19 Апреля. Связность и членимость.

Рассматриваются межпредикативные связи (связи в сложном предложении). Актуальное членение и проблема порядка слов. Тема-рема.

Если мы откроем теор грам фр языка, написанную Гакком, то пам-пам-пам. Русистику писали люди нерусисты, соотносили русский язык с другими языками (Апресян, Падучева…), а следующий шаг – переход на русский язык. Гакк о русском не писал, только, может, отдельные статьи. И вот там есть раздел о связности и членимости – не все грамматисты считают, что их нужно рассматривать только на уровне текста. Правда, в последнем разделе он рассматривает сверхфразовое единство.

Связность – такое свойство текста, которое выражается в сем и грам отношениях минимум между двумя линейно рядоположенными синт структурами. Синтагматика, обеспеченная лексически, морфологически, синтаксически.

Членимость – такое св-во текста, согласно которому мы можем делить текст на составляющие и вычленять фрагменты меньшие, чем текст.

Гак: границы между фрагментами проходят там, где меняется временная форма глаголов.

Из лексики рассматривает тематическую членимость, из грамматики – то, что связано с временными формами.

Нас будут интересовать грам средства связности: Лукин «Художественный текст».

Грейм*ас, закон изотопии. Прибалт, писал во Франции. В 60-е годы предложил понятие изотопии для объяснения того, как связаны 2 рядом стоящие языковые единицы. Чтобы единицы были осмыслены как единое целое, они должны иметь общую сему – она должна повторяться: собака лает (есть сема «животное»). Апресян, закон семантического согласования (кондитер не жарит хворост на газовой плите, общая сема - пища). Гак – закон итеративности классем (=повторяемости классовых сем).

Понаставить столов – идея количества выражена дважды: «пона», «ов» - множ число + род падеж (даже трижды, потому что «понаставить столы» - эээ меньше?).

Согласование – такой тип подч отношений, при которой форма зависимого повторяет форму главного (повтор ГЗ). Управление – лексема выбирает синтаксему (Золотова). Переходный глагол – имеет валентность на ВП прямого объекта.

Средства, которые помогают увидеть механизм связности: 1) лексика: повтор лексемы, а местоимение – для избежания этого повтора, анафорический нуль (эллипсис, неполнота) – для того же. Повтор компонента вполне лексический, хотя местоимение – грамматика, нуль – синтаксис. Замена на синоним, на гипероним и так далее = работа с лексическими связями слов. 2) грамматика: таксис. То, что касается временных форм глагола = то, что произнёс Гак. Повтор грамматических форм глагола. Но у нас не совсем так. Таксис – слово появилось в статье о русском глаголе и шифтерах (Якобсон, 50-е). Это одновременность/разновременность, выражаемая двумя формами глагола в синтагматической паре. Видовая пара – это парадигматика вида, а таксис – это синтагматика вида. Событие может развиваться, а может – нет (сидит и пишет). Глаголы могут двигать время или держать его. Это и есть таксис одновременности/разновременности. Это временное взаимодействие 2 предикативных единиц. Если таксис расширить и включить в него наклонение и лицо, то таксис – это техника межпредикативных связей. Можно понимать таксис как совпадение/несовпадение 2 предикативных единиц по каждой из 3 предикативных категорий. У Якобсона и Бондарко – только по времени, а в КГ включаются ещё 2 категории – наклонение и лицо. А зачем расширять? Якобсон и Бондарко не рассматривали формы, где субъект может меняться (русское деепричастие, например, или однородные сказуемые). А если взять сложное предложение – там может быть ещё лицо и наклонение.

Онипенко: другой механизм членимости. Не когда одна и та же форма (пошел к синему морю и видит – один фрагмент). В русском тексте членимость связана с меной модуса. Пока один тип модуса или один его владелец (кто видит, кто думает).

Он пришёл слишком поздно, чего и следовало ожидать. Даже если: он не пришёл, и правильно сделал. По закону ВГГ, это должно быть одним фрагментом. После «и» появляюсь я, и это «и» называется присоединительным (стоит на границе между текстовыми фрагментами). Для текста важнее граница между точками зрения (любой – кто-то конкретный). Единый временной период – кусочек времени, принадлежащий одному наблюдению, то есть одному модусу. Получается, что время собирает, а модус делит на кусочки. Таксис – грамматическая техника связности.

В изъяснительном предложении вторая форма может быть какой угодно, потому что первая пустая – это модус.

В сложном предложении могут быть варианты: 1) ДД (у них общий модус), 2) МД (точка отсчёта – модусный глагол), 3) Д1 и Д2 при двух пропущенных модусах. Определительные предложения. Фоновое знание, может быть связано с точной зрения. Сначала констатируется факт, а после «который» идёт знание только автора. Допускается монтажный шов. Либо по типу модуса, либо по владельцу модуса, либо по тому и другому одновременно – 3 варианта. Присоединение – это и есть тот самый третий вариант (после союза меняется тип модуса).

Условное придаточное – жесткая зависимость форм (обе формы или индикативы, или сослагательное наклонение, совпадение должно быть по времени и по модальности, у них общий модус, это первый тип). Согласование времён.

Иллокутивный союз (риторический) – такой союз, который работает между фактом и речевым актом, или между двумя модусами. На улице ветер, потому что лист колышется (= я считаю, потому что вижу); дома никого нет, потому что свет не горит. Время перевернулось. Таксис выключается, время перестаёт работать. В первой части часто бывает вводное слово. Бессоюзное с двоеточием предъявляет монтажный шов, а бессоюзное с тире – нет. Тире – это знак времени, движущегося в естественном порядке.

На монтажных швах часто появляется автор. Вставляется ещё один кусок, где автор объясняет свой переход. Как Гоголь характеризует Манилова. За время, пока они шли от двери до столовой, причём это оговаривается. И как он выйдет из этого: мне пора возвращаться к нашим гостям, которые стояли уже несколько минут перед дверями гостиной, взаимно упрашивая друг друга пройти вперёд (пока автор занят разговорами о методах).

Суперсегментные средства. Написано у Ковтуновой «Русский порядок слов и актуальное членение», она же делала акт членение в АГ80.

Тоже построено на повторе. В РЯ порядок слов свободный. Падежные значения могут выражаться порядком слов, а есть языки, в которых падежей нет – значит, эти языки имеют грамматикализованный порядок слов – выражает грам структуру предложения.

Чем отличаются предложения бытийного типа? Почему Арутюнова предлагает не рассматривать предложения типа в связи с понятием подлежащего и сказуемого. Это: локатив + быть + N1. Стандартное место быть – перед подлежащим. Паузы между подлежащим и сказуемым нет и быть не может. Ведут себя не так, как обычные предложения.

Русский порядок слов работает на связь предложений (от прдложения вверх). Тема стандартно должна быть перед ремой. Рема вперед – экспрессивный/субъективный порядок слов. Царей портреты на стенах.

Есть ещё вертикальные связи на фрагменте текста (тоже путём повтора). Что такое рематическая доминанта. Повтор рематических ударений на словах одной и той же семантики. Если описание места – ударение на существительные. Может быть качественная, акциональная рематическая доминанта…

Синтаксическая деривация, она же номинализация. Словообразование на службе синтаксиса. Приезд отца, скромность матери – производные существительные. Курилович, синтаксическая деривация. Синтаксическая деривация нужна для грамматического способа оформления темы – свернуть предшествующую глагольную/адъективную рему. Для этого же может быть использован детерминант: на лестнице она вспомнила, что забыла ключи (пресуппозиция, что она вышла за дверь, на лестницу). Эти детерминанты отделяются интонацией, в них можно вставить деепричастие (оказавшись на лестнице). Активной, значимой текстовой позицией для связности является абсолютное начало предложения. Там работают анафорические местоимения (всегда тема), указательные местоимения.

Может работать звукопись. Ревзина, цветаевские стихотворения. Бессонница Тютчева (Металла голос погребальный порой оплакивает нас – повторяется Л). Похоронный голос, колокол.

Якобсон считал части речи (для общей идеи О_о). Считал местоимения, производные сущ, формы местоимений (Стихотворения, написанные ночью во время бессонницы). Не так много глаголов, а существительные производные, не конкретные.

ПОЧЕМУ НА ОНИПЕНКО ВСЕГДА ВСПЛЫВАЕТ ЛЁША?????!!!!!!!!!!!!

Стихотворение начинается Я в косвенном, а потом в именительном. Сначала Я подчинено ТЫ (времени), а потом Я ТЕБЯ понять хочу. На 1 план выходит познающее Я.

Ритм. Бицили ввёл это понятие как постоянного перехода. Одинаковые разрывы, одинаковые переходы (монтажные швы). У Чехова это глагол «казаться» и слово «почему-то» - при переходе от внешней картинки к внутреннему миру. Про такой же принцип говорит Гаспаров, когда рассматривает номинативное стихотворение Фета (расширение-сужение взгляда). Понятие композиции в этом случае связано со словом ритм. Статья «Фет безглагольный».