Національний університет “Острозька академія”

кафедра української мови і літератури

Плани практичних занять

із дисципліни

“СУЧАСНА УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРНА МОВА”

для студентів ІІ курсу спеціальностей

“Українська мова та література”, “Літературна творчість”

(ІІІ триместр)

Викладач: Максимчук В. В.

Кількість годин практичних занять – 14.

Острог, 2013

Мета курсу полягає в засвоєнні теоретичних відомостей із розділів “Фразеологія”, “Лексикографія”; збагаченні індивідуального словникового запасу; удосконаленні вміння використовувати фразеологізми для точності мовлення; піднесенні культури мовлення на лексико-фразеологічному рівні; практичному оволодінні словниками сучасної української мови.

Студенти повинні знати:

• предмет, об’єкт, завдання та основні поняття кожного з виучуваних розділів;

• визначення фразеологізму, його функції та ознаки;

• види фразеологізмів, їхнє походження та джерела первісного вживання;

• типи словників, різницю між енциклопедичними та лінгвістичними словниками;

• особливості побудови словників кожного різновиду;

• значення словників для розширення світогляду, удосконалення культури мовлення.

Студенти повинні вміти:

• визначати фразеологізми в тексті;

• добирати до фразеологізму антонімічні, синонімічні відповідники та фразеологічні варіанти;

• визначати джерела походження фразеологізмів;

• установлювати типи фразеологічних одиниць;

• користуватися енциклопедичними та лінгвістичними словниками;

• будувати статті для різних типів словників;

• виконувати фразеологічний розбір;

• аналізувати словники різних типів.

ПРАКТИЧНЕ ЗАНЯТТЯ № 1

Фразеологізм як лінгвістична одиниця план

1. Предмет і завдання фразеології.

2. Історія розвитку фразеології як науки.

3. Поняття фразеологізму. Основні типологічні ознаки фразеологізмів.

4. Співвіднесеність слова і фразеологізму.

5. Класифікація фразеологізмів.

Література

1. Бондар О. І. Сучасна українська мова: Фонетика. Фонологія. Орфоепія. Графіка. Орфографія. Лексикологія. Лексикографія : [навч. посібник] / О. І. Бондар, Ю. О. Карпенко, М. Л. Микитин-Дружинець. – К. : Академія, 2006. – С. 282–286.

2. Словник фразеологізмів української мови / Уклад.: В. М. Білоноженко та ін. – К.: Наукова думка, 2003. – 1104 с.

3. Сучасна українська літературна мова / За ред. А. П. Грищенка. – К.: Вища шк., 1997. – С. 226–230.

4. Сучасна українська літературна мова / За ред. М. Я. Плющ. – К.: Вища шк., 1994. – С. 137–141.

5. Ужченко В. Д. Народження і життя фразеологізму. – К. : Рад. школа, 1988. – 279 с.

6. Ужченко В. Д., Ужченко Д. В. Фразеологічний словник української мови. – К. : Освіта, 1998. – 224 с.

7. Ужченко В. Д., Ужченко Д. В. Фразеологія сучасної української мови: Навч. посібник. – К.: Знання, 2007. – С. 7–88, 121–137.

8. Ющук І. П. Українська мова. – К.: Либідь, 2004. – С. 228–233.

ЗАВДАННЯ

1. Виконайте вправу 137 з навчального посібника Плющ М. Я., Леута О. І., Гальона Н. П. Сучасна українська літературна мова: Зб. вправ. – К.: Вища шк., 1995.

2. Випишіть із художньої літератури 5–7 речень із фразеологізмами. З’ясуйте їхню стилістичну функцію.

ПРАКТИЧНЕ ЗАНЯТТЯ № 2

Лексичний склад та джерела фразеологізмів

ПЛАН

1. Базові концепти української фразеології.

2. Походження і джерела української фразеології.

3. Ареальні фразеологізми української мови.

4. Фразеологія професійного мовлення і жаргонів.

ЛІТЕРАТУРА

1. Кірілкова Н. В. Матеріали до фразеологічного словника південноволинських говірок. – Острог – Рівне : НаУОА, 2011. – 128 с.

2. Словник фразеологізмів української мови / Уклад.: В. М. Білоноженко та ін. – К.: Наукова думка, 2003. – 1104 с.

3. Сучасна українська літературна мова / За ред. А. П. Грищенка. – К.: Вища шк., 1997. – С. 234–237.

4. Сучасна українська літературна мова / За ред. М. Я. Плющ. – К.: Вища шк., 2006. – С. 137–141.

5. Ужченко В. Д. Народження і життя фразеологізму. – К. : Рад. школа, 1988. – 279 с.

6. Ужченко В. Д., Ужченко Д. В. Фразеологічний словник української мови. – К. : Освіта, 1998. – 224 с.

7. Ужченко В. Д., Ужченко Д. В. Фразеологія сучасної української мови: Навч. посібник. – К.: Знання, 2007. – С. 263–404.

8. Ющук І. П. Українська мова. – К.: Либідь, 2004. – С. 244–249.

ЗАВДАННЯ

1. Виконайте вправу 140, 141 з навчального посібника Плющ М. Я., Леута О. І., Гальона Н. П. Сучасна українська літературна мова: Зб. вправ. – К.: Вища шк., 1995.

ПРАКТИЧНЕ ЗАНЯТТЯ № 3

Системні зв’язки у фразеології

ПЛАН

1. Фразеологічна багатозначність.

2. Фразеологічна варіантність. Індивідуально-авторські трансформації загальномовних фразеологізмів, їхні стилістичні функції.

3. Фразеологічні синоніми й антоніми.

4. Фразеологічний аналіз.

ЛІТЕРАТУРА

1. Калашник В. С., Колоїз Ж. В. Словник фразеологічних антонімів української мови. – К.: Довіра, 2001. – 284 с.

2. Коломієць М. П., Регушевський Є. С. Словник фразеологічних синонімів / За ред. В. О. Винника. – К. : Радянська школа, 1988. – 200 с.

3. Словник фразеологізмів української мови / Уклад.: В. М. Білоноженко та ін. – К.: Наукова думка, 2003. – 1104 с.

4. Сучасна українська літературна мова / За ред. А. П. Грищенка. – К.: Вища шк., 1997. – С. 230–234.

5. Сучасна українська літературна мова / За ред. М. Я. Плющ. – К.: Вища шк., 2006. – С. 137–141.

6. Ужченко В. Д., Ужченко Д. В. Фразеологічний словник української мови. – К. : Освіта, 1998. – 224 с.

7. Ужченко В. Д., Ужченко Д. В. Фразеологія сучасної української мови: Навч. посібник. – К.: Знання, 2007. – С. 88–121, 227–263.

8. Ющук І. П. Українська мова. – К.: Либідь, 2004. – С. 233–236.

ЗАВДАННЯ

1. Виконайте вправу 142 з навчального посібника Плющ М. Я., Леута О. І., Гальона Н. П. Сучасна українська літературна мова: Зб. вправ. – К.: Вища шк., 1995.

2. Напишіть твір-мініатюру, використовуючи синонімічні відповідники до фразеологізму крутити роман.

ПРАКТИЧНЕ ЗАНЯТТЯ № 4

Українські паремії

ПЛАН

1. Українські прислів’я та приказки.

2. Крилаті слова. Афоризми.

3. Мовні штампи й кліше. Сентенції.

4. Українська фразеографія.

5. Фразеологічний аналіз.

ЛІТЕРАТУРА

1. Англо-український фразеологічний словник / Уклад. К. Т. Баранцев. – 2-ге вид., випр. – К.: Знання, КОО, 2005. – 1056 с.

2. Бондар О. І. Сучасна українська мова: Фонетика. Фонологія. Орфоепія. Графіка. Орфографія. Лексикологія. Лексикографія : [навч. посібник] / О. І. Бондар, Ю. О. Карпенко, М. Л. Микитин-Дружинець. – К. : Академія, 2006. – С. 282–286.

3. Калашник В. С., Колоїз Ж. В. Словник фразеологічних антонімів української мови. – К.: Довіра, 2001. – 284 с.

4. Кірілкова Н. В. Матеріали до фразеологічного словника південноволинських говірок. – Острог – Рівне : НаУОА, 2011. – 128 с.

5. Коваль А. П. Крилаті вислови в українській літературній мові: Афоризми. Літературні цитати. Образні вислови / А. П. Коваль, В. В. Коптілов. – К. : Вища школа, 1975. – 335 с.

6. Коваль А. П. Крилате слово. – К. : Рад. школа, 1983. – 222 с.

7. Коломієць М. П., Регушевський Є. С. Словник фразеологічних синонімів / За ред. В. О. Винника. – К. : Радянська школа, 1988. – 200 с.

8. Словник фразеологізмів української мови / Уклад.: В. М. Білоноженко та ін. – К.: Наукова думка, 2003. – 1104 с.

9. Сучасна українська літературна мова / За ред. А. П. Грищенка. – К.: Вища шк., 1997. – С. 237–238.

10. Сучасна українська літературна мова / За ред. М. Я. Плющ. – К.: Вища шк., 2006. – С. 137–141.

11. Ужченко В. Д., Ужченко Д. В. Фразеологія сучасної української мови: Навч. посібник. – К.: Знання, 2007. – 494 с.

12. Ужченко В., Ужченко Д. Фразеологічний словник східнослобожанських і степових говірок Донбасу. – 5-е вид. – Луганськ : Альма-матер, 2005. – 348 с.

13. Ужченко В. Д., Ужченко Д. В. Фразеологічний словник української мови. – К. : Освіта, 1998. – 224 с.

14. Українські приказки, прислів’я і таке інше / Спорудив М. Номис. – СПб., 1864. – 304 с. (перевид. 1993).

15. Фразеологія перекладів Миколи Лукаша: Словник-довідник / Уклали О. І. Скопненко, Т. В. Цимбалюк. – К. : Довіра, 2002. – 735 с.

16. Ющук І. П. Українська мова. – К.: Либідь, 2004. – С. 249–257.

ЗАВДАННЯ

1. Випишіть 10–12 афоризмів із творчості Г. С. Сковороди. Зробіть фразеологічний аналіз одного з них (на вибір).

2. Виконайте фразеологічний аналіз сполуки покласти зуби на полицю.

ПРАКТИЧНЕ ЗАНЯТТЯ № 5

Українська лексикографія

ПЛАН

1. Предмет та основні поняття лексикографії.

2. Зародження та розвиток українського словництва.

3. Основні типи словників.

4. Словникова стаття, її структура.

ЛІТЕРАТУРА

1. Вокальчук Г. М. Словотворчість українських поетів ХХ століття: Монографія / Відп. ред. С. Я. Єрмоленко. – Острог: НаУОА, 2008. – С. 300–460.

2. Демська О. Вступ до лексикографії: Навчальний посібник. – К.: Вид. дім “Києво-Могилянська академія”, 2010. – С. 7–57.

3. Дубічинський В. В. Лексикографія української мови: конспект лекцій. – Харків: НТУ “ХПІ”, 2002. – 55 с.