8 Класс.Урок 11.Стр.55.Диалог.Рождество в России.Zai Eluosi guo Shengdanjie.

(Fang hanjia le,Natasha huiguo,tade zhongguo tongxue Wanglan ye gen ta yiqi qu Eluosi lüyou,zheshi Wanglan di yi

ci lai Eluosi.Jintian tamen yiqi chuqu wanr.)

Wanglan:Natasha,jintian jie shang de ren zenme zheme duo,zheme renao?

Natasha: Ni bu zhidao ma?Mingtian jiu shi Shengdanjie le!

Wanglan:Shengdanjie?Jintian bu shi 12 yue24 hao a!

Natasha:Womende Shengdanjie bu shi 12 yue 25 hao,shi 1 yue 7 hao.

Wanglan:1 yue 7 hao? Wo zhidao Yingguo,Meiguo,Jianada dou shi 12 yue 25 hao guo Shengdanjie,wei shenme ni

men shi 1 yue 7 hao?

Natasha:Zhe shi lai hua chang , yiban de guojia renwei Yesu 12 yue 25 ri dansheng,ke women que renwei shi 1 yue 7

ri,suoyi women guo Shengdanjie de shijian he biede guojia bu yiyang.

Wanglan:Yuanlai shi zheyang.Na qingzhu huodong you shenme bu yi yang ma?

Natasha: Mei shenme bu yiyang.

Wanglan:Shengdanjie nimen dou yao zuo shenme?

Natasha: Jiajia dou yao zhunbei piaoliang de shengdan shu,daole wanshang renmen dou yao yiqi changge,tiaowu dengdeng.Zhongguo

ren ye guo Shengdanjie?

Wanglan:Yiqian yiban de Zhongguoren dou bu guo Shengdanjie,zhi shi zui jin ji nian cai kaishi you ren guo.

Natasha:Na nimen de Shengdanjie ye zheme renao ma?

Wanglan:Mei zheme renao.Yinwei renmen hai bu dou xiguan guo zhege xifangde jieri,zhishi chengshide nianqingren hen

xihuan.Chunjie cai shi Zhongguo zui da,zui renao de jieri.

Natasha: Zhongguo de jieri duo ma?

Wanglan:Bijiao duo, keshi wo tingshuo Eluo

side jieri feichang duo.

Natasha:Dui,you Xinnian,Songdongjie,Fu

huojie,Dulire,Xieroujie deng

henduo henduo,suoyi you ren kai

wanxiao,zai Eluosi meitian dou you

jieri.

Wanglan:Wo zui xihuan guo jie le,you hao

chi de you you haowanr de.

Natasha:Na ni jiu zhu zai zher bie huiguo le.

Wanglan:Hao ya!Dui le,jintian wanshang wo

men qu nar wanr?

Natasha:Haishi xian qu wo jia chifan ba.

Текст.Стр.56.Рождество в России. Zai Eluosi guo Shengdanjie.

Jintian shi Eluosi de Shengdanjie,Wanglan laidao tade pengyou Natasha jia chifan.

Yinwei Natasha de baba hai zai Zhongguo gongzuo,suoyi zhiyou mama he didi zai jia.Tamen dao jiade shihou,mama

yijing zuohao le yi zhuozi fancai,kanqilai feichang fengsheng,jiu deng tamen yiqi chi ne.

Wanglan di yi ci dao Eluosiren jia zhong zuoke,suoyi you dianr jushu,keshi Natasha de mama hai you didi dui ta

dou hen reqing,tamen yi bian chi,yibian he ta liaotian. “Wanglan,zai Zhongguo guo Shengdanjie de shiuou ye zheme renao ma?”

mama wen. “Bijiao renao,women zui renaode shi Chunjie,yinwei Chunjie caishi Zhongguo zui zhongyao de chuantong jieri.”Wanglan

shuo.

Tamen zheng tanhua de shihou,huran tingjian waibian you bianpao sheng,Wanglan juede hen qiguai:Eluosi guo jie ye you fang bian

pao de xisu?Natasha sihu kanchu tade yisi,shuo: “Yiqian women guo jie dou bu fang bianpao,zhe ji nian cai you ren fang,

bianpao dou shi cong Zhongguo dailaide.”

Chiwan fan,Natasha zhanqilai kaishi tiao

Eluosi de minzu tiao.Bu yihuir,tade jia

ren ye genzhe tiaoqilai.Zheshi,Wanglan ye bu zai

name jushu le,renbuzhu you chang you tiao.Nata

sha de jia li bieti duo renao le.

Shijian guode zhen kuai,bu jue yijing shi ye li

liang dian,Wanglan he Natasha de jia ren gaobie,ta

yao hui lüguan le.

Ta juede zai Eluosi guode zhege Shengdan

jie zhen you yisi.