

зима - winter  Пойдем гулять! - Let's go for a walk!  На улице холодно. - It is cold outdoors.  Надевай шапку! - Put your hat on! 

теплая шапка - warm hat  варежки - mittens  шарфик - scarf  вязаный шарфик - muffler  Держи маму за ручку! - Hold Mom's hand!  снег - snow  Идет снег. - It is snowing.  Снег - холодный. - The snow is cold.  талый снег - melting snow  белый снежок - white snow  пушистый снежок - fluffy snow  снежинка - snowflake  Посмотри, какая красивая снежинка! - Look, what a beautiful snowflake!  Скользко! - It is slippery!  Осторожно! - Look out!, with care!, careful!, be careful!, watch out!  Не подскользнись! - Do not slip!  Осторожно, не упади! - Be careful, don't fall!  Не плачь, вставай! - Don't cry, get up!  Ты ушибся? - Have you hurt yourself?  иней - hoar frost  лед - ice  Лед блестит. - Ice glitters.  Мороз кусается. - Frost bites.  сильный мороз - sharp frost  крепкий мороз - hard frost  ужасный мороз - terrible frost  скованный морозом - frost-bound  Мороз сковал лужи. - Puddles are frost-bound.  Мороз сковал озеро (речку). - Lake (river) is frost-bound.  замерзать - to freeze  Ты не замерз? - Aren't you cold?  Попрыгай! - Jump!  Согрейся! - Warm [yourself] up!  снеговик - snowman  Смотри, дети лепят снеговика! - Look, children are making a snowman!  Давай лепить снеговика! - Let's make a snowman!  голова - head  туловище - body  Морковка будет носом. - This carrot will make a nose.  Шляпу мы сделаем из ведра. - The bucket will make a hat.  черненькие глазки - black eyes  веточки - twigs  Деревья в снегу. - Trees are in snow.  елочка - fir-tree  шишечка - cone  холодный ветер - cold wind  морозный воздух - frosty air  снежный комочек - snowball  играть в снежки - to play snowballs  санки - sledge  кататься на санках - to sled(ge)  Давай кататься на санках! - Let's sledge!  Садись на санки! - Sit down on the sledge!  лыжи - ski  бегать (ходить) на лыжах - to ski  кататься на коньках - to skate, to go skating  сугроб - snowdrift  сосулька - icicle  Не лижи сосульку! - Don't lick the icicle!  Сосульку лизать нельзя - простудишь горлышко! - You must not lick the icicle - you will catch cold!  птички - birds  Птичкам холодно и голодно. - Birds are cold and hungry.  Давай кормить птичек! - Let's feed the birds!  крошки - crumbs  Некоторые птички улетают в теплые края. - Some birds fly south.  Это - городские птички. - These are city birds.  Они не улетают на зиму. - They don't fly away for the winter.  белочка - squirrel  Белочка живет в дупле. - Squirrel lives in a hollow.  растаять - to melt  Весной снег растает. - In spring the snow will melt.