Самостійна робота №8

Узгодження – вид зв’язку між словами у словосполученні, при якому головне

і залежне слово узгоджуються в роді, числі, відмінку.

яка? який?

У рочиста промова; лікарський препарат

Керування – вид зв’язку між словами у словосполученні, при якому відмінкова

форма залежного слова (з прийменником чи без нього) зумовлена лексико -

граматичним значенням головного слова.

кому? Р.в.

Д якувати знайомому.

що? З.В.

Н адати довідку.

Конструкції, у функціонуванні яких можна зустріти порушення

синтаксичних норм:

а) узгодження присудка з підметом, який виражений кількістю іменниковими

сполученнями (багато студентів не з’явилось);

б) те саме дієслово може вимагати в обох (російській та українській) мовах від

додатків неоднакових відмінкових форм:

російська мова

українська мова

благодарить (кого?) врача

дякувати (кому?) лікарю

причинять (что?) боль

завдати (чого?) болю

акцентировать (на чем?)

наголошувати (щось?)

в) при керуванні те саме (за змістом) дієслово в обох мовах може мати різні

прийменники:

російська мова

українська мова

болеть гриппом

хворіти на грип

работать по совместительству

працювати за сумісництвом

г) близькозначні слова можуть вимагати після себе неоднакових відмінків; ми

підміняємо одне слово іншим, зберігаючи спосіб керування і робимо помилку:

властивий (кому?) – характерний (для кого?)

завідувач (чого?) – завідуючий (чим?)

опанувати (що?) – оволодіти (чим?)

сповнений (чого?) – наповнений (чим?)

Виконайте завдання

1. Вивчіть теоретичний матеріал за методрозробкою та посібниками, що

зазначені у розробці. Дайте відповіді на запитання (усно).

1. Який тип синтаксичного зв’язку називається керуванням?

2. Який тип синтаксичного зв’язку називається узгодженням?

3. На що треба звертати увагу, аби не допускати помилок при утворенні

словосполучень дієслівного типу?

Контроль

Завдання №1

Встановіть, яка з двох форм нормативна. Підкресліть її.

Піклується за інших – піклується про інших;

згідно наказу – згідно з наказом;

відносно одужання – щодо одужання;

сама складна операція – найскладніша операція;

другим разом – іншим разом;

відноситься серйозно – ставиться серйозно.

Завдання №2

Перекладіть словосполучення, речення українською мовою. Вкажіть на їх

лексичні та синтаксичні особливості.

1. Покладите к ногам больного грелку

поверх одеяла.

1.

2. Этот препарат оказывает жаропонижающее действие.

2.

3. Суточная доза препарата составляет.

3.

4. При необходимости курс лечения повторить.

4.

5. Предупредите этого больного о возможности появления головокружения, сыпи при приеме этого препарата.

5.

Завдання №3

Відредагуйте словосполучення. Запишіть нормативний варіант.

Слабувати очима -

Хворий гастритом -

Оплачувати за послуги -

Опанувати професією -

Повідомляти по телефону -

Протокол - це документ колегіальних органів, у якому фіксують місце, час,

мету й результат проведення зборів, конференцій, задань, нарад.

Витяг із протоколу - коротка форма повного протоколу й відображає конкретне

окреме питання.

Звіт - це документ, який містить інформацію про результати діяльності за певний

період часу, виконання заходів, доручень, завдань і подається керівникові

структурного підрозділу, організації або до керівного органу.

5. Матеріали для самоконтролю

Виконайте завдання:

Завдання №1

Ознайомтесь із назвами документів (їх визначеннями) у словнику, що подано в

методичній розробці.

За посібниками, що рекомендуються, запишіть реквізити цих документів.

Протокол

Реквізити

Витяг з протоколу

Реквізити

Звіт

Реквізити

Завдання №2

Тестові завдання з вибором однієї правильної відповіді.

1. Коротка форма протоколу, що відтворює лише одне питання порядку

денного називається:

А. витягом з проколу;

Б. стислим протоколом;

В. коротким протоколом.

2. До групи довідково-інформаційних документів належать:

А. заяви про прийняття на роботу, накази про особовий склад, автобіографії,

характеристики, контракти, трудові угоди;

Б. довідки, службові листи, протоколи, акти, доповідні та пояснювальні

записки, оголошення, звіти, плани робіт, телефонограми;

В. постанови, розпорядження, накази, вказівки, правові акти вищих органів

управління.

3. Протокол - це:

А. документ, у якому фіксують хід та результати зборів, нарад, засідань;

Б. сукупність загальноприйнятих у міжнародних відносинах правил, що

визначають порядок здійснення різноманітних дипломатичних актів, форм

зносин між дипломатичними та керівними державними діячами різних країн.

4. Якщо засідання триває кілька днів, то:

А. протокол датується останнім днем засідання;

Б. протокол датується першим днем засідання;

В. протокол датується датою початку й закінчення засідання.

5. Статистичні (цифрові) звіти укладаються на підставі уніфікованих форм:

А. формулярів;

Б. бланків;

В. довідок.

Завдання №3

Напишіть звіт про проходження виробничої практики у лікарні (аптеці).

__ За посібниками опрацюйте теоретичний матеріал про організації та розпорядчі документи.

Виконайте завдання .

Завдання №1

Продовжіть речення.___________________________________________________

1. Правила-це….

2. Правила можна віднести до ………… документів.

3. Статут-це……………

4. Текст статуту розбивають на ………….

5. Інструкція - це………….

6. Інструкція затверджується……….

7. Два види наказів………..

8. Розпорядження-це………..

Завдання №2

1. Прочитайте уривок тексту документа.

Про перехід діловодства лікарні на українську мову.

Згідно Законом України «Про мови» діловодство у міській лікарні №2 буде__ переходити на українську мову. У зв’язку з цим___________________________

Наказую

1. Усю систему документації у лікарні з 02.01.92 вести державною мовою.

2. Визначте, який це документ за:

а) найменуванням;……………..

в) місцем виникнення;…………..

б) походженням;………………..

г) формою;………………………

д) складністю………………….

Завдання №3

Тестові завдання з вибором однієї правильної відповіді.

1. Документи, які закріплюють функції, обов’язки і права організацій,

закладу або установи протягом тривалого терміну, називаються:

А розпорядчими;

Б організаційними;

В особливими.

2. До розпорядчих документів належать:

А довідки, службові листи, звіти, протоколи;

Б контракти, трудові угоди, автобіографії;

В постанови, розпорядження, накази.

3. Документ, що регламентує організаційно-правовий статус працівника,

його обов’язки, права та створення належних умов для його праці:

А положення типові;

Б правила;

В посадові інструкції;

Г індивідуальні положення.

4. Накази якими оформляють призначення, звільнення, переміщення

працівників, відрядження, відпустки, заохочення, стягнення, це:

А організаційні;

Б кадрові;

В ініціативні.

5. За формою документи поділяються на:

А стандартні та індивідуальні;

Б службові й особисті;

В зовнішні й внутрішні.

Завдання №4

Складіть і запишіть правила спілкування в колективі.

Вимоги до фахових документів:

1. Повинен видаватися повноваженим або особою у відповідності з її

компетенцією.

2. Документ не повинен суперечити чинному законодавству.

3. Документ повинен бути достовірним і відповідати завданням конкретного

керівництва, тобто базуватися і містити конкретні і реальні пропозиції або

вказівки.

4. Повинен бути складений за встановленою формою.

5. Повинен бути бездоганно відредагований і оформлений.

Загальні вимоги до мови фахового документа:

- об’єктивність (відповідальність об’єктивній дійсності);

- логічна послідовність (логічний зв’язок усіх компонентів документа)

- повнота інформації (зміст тексту вичерпував усі обставини, пов’язані з

вирішенням питання, що розглядається);

- ясність, точність викладу (правильний добір медичних (фармацевтичних)

термінів, уникнення вузьковідомчих професіоналізмів);

- переконливість викладу (точність в доборі фактів і цифрових даних);

- лаконічність (відсутність зайвих слів, повторень, багатослівної аргументації).

Виконайте завдання:

Завдання №1

Ознайомтесь із зразками фахових документів за підручником Г.О. Золотухін

«Фахова мова медика»

Заповніть бланк довідки (с.247)-«СС».

Випишіть рецепт (с.248)- «Фармація»

Довідка

Рецепт