8 Класс.Урок 12.Стр.60.Диалог.Ты любишь китайскую или русскую кухню?

Ni xihuan chi zhong can haishi eshi xi can?

(Anna cong Beijing lai Haerbin lüxing,ta yiqian renshi de nage Haerbin pengyou Wang Xiaoping lai jian ta.)

Wang Xiaoping:Anna,wo qing ni chi fan,ni xiang chi zhong can haishi eshi xi can?

Anna:Haerbin neng chidao eluosi cai ma?

Wang Xiaoping:Dangran neng! Zai Zhongyang dajie shang you yige Huamei xicanting,nali jiu you eshi xican.

Anna:Shi ma?Wo yihou yiding yao qu chang chang,jintian haishi chi zhongguo can ba.

Wang Xiaoping:Hao ba.Na women jiu zhao yi jia zhongguo canting,keshi chi zhongcan yao yong kuaizi,ni hui ma ?

Anna:Mei wenti,wo keyi xue!

(Zai zhongcan ting li)

Wang Xiaoping:Zenme yang?Zhongguo cai haochi ma?

Anna:Haochi.

Wang Xiaoping:Na ni jiu duo chi dianr ba.

Anna:Xiaoping,ni kan pangbian zuo wei shang name duo cai dajia yiqi chi,duo renao a!

Wang Xiaoping:Nimen bu zheyang ma?

Anna:Women yiban shi fen can,yi ren yi fen,bu xiang zhongguo ren zheyang ba cai fang zai zhuozi zhongjian dajia yiqi chi

Wang Xiaoping:Yiqi chifan xiang ma!

Anna:Dui le,ting wo jiejie shuo,yiqian ta zai Zhongguo shi jiu chang chang zheme chi,suoyi mei dun fan dou bi zai Eluo

si chide duo,huiguo de shihou dou pang le.

Wang Xiaoping:Na ni ke yao xiaoxin dianr.

Anna:Mei shir,wo bu pa pang.

Урок 12.Стр.61.Текст. Ты любишь китайскую или русскую кухню?

Ni zhidao ma?Zhongguo he Eluosi yinshi chayi hen da.

Shouxian,cong canju shang kan jiu you henda butong.Zhongguoren xiguan yong kuaizi,eluosiren geng xihuan yong daozi he chazi deng.

Chifan shi eluosiren changchang shi fencan,yi ren yi fen,erqie cai yao yi dao yi dao de shang,chide shihou yi dao yi dao

de chi,yiban di yi dao shi tang,di er dao shi re cai,di san dao shi tianshi deng,yao xian he tang,zai chi biede cai.Zhongguo

jiu wanquan bu yi yang le,renmen xiguan ba cai dou

fang zai zhuozi zhongjian,dajia yiqi chi,xiang chi shen

me jiu chi shenme,yiban shi xian chi fancai, hou he

tang.

Eluosiren bi zhongguoren geng ai sheng chi shu

cai,ru xihongshi,huanggua deng,keneng shi renwei

shengde shucai hen you yingyang,sheng chi neng huode geng duo

de weishengsu.Zhongguoren youshi ye sheng chi shucai,

ke geng duode shihou shi zuo shule chi.

Zhongguoren he eluosiren dou xihuan he cha,

keshi he cha de fangfa he xiguan you hen da chayi.

Eluosi ren xihuan hong cha,cha li yao jia tang ,he

tian cha,erqie yao yi bian he yi bian chi tangguo,dian

xin,tianshi deng,cha geng xiang yi zhong yinliao.Zhongguo

ren xihuan he lü cha,cha li yiban bu fang tang shenme de,zai fandian li youde ren yibian chifan yibian he cha,zai jiali chang

shi fan hou zai he cha.

Haiyou,zhongguoren chang chi mifan,eluosiren ai chi mianbao,dengdeng.Kanlai,zhong e yinshi shang de chayi hai zhen bu

shao.Name,ni xihuan chi zhongcan haishi eshi xican?

Урок 13.Диалог.Стр.65.Янцзы и Хуанхэ.Chang jiang he Huang he.

(Sasha,Liena youwan Huangshan hou,tamen hai xiang qu kan yi xiar Zhongguo youming de dahe.)

Liena:Zhongguo you na xie youmingde he?

Liping:Tai duo le,biru Chang jiang,Huang he,Heilong jiang, deng deng.

Sasha:Chang jiang chang haishi Huang he chang?

Liping:Dangran shi Chang jiang chang,Chang jiang 6300 duo gongli,Huang he 5464 gongli.

Liena:Wo tingshuo Chang jiang ye shi shijie shang de yi tiao Chang he.

Liping:Dui,ta shi Yazhou di yi da he,shijie di san da he.

Sasha:Chang jiang de fengjing piaoliang ma?

Liping:Feichang piaoliang,qizhong zui youmingde

shi Sanxia.Ruguo nimen ganxingqu,

keyi qu nar kan kan.

Sasha:You shijian de hua women yiding qu.

Liena:Wo tingshuo Huang he zai zhongguo ren xin zhong

you hen gao de diwei,wei shenme?

Liping:Yinwei Huang he shi Zhonghua minzu de yao

lan,shi Zhonghua minzu de fayuandi,

keyi shuo ta yijing chengwei Zhonghua min

zu de xiangzheng.

Sasha:Heilong jiang shi women liang guo de jiehe,

dui ma?

Liping:Dui,ta liujing wo guo beifang de yi

ge sheng,suoyi na ge sheng de mingzi

ye jiao Heilong jiang.

Liena:Shi ma!Ta zai Zhongguo you duo chang?

Liping:Dayue 3422 gongli.Zai Eluosi

ta ye jiao Heilong jiang ma?

Sasha:Bu,jiao Amu,erhe.