3. Структура та зміст дипломної роботи

Дипломний проект складається зі вступу, основної частини, висновків, списку використаної літератури, додатків. В цілому його обсяг не повинен перевищувати 70-80 сторінок друкованого тексту. Орієнтовне співвідношення окремих частин роботи:

Вступ 3-4 стор.

Основна частина 60-70 стор.

в тому числі:

1 розділ 20 стор.

2 розділ 22 стор.

3 розділ 18 стор.

Висновки 4-5 стор.

Список літератури 3-4 стор.

Додатки до 5 стор.

У свою чергу, кожний розділ основної частини складається. як правило, з 2-4 підрозділів, конкретна кількість яких зумовлюється широтою дослідження. Проте слід наголосити на необхідності збалансованої структури роботи, тобто відносної рівності за кількістю та обсягами підрозділів у кожному розділі проекта.

Всі складові дослідження мають бути взаємопов'язані, логічно продовжувати один одного і відповідати темі, меті та завданням роботи. Основний зміст цих розділів полягає у наступному:

Вступ. Він повинен містити відповідь на запитання, чому автор обрав саме цю проблематику, які завдання ставить і як він збирається вирішувати їх в межах обраної теми і об'єкта дослідження.

Для цього необхідно відобразити:

• актуальність теми для сучасної філології:

• ступінь теоретичної розробки підходів та наявність практичних наробок щодо вирішення проблем з визначеної тематики;

• методичні та практичні аспекти, що потребують подальшого вивчення;

• мету дослідження дипломної роботи;

• конкретні задачі, що їх необхідно розв'язати у роботі;

• об'єкт дослідження;

• предмет дослідження;

• методи дослідження;

• характер інформації та її джерела.

В основній частині дипломної роботи потрібно дати відповідь на ті завдання, що визначено у вступі до роботи. Як правило, у дипломному проекті спеціаліста основна частина складається з трьох розділів:

• теоретичного;

• аналітичного;

• прагматичного.

Проте за бажанням автора та згодою наукового керівника може бути обрана інша логічна побудова дипломної роботи, наприклад, поєднання аналітичних та конструктивних розробок у певних розділах роботи.

Теоретичний розділ закладає методичне підґрунтя дослідження. У ньому слід розкрити стан теоретичних наробок з обраної теми, проаналізувати існуючі різноманітні погляди (в тому числі і власні) на ті чи інші питання, тобто висвітлити їх у проблемному плані, показати аспекти, які потребують розв'язання.

Огляд опрацьованих публікацій необхідно завершити думкою автора про існуючі проблеми з германської філології та їх вирішення. Цей розділ є основою для дослідження практичних питань які автор планує провести в подальших розділах роботи.

Аналітичний розділ. Він містить глибокий та всебічний аналіз систематизованого фактичного матеріалу. На початку конкретного розгляду спеціаліст дає коротку характеристику об'єкта дослідження з питань германської філології. Аналітичний матеріал має знайти відображення в інвентаризації та систематизації мовних одиниць, їх повному та детальному описові, зіставленні певних мовних явищ, дослідженні лінгвістичних аксіом, постулатів та закономірностей, які екстраполюються на окремі мовні факти, вивчення мовних елементів на основі аналізу їх уточнення, описові семантичної структури мовних одиниць тощо.

В результаті аналізу виявляються тенденції, недоліки в обґрунтуванні лінгвістичних проблем з германського мовознавства, проводяться узагальнення стану досліджуваного об'єкта, обґрунтовуються висновки, спрямовані на вирішення проблемних питань.

Ця робота повинна базуватись на достатній інформаційній базі. Слід зауважити, що необхідно здійснити аналіз релевантної бази даних, тобто такої, яка безпосередньо стосується обраної тематики і дозволяє виявляти проблеми напрямку з питань, що досліджуються.

Таким чином, другий розділ висвітлює причинно-наслідкові зв'язки певних проблемних явищ, які потребують пильної уваги і вирішення.

Прагматичний розділ носить прикладний характер і має на меті розкрити зміст запропонованих заходів, спрямованих на вдосконалення проблем германського мовознавства. Запропоновані рекомендації та пропозиції повинні бути науково обґрунтовані і випливати із аналізу фактичного матеріалу (II розділу роботи). Висновки та пропозиції мають бути чітко сформульовані і мати реальне практичне значення.

Кожний розділ дипломної роботи спеціаліста є самостійний, але має бути підпорядкований основній меті та органічно пов'язаний з іншими розділами.

У висновках у формі тез викладаються результати дипломної роботи по кожному з її розділів. Їх зміст повинен розкривати розв'язання тих задач, які було поставлено у вступі до роботи.

Список літератури складається з першоджерел (монографій, періодичних видань, статистичної бази даних), які використовувались у ході роботи над дипломним проектом, особливо тих, на які є посилання в тексті. Порядок формування списку літератури та вимоги до його оформлення наведено у наступному розділі.

У додатки вміщуються матеріали (таблиці, схеми, аналітичні дані та ін.), які є першоджерелом або доповнюють аналітичну базу роботи, проте не ввійшли в основну частину.