Добавил:
Upload
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Технический перевод (английский).docx
X
- •Введение
- •Прочитайте текст, обращая внимание на незнакомые слова и выражения
- •2. Прочитайте и переведите слова
- •3. Прочитайте слова,
- •4. Образуйте от следующих глаголов существительные, обозначающие прибор (орудие) и процесс действия
- •5. Найдите в тексте английские эквиваленты соответствующим русским словам и выражениям
- •6. Прочитайте следующие предложения и переведите на русский язык
- •7. Ответьте на вопросы
- •Прочитайте текст, обращая внимание на незнакомые слова и выражения
- •6. Переведите на английский язык
- •7. Ответьте на вопросы
- •Прочитайте текст, обращая внимание на незнакомые слова и выражения
- •6. Ответьте на вопросы
- •Прочитайте текст, обращая внимание на незнакомые слова и выражения
- •6. Ответьте на вопросы
- •Прочитайте текст, обращая внимание на незнакомые слова и выражения
- •6. Ответьте на вопросы
- •7. Перескажите основную идею текста
- •1.Переведите самостоятельно тексты с русского языка на английский, пользуясь материалом, изученным ранее, и ответьте на предложенные вопросы на английском языке
- •1.Прочитайте и переведите текст. Обратите внимание на определения, данные перед текстом, запомните их
- •2.То же самое явление наблюдается и в русской технической терминологии. Определите значение этих слов в технике
- •V. Список наиболее часто встречающихся сокращений
- •VI. Единицы измерения (units of measurement)
- •VII. Латинизмы
- •Методические указания (сборник текстов по техническому переводу)
Методические указания (сборник текстов по техническому переводу)
по дисциплине «Технический перевод (английский)»
Подписано в печать 2013. Формат 60х84/16. Бумага для множ. аппаратов. Печать плоская. Усл. печ. л. Уч.-изд. л. . Тираж экз. Заказ № ФГАОУ ВПО «Российский государственный профессионально-педагогический университет». Екатеринбург, ул. Машиностроителей, 11
Ризограф ФГАОУ ВПО РГППУ, г. Екатеринбург, ул. Машиностроителей, 11
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]