6. Geben Sie jetzt den Inhalt des Textes b wieder!

VI. Text c

Lesen Sie den Text C und versuchen Sie seinen Grundgedanken zu verstehen!

90 Grad unter der Frontscheibe

Wer sein Auto in den Sommermonaten parkt, muβ damit rechnen, daβ es stark aufgeheizt wird. Ursache ist der sogenannte Treibhauseffekt, das heiβt der kurzwellige, vor allem sichtbare Teil des Sonnenlichts wird von den Glasscheiben beinahe ungehindert hindurchgelassen und erwärmt den Innenraum. Die Wärmeenergie wird von dem erhitzten Material zurückgestrahlt, doch das langweilige Infrarot vermag nicht durch das Glas hindurchzudringen. So entsteht ein Wärmestau. Bei rund 30º Celsius im Schatten wurden folgende Innenraumtemperaturen gemessen.

Armaturenbrett direkt unter der Frontscheibe: 90º C; Hutablage vor der Heckscheibe 85º C; unter dem Dach in Kopfhöhe 55º C; Lenkrad und Sitzflächen (kunstlederbezogen) 80º C.

Dunkle Lackierungen und groβe sowie sehr schräg gestellte Scheibenflächen begünstigen die Aufheizung noch. Die Fahrzeuge müssen vor dem Start gut durchgelüftet werden, denn der Hitzestau kann die Konzentration und Fahrtüchtigkeit wesentlich beeinträchtigen. Man sollte auch mit Spraydosen im Auto sehr vorsichtig umgehen. Sie dürfen sich nicht über 50º C erhitzen, weil dann die Gefahr ihres Berstens besteht. Sie gehören daher auf jeden Fall in den Kofferraum. Das gilt ebenso für den Verbandskasten, das Kofferradio mit seinen Batterien.

Wenig bekannt ist folgender Hinweis. Im Sommer nie den Tank randvoll füllen, wenn danach nicht eine Strecke von mindestens 20 km zurückgelegt wird. Der Kraftstoff erwärmt sich ebenfalls, dehnt sich aus und würde – wenn der Tank zu voll ist – überlaufen.

VII. Űbungen zum Text c

1. Űbersetzen Sie ohne Wörterbuch die Benennungen der Bestandteile eines Autos! Setzen Sie den richtigen Artikel ein!

Merken Sie sich, bitte: m - мужской род

f - женский род

n - средний род

Personenwagen (PKW) Lastkraftwagen (LKW)

1. Das ist _____________ Karosserie (f). _____________________________

2. Das ist _____________ Tür (f). _____________________________

3. Das ist _____________ Türgriff (m). _____________________________

4. Das ist _____________ Motor (m). _____________________________

5. Das ist _____________ Kraftstoffbehälter (m). _____________________________

6. Das ist _____________ Rad (n). _____________________________

7. Das ist _____________ Reifen (m). _____________________________

8. Das ist _____________ Lenkrad (n). _____________________________

9. Das ist _____________ Kofferraum (m). _____________________________

10. Das ist ____________ Kofferraumdeckel (m). _____________________________

11. Das ist ____________ Reserverad (n) _____________________________

____________ Ersatzrad (n). _____________________________

12. Das ist ____________ Auspuffrohr (n). _____________________________

13. Das ist ____________ Pritsche (f). _____________________________