8 Класс.Урок 14.Стр.71.Текст. Проносил всего 3 дня …Cai chuanle san tian jiu huaile.

Wo mai dongxi de shihou,dou xiwang ziji neng maidao you hao you pianyi de shangpin,shui ye bu yuanyi gang mai huilai de dong

xi mei yong ji tian jiu huaile.Yinwei zhiliang wenti yi tang tang qu shangdian,zhen shi tai mafan le.

Keshi youde shangpin zhiliang que bu neng rang ren manyi:xin mai de yifu,mei chuan liang tian jiu huai le;gang maide diangshi,kan

le yige yue jiu chule wenti.Ni keneng hui shuo zhe bu keneng ba,keshi qian ji tian,Xieliaosha jiu yudaole zheyang de mafan shi.

Ta shang ge yue zai yi jia shangdian maile yi shuang zuqiuxie,cai chuanle san tian jiu huai le,ta qu shangdian huanle yi shuang,ke mei

guo liang tian you huai le.Zhe ci ta you dianr shengqi le,

yiwei ta juede zhe yiding shi weilie shangpin,suoyi xiang

tui le zhe shuang xie.Keshi shouhuoyuan que shuo tui xie yao zhao

jingli,ke jingli you bu zai,suoyi hai bu neng mashang

tui.Xieliaosha mai le yi shuang xie jiu yao qu hao ji tang shang

dian,ni shuo mafan bu mafan?

Yinci,women xiwang changjia zai shengchan chanpin de

shihou,yiding yao zuodao zhiliang di yi.Keyi shuo,zhi

liang jiu shi shengming:chanpin zhiliang hao,maide ren cai hui

geng duo,changjia cai hui you geng hao de fazhan;tongshi,wo

men ye xiwang shangdian bu yao mai na xie weilie shangpin.Gu

ke zai mai dongxi de shihou,ye yiding yao xian kan tade zhiliang zenme yang,ruguo zhiliang bu hao,pianyi ye bu neng mai.Zheyang,

na xie weilie chanpin jiu hui cong women de shenbian xiaoshi.

Урок 15.Стр.75.Диалог.Панда.

(Sasha he Liena laidao Beijing dongwuyuan canguan.)

Sasha: Zhe ge dongwuyuan ke zhen bu xiao a!

Liping: Zhe shi Zhongguo zui da de dongwuyuan zhi yi,you hao ji bai zhong dongwu ne.

Liena: You daxiongmao ne?

Liping: Dangran you.Ni xihuan xiongmao ma?

Liena: Wo zui xihuan de dongwu jiu shi xiongmao le.

Sasha: Nimen kan, na shi shenme?

Liena: A, daxiongmao!Tade yangzi panghuhu,zhen shi ke,ai ji le.

Liping: Sasha, ni xihuan shenme dongwu?

Sasha: Wo xihuan gou,wo jia hai yangle ji zhi ne.

Liena: Liping,ni ne?

Liping: Wo xihuan de dongwu henduo, zui xihuan de shi gezi.

Liena: Gezi?Wei shenme?

Liping:Gezi shi heping de xiangzheng,erqie ta hai neng bangzhu renmen zuo henduo shi.

Sasha: Ni yang gezi ma?

Liping: Yangle shi ji zhi ne,you shijiande hua, qing nimen dao wo jia qu kankan.

Liena,Sasha: Na tai hao le!

Урок 15.Текст.Стр.76..Панда.Daxiongmao.

Wo zui xihuan de dongwu shi daxiongmao.

Daxiongmao weiba hen duan,si zhi jiao he jianbang shi heide,qiyu difang dou shi baide.Ta xihuan pa shu,pa shu shi na

panghuhu de yangzi,keai de budeliao.

Xiongmao de shenghuo xixing hen tebie,pa leng ye pa re,suoyi

zhi neng shenghuo zai nanfang de shan li.Zai ji baiwan nian yiqian,xiongmao

shi wanquan chi rou de,houlai youyu huanjing de bianhua,tade shenghuo

xixing ye fasheng le bianhua.Xianzai ta hen shao chi rou,zhuyao shi chi

zhuzi,meitian neng chi san si shi jin zhuzi ne.

Xianzai,shijie shang daxiongmao de shuliang henshao,yigong hai bu

dao yi qian zhi,zhe yi fangmian shi yinwei tade fanzhi nengli hen di:

xiongmao mama zhangde hen da,ke gang chusheng de xiao xiongmao que feichang xiao,

erqie ta mei ci zhi neng sheng yi er zhi xiao xiongmao;ling yi fangmian shi renmen bu duande busha ta;hai you jiu shi zhuzi turan kaihua,

xiongmao yiwei meiyou chi de dongxi esi le,qian ji nian jiu cengjing fashengguo zheyang de shi.

Xianzai,zai yixie guojia de dongwuyuan li ye neng kandao da xiongmao,na shi zhongguo renmin song gei tamen de liwu.Keyi

shuo,xiongmao yijing chengwei zhongguo renmin he shijie renmin youhao de “shizhe”.