35 Flugzeug - Самолет
der Flughafen ("-) |
аэропорт |
der Frankfurter |
аэропорт Франкфурт |
Flughafen |
|
ANKUNFT |
ПРИЛЕТ |
ABFLUG |
ВЫЛЕТ |
INFORMATION |
ИНФОРМАЦИЯ |
der Passagier (-e) |
пассажир |
der Schalter(-) |
окошко |
der Flugschein (-e) |
авиабилет |
das Ticket (-s) |
авиабилет |
die Bordkarte (-n) |
посадочный талон |
Hier ist Ihre Bordkarte. |
Вот ваш посадочный талон. |
das Handgepäck |
ручной багаж |
der Ausgang B |
выход В |
der Warteraum С |
зал ожидания С |
an Bord gehen |
подняться на борт самолета |
die Reihe 23 |
23-й ряд |
der Sitz (-e) |
место |
Sitz A |
место "А" |
Wir bitten Sie, das |
Мы просим Вас не курить, |
Rauchen einzustellen, |
привести спинки кресел в |
die Rückenlehne |
вертикальное положение, |
senkrecht zu stellen, |
пристегнуть ремни. |
sich anzuschnallen. |
|
64
Flugkapitän Müller und seine Mannschaft heißen Sie an Bord herzlich willkommen. |
Капитан Мюллер и его экипаж сердечно приветствуют Вас на борту. |
(Stewardeß:) [stjuэrdεs] |
(Стюардесса:) |
Was möchten Sie? |
Что Вы желаете? |
Kaffee? Tee? |
Кофе? Чай? |
Orangensaft? |
Апельсиновый сок? |
Tomatensaft? |
Томатный сок? |
der Start (-s) |
старт |
die Reiseflughöhe |
высота полета |
Die Flugzeit wird 2 Stunden betragen. |
Время полета составляет 2 часа. |
Wir haben unsere Reiseflughöhe verlassen und befinden uns im Anflug auf Hamburg. |
Мы снижаемся с крейсерской высоты полета и приближаемся к Гамбургу. |
die Landung (-en) |
посадка |
65
Wohnen - Проживание
36 Hotel/Camping - Гостиница/кемпинг
das Hotel (-s) |
гостиница, отель |
Ich suche ein Hotel. Wo ist das Park-Hotel? |
Я ищу гостиницу. Где Парк-отель? |
das Motel (-s) |
мотель |
der Gasthof ("-e) |
гостиница, трактир |
die Pension (-en) |
пансион |
das Privatzimmer (-) |
частная комната |
die Jugendherberge (-n) |
туристская база для молодежи (общежитие) |
66
67
das Zimmer (-) |
номер |
|
das Einzelzimmer |
одноместный номер |
|
das Doppelzimmer |
двухместный номер |
|
das Bad ("-er) |
ванна, ванная комната |
|
die Dusche (-n) |
душ |
|
Ich möchte ein Zimmer reservieren. |
Я хотел бы забронировать номер. |
|
Für den 10. Mai. |
На 10 мая. |
|
Ich möchte ein |
Я хотел бы двухместный |
|
Doppelzimmer. . . |
номер... |
|
für eine Nacht, |
на одну ночь, |
|
für drei Nächte. |
на три ночи. |
|
Wieviel kostet das Zimmer? |
Сколько стоит номер? |
|
Mit Frühstück? |
С завтраком? |
|
Sie haben Zimmer 23. |
У Вас номер 23. |
|
Der Aufzug ist dort. |
Лифт находится там. |
|
der Aufzug ("-e) |
лифт |
|
der Lift (-e) |
лифт |
|
Parterre |
первый этаж |
|
der 1. Stock |
2-й этаж |
|
der 2. Stock |
3-й этаж |
|
der Schlüssel (-) |
ключ |
|
der Zimmerschlüssel |
ключ от номера |
|
Den Schlüssel für |
Ключ от номера 23, |
|
Zimmer 23 bitte. |
пожалуйста. |
|
die Abreise |
отъезд |
|
Ich reise heute ab. |
Я сегодня уезжаю. |
|
die Rechnung (-en) |
счет |
|
Die Rechnung bitte. |
Счет, пожалуйста. |
|
Bestellen Sie bitte ein Taxi. |
Закажите, пожалуйста, такси. |
|
der Campingplatz ("-e) [kεm-] |
туристская база; место для кемпинга |
|
die Anmeldung |
прописка, регистрация |
|
der Platzwart |
сторож |
|
der Waschraum ("-e) |
умывальная |
|
die Toiletten [twa-] |
уборная, туалет |
|
der Wohnwagen (-) |
автофургон, жилой прицеп |
|
das Wohnmobil (-e) |
транспортное средство, в |
|
|
котором можно жить |
|
das Zelt (-e) |
палатка |
|
der Schlafsack ("-e) |
спальный мешок |
|