Iryna Levchyk

Natalia Ostapiv

Professional English for Psychologists

Рецензенти:

Кандидат філологічних наук, завідуючий кафедри іноземних мов Прикарпатського національного університету ім. В. Стефаника

В.В. Ткачівський

Доцент, кандидат педагогічних наук, декан філологічного факультету Тернопільського експериментального інституту педагогічної освіти

М.О. Кучма

Кандидат педагогічних наук, доцент кафедри іноземних мов та суспільних наук Тернопільського державного університету ім. І.Я. Горбачовського

І.А. Прокоп

Кандидат психологічних наук, завідувач кафедри іноземних мов Тернопільського державного технічного університету ім. І. Пулюя

В.Б. Кухарська

Охороняється законом про авторське право. Жодна частина даного видання не може бути використана чи відтворена в будь-якому вигляді без дозволу авторів.

Левчик І.Ю., Остапів Н.Є.

Professional English for Psychologists. – Тернопіль: _, 2007. – 94 с.

Навчально-методичний посібник укладений із врахуванням вимог типової програми з англійської мови для студентів психологічних факультетів. Також взято до уваги загальні вимоги освітньої професійної програми до спеціальностей “Практична психологія” та “Соціальна педагогіка”.

Передмова

Посібник створений відповідно до вимог навчальної програми з іноземної мови за кредитно-трансферною системою. Даний посібник призначений для студентів 1-3 курсів психологічного факультету, які володіють лексичним та граматичним мінімумом в обсязі програми загальноосвітньої школи. Також посібник можуть використовувати учні старших класів загальноосвітніх шкіл, гімназій, ліцеїв, широким колом осіб що бажають вдосконалити свої знання з психологічної області на англійській мові.

Мета даного посібника –збагачення словникового запасу з психологічної тематики, підготовка студентів до подальшого вивчення фахової літератури.

Кожен розділ посібника містить тексти, насичені професійною лексикою, які розглядають наступні теми з курсу психологія: історія психології, особистість, методи дослідження, стрес та здоров’я, психотерапія. Після кожного з розділів слідує комплекс вправ, розроблених для повтору знань здобутих після розгляду теми та закріплення лексичних одиниць. Теми розглянуті в посібнику відповідають вимогам освітньої професійної програми до спеціальностей “Практична психологія” та “Соціальна педагогіка”. Позитивним також є те, що посібник містить в додатку тлумачний словник психологічних термінів, що значно полегшить студентам процес опрацювання наукових текстів в цій галузі.

За допомогою курсу, запропонованого авторами, студенти, засвоюючи необхідну базову лексику, пов’язану зі сферами психології та психотерапії, готуються до майбутньої професійної діяльності в англомовному середовищі. Таким чином даний посібник служить хорошим доповненням базового курсу англійської мови для студентів психологічних факультетів вищих навчальних закладів.

The field & history of psychology

So you are taking your first Psychology class...you are about to enter into a new and interesting world. You will be exposed to information that can alter the way you view yourself, others, and the world around you. It is a world in which you learn about topics such as how people can behave violently towards others, why and how people fall in love, how to people with devastating illnesses can be helped, why people conform, how people can fall into cults like Heaven's Gate, how memory works and is influenced by others, and much, much, more. So, Let's jump right in.