- •Часть третья
- •Варианты грамматической координации форм подлежащего и сказуемого.
- •3. При однородных подлежащих. Однажды Лебедь, Рак да Щука везти с поклажей воз взялись (Кр.); Сладко нам и дома не забыться: встретит нас забота и нужда (н.).
- •Главные факторы, влияющие на выбор и организацию языковых единиц в текстах.
- •Использование диалектной, профессиональной, жаргонной лексики в литературном языке.
- •Диалектизмы в художественной речи
- •Использование профессиональной лексики в литературном языке
- •Использование жаргонной лексики в литературном языке
- •Композиционная роль деталей (подробностей) в произведениях художественной словесности.
- •Композиция словесного произведения и ее различные аспекты. Композиция как «система развертывания словесных рядов». (в. Виноградов).
- •Лексические образные средства (тропы) и их использование в художественной речи.
- •Метафора
- •Литературный язык и разговорный язык. Суть их противоположения. Принципы выделения и система разновидностей (стилей) современного русского разговорного языка.
- •Межтекстовые связи. Приемы словесного выражения межтекстовых связей.
- •Образ автора как организующая категория текста. Образ автора и авторское «я». Образ автора и лирический герой.
- •Образ рассказчика в его отношении к образу автора. Способы словесного выражения образа рассказчика.
- •Понятие «стиль» в словесности. Языковые стили. Стилевая норма. Вопрос о нормах языка художественной литературы.
- •Понятие субъективации повествования. Приемы, их классификация.
- •Проблема образности художественного текста. Слово и образ.
- •Стилистическая характеристика вариантных форм глагола.
- •Стилистическое использование в речи многозначных слов и омонимы.
- •Омонимия и смежные с ней явления
- •Стилистические функции многозначных слов и омонимов
- •Стилистическое использование в речи синонимов и антонимов.
- •Стилистические функции синонимов
- •Стилистическое использование в речи антонимов
- •Стилистические функции антонимов
- •Стилистическая характеристика категории числа
- •Стилистическая характеристика вариантов падежных форм
- •Текст как феномен употребления языка. Главные признаки текста и его языковое выражение.
- •Типы устаревшей и новой лексики и их использование в художественной и публицистической речи.
- •Устаревшие слова
- •Стилистические функции устаревших слов в художественной речи
- •Индивидуально-стилистические неологизмы в художественной и публицистической речи
- •Эстетическая функция языка и язык художественной литературы («художественный стиль»). Вопрос о «поэтическом языке».
- •Язык художественной литературы («художественный стиль») в его отношении к функциональным стилям и разговорному языку.
- •Языковая структура текста. Главные пути и приемы стилистического анализа текста.
Диалектизмы в художественной речи
В художественной речи диалектизмы выполняют важные стилистические функции: помогают передать местный колорит, особенности речи героев, наконец, диалектная лексика может быть источником речевой экспрессии.
Следует различать, с одной стороны, «цитатное» употребление диалектизмов, когда они присутствуют в контексте как иностилевой элемент, и, с другой стороны, использование их на равных правах с лексикой литературного языка, с которой диалектизмы стилистически должны слиться.
При определении эстетической ценности диалектизмов в художественной речи следует учитывать, какие слова выбирает автор. Исходя из требования доступности, понятности текста, обычно отмечают как доказательство мастерства писателя употребление таких диалектизмов, которые не требуют дополнительных разъяснений и понятны в контексте. Поэтому часто писатели условно отражают особенности местного говора, используя несколько характерных диалектных слов. В результате такого подхода нередко диалектизмы, получившие распространение в художественной литературе, становятся «общерусскими».
В научном и официально-деловом стилях диалектизмы не находят применения.
Введение диалектной лексики в произведения публицистического стиля возможно, но требует большой осторожности. В публицистике нежелательно употребление диалектизмов наравне с литературной лексикой, особенно недопустимы диалектизмы в авторском повествовании.
Совершенно недопустимо использование диалектных слов, значение которых не вполне ясно автору.
Следует иметь в виду, что употребление диалектизмов не оправдано даже как характерологическое средство, если автор приводит слова героев, сказанные в официальной обстановке.
Использование профессиональной лексики в литературном языке
При определенных условиях профессионализмы находят применение в литературном языке. Так, при недостаточной разработанности терминологии профессионализмы нередко играют роль терминов (Так называемое легкое сено пользуется заслуженной дурной славой, как корм малопитательный).
Профессионализмы нередки в языке многотиражных, отраслевых газет (Осаживать вагоны после роспуска состава и отвлекать для этого маневровые средства, ...роспуск состава с надвигом другого). Преимущество профессионализмов перед их общеупотребительными эквивалентами в том, что профессионализмы служат для разграничения близких понятий.
В книжных стилях не следует использовать профессиональную лексику из-за ее разговорно-просторечной окраски.
Недопустимо также употребление в книжных стилях жаргонно-профессиональных слов, которые используются в устной речи как неофициальные варианты научных терминов и обычно имеют сниженную экспрессивную окраску.
Использование жаргонной лексики в литературном языке
Введение жаргонизмов в литературный язык в исключительных случаях допустимо: эта лексика может понадобиться писателям для создания речевых характеристик персонажей или журналистам, описывающим жизнь в колониях.
Обращение к жаргонизмам не в сатирических контекстах, продиктованное стремлением авторов оживить повествование, расценивается как стилистический недочет. Заслуживает порицания и увлечение жаргонной лексикой журналистов, пишущих о преступлениях, убийствах и грабежах в шутливом тоне.