
- •Тема: Оформление резюме, письма-заявления, письма-уведомления, письма-запроса, контракта, служебной записки Определите, к какому виду делового документа относится представленный ниже отрывок.
- •Кононенко Жанна Юрьевна
- •Шигапова Диляфруз Гирфановна
- •Вильданова Аделия Радиковна
- •Феофанова Альбина Юрьевна
- •Яценко Александра Олеговна
- •Селиверстов Вячеслав Александрович
- •Гончарова Алёна Сергеевна
Вильданова Аделия Радиковна
ЗАДАНИЕ N 1 отправить сообщение разработчикам Тема: Учебная лексика At the end of program of instruction the teacher must _______ its results before moving to the next cycle of teaching events.
|
|
|
assess |
|
|
|
acquire |
|
|
|
develop |
|
|
|
apply |
Решение: Для того чтобы правильно выполнить задание, следует знать учебную лексику, уметь использовать ее в заданном контексте и перевести варианты ответов: assess – оценивать; acquire – достигать; овладевать (каким-л. навыком и т. п.); develop – развивать; apply – применять. Согласно контексту, только вариант ответа assess является правильным: «По завершении любой программы обучения учитель должен оценивать ее результаты, прежде чем переходить к следующему циклу учебных действий».
Тема: Профессиональная лексика If you can’t pay the whole sum of money for the product immediately you can use a ______ payment.
|
|
|
deferred |
|
|
|
advance |
|
|
|
interest |
|
|
|
prompt |
Решение: Для того чтобы правильно выполнить задание, следует знать лексику терминологического характера и перевести варианты ответов: deferred – отсроченный; advance – досрочный; interest – с выплатой процентов; prompt – быстрый. Согласно контексту, только вариант ответа deferred является правильным: «Если вы не можете заплатить сразу всю сумму за товар, вы можете использовать отсроченный платеж».
Тема: Местоимения This is Mary Simpson. She’s the girl _______ works with me.
|
|
|
who |
|
|
|
which |
|
|
|
whom |
|
|
|
whose |
Решение: Чтобы правильно выполнить задание, следует знать относительные местоимения и правильно перевести варианты ответов: who − кто, который (употребляется в отношении одушевленных предметов); which − который (употребляется в отношении неодушевленных предметов); whom − кого, которого (употребляется в отношении одушевленных предметов); whose − который, чей (обычно употребляется в отношении одушевленных предметов). Согласно контексту и правилу грамматики, только вариант who является правильным: «Это – Мери Симпсон. Это девушка, которая работает со мной».
Тема: Артикли Porcelain was first made by …
|
|
|
the Chinese |
|
|
|
a Chinese |
|
|
|
Chineses |
|
|
|
Chinese |
Решение: Чтобы правильно выполнить задание, следует знать правила употребления артиклей. Определенный артикль the употребляется перед названиями национальностей (при обозначении наций в целом), оканчивающихся на -sh, -ch, -ese. Согласно контексту и правилу грамматики, только вариант ответа the (Chinese) является правильным: «Фарфор впервые сделали китайцы».
ема: Союзы I wouldn’t worry ________ I’m not bothered.
|
|
|
as long as |
|
|
|
so that |
|
|
|
until |
|
|
|
unless |
Решение: Для того чтобы правильно выполнить это задание, следует знать правила использования союзов и перевести варианты ответов: as long as – до тех пор пока (подчинительный союз времени); so that – так что (подчинительный союз следствия); until – до тех пор пока … не (подчинительный союз времени); unless – если … не (подчинительный союз условия). Так как предложение уже содержит отрицание, то варианты ответов until и unless неправильны. Данное предложение является сложноподчиненным предложением с придаточным времени. Согласно контексту и правилу грамматики, только вариант ответа as long as является правильным: «Я не буду беспокоиться, до тех пор пока это не будет касаться меня».
ЗАДАНИЕ N 12 отправить сообщение разработчикам Тема: Глагол и его формы I slipped away while the others …
|
|
|
were having lunch |
|
|
|
had lunch |
|
|
|
are having lunch |
|
|
|
had had lunch |
Решение: Чтобы правильно выполнить задание, следует знать видовременные и залоговые формы глагола-сказуемого: were having lunch – Past Continuous, Active; had lunch – Past Simple, Active; are having lunch – Present Continuous, Active; had had lunch – Past Perfect, Active. В данном предложении глагол have lunch следует употребить во времени Past Continuous (прошедшем продолженном). Это время употребляется для выражения длительного действия, совершавшегося в определенный момент или период времени в прошлом. Момент совершения действия часто выражается другим действием во времени Past Simple (прошедшем простом), если действие краткое. На русский язык глагол в Past Continuous переводится только глаголом несовершенного вида: читал (а не прочитал), переводил (а не перевел) и так далее. Согласно контексту и правилу грамматики, только вариант ответа were having lunch является правильным: «Я ушел, пока остальные обедали».
ЗАДАНИЕ N 14 отправить сообщение разработчикам Тема: Неличные формы глагола He left the shop without _______ so he was accused of stealing.
|
|
|
paying |
|
|
|
to pay |
|
|
|
having been paid |
|
|
|
paid |
Решение: Для того чтобы правильно выполнить это задание, следует знать формы и функции неличных форм глагола, уметь распознавать значения и использовать неличные формы глагола в заданном контексте: paying – причастие/герундий (Simple, Active); to pay – инфинитив (Simple, Active); having been paid – причастие/герундий (Perfect, Passive); paid – причастие (Past Participle). Показателем использования герундия является наличие перед ним предлога (в данном случае предлог without): «Он вышел из магазина не расплатившись и поэтому был обвинен в воровстве».
ЗАДАНИЕ N 17 отправить сообщение разработчикам Тема: Бытовая сфера Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения. Mother: «Is anything the matter?» Son: «__________».
|
|
|
Quite well really. |
|
|
|
I haven’t seen you for ages! |
|
|
|
Excuse me, I am not at all satisfied with it. |
|
|
|
Take care of yourself! |
Решение: Для успешного выполнения данного задания необходимо иметь общие знания о правилах речевого этикета в ситуациях бытовой сферы общения. Бытовая сфера коммуникации включает ситуации, реализуемые в повседневной жизни, и предполагает использование неформального стиля общения, для которого характерна непринужденность, неподготовленность, лексическая разнородность; использование разговорных и просторечных слов, упрощенного синтаксиса, эмоционально-экспрессивной оценочности. В приведенном диалоге правильным ответом является: Mother: «Is anything the matter?» («Что-нибудь случилось?»). Son: «Quite well really» («Все в порядке»). Учитывая уровень участников коммуникации и ситуацию общения, можно сказать, что остальные реплики не соответствуют поставленной речевой задаче.
Тема: Канада The maple leaf, a Canadian symbol, appears on the …
|
|
|
penny |
|
|
|
nickel |
|
|
|
quarter |
|
|
|
dollar |
Решение: Чтобы правильно выполнить задание, нужно иметь общие знания о культуре Канады и правильно перевести варианты ответов: penny – цент; nickel – монета в пять центов; quarter – монета в 25 центов; dollar – доллар. Правильным вариантом ответа является penny: «Символ Канады, кленовый лист, символ Канады, изображен на монете достоинством в цент».
ЗАДАНИЕ N 27 отправить сообщение разработчикам Тема: Оформление резюме, письма-заявления, письма-уведомления, письма-запроса, контракта, служебной записки Определите, к какому виду делового документа относится представленный ниже отрывок.
|
|
|
Contract |
|
|
|
Memo |
|
|
|
Inquiry Letter |
|
|
|
Cover Letter |
Решение: Контракт представляет собой двустороннее или многостороннее соглашение, где оговорены права и обязанности для его участников: предмет контракта, сроки поставки, условия оплаты, отгрузочная документация, гарантии, упаковка и маркировка, страхование, санкции, форс-мажор, арбитраж.