История языка

Периодизации истории китайского языка. Основные источники изучения китайского языка.

До сих пор нет общепринятой периодизации китайского языка. Большинство вариантов являются условными.

1. Анри Масперо. В основе периодизации фонетический строй КЯ.

   1. Древнекитайский период: ранний (до 3 в. д.н.э) и поздний (по 3 в. н.э.)

   2. Среднекитайский период: ранний (4, 8, 9 в.) и поздний (до 12 в.)

   3. Современный КЯ: ранний (12, 17 в.) и поздний (18 в.)

2. Ван Ли. В основе периодизации изменения в грамматике, фонетике, лексике.

   1. Древнекитайский язык (все, что было до 3 в. н.э)

   2. Среднекитайский язык (4-12 в.)

   3. Переходный период (12-13 в.)

   4. СРКЯ (с 20 в.)

3. С.Е. Яхонтов.

   1. Доклассический период (до 5 в. д.н.э.)

   2. Классический период (5, 3 в. д.н.э.)

   3. Поздний древнекитайский период (3-5 в. н.э.)

   4. Среднекитайский период (6, 12, 14 в. н.э.)

4. М.В. Крюков, Хуан Шуин

   1. Архаический период (14, 11 в. д.н.э.)

   2. Ранний доклассический период (10, 8 в. д.н.э.)

   3. Поздний доклассический период (17, 6 в. д.н.э.)

   4. Ранний классический период (5, 3 в. д.н.э)

   5. Поздний классический (2 в. д.н.э.- 2 в. н.э.)

   6. Постклассический период (3, 5 в. н.э.)

Источники изучения КЯ:

1. Документы и литературные источники

В 1950 г. во время раскопок были обнаружены иньские надписи эпохи Шан. Данные надписи были посвящены жертвоприношениям, содержали данные об охоте, болезнях и снах. Они были сделаны с целью гадания, предсказания.

Источниками эпохи Чжоу (ранний доклассический период) (11-8 в. д.н.э) явились надписи на стенках бронзовых сосудов, на бронзе.

В период с 11-3 в. д.н.э. основным источником изучения КЯ является «Пятикнижие», которое включает в себя:

1. 《易经》- книга перемен. Здесь описываются 8 первооснов мироздания.

2. 《书经》- книга преданий. Содержит краткие речи прославленных правителей.

3. 《诗经》- книга песен (охватывает период с 12 в. д.н.э.). Содержит 305 стихотворений и имеет разделы: «Нравы царств», «Малые оды», «Большие оды», «Гимны».

4. 《礼记》- книга установлений. В нее входят нормы поведения, церемониал, обряды.

5. 《春秋》- книга Весны и Осени (722 - 481 г. д.н.э.). Является основой историографии китайского государства. По преданию составлена Конфуцием.

«Четверокнижие» включает в себя:

1. 《论语》- беседы и суждения. Содержит основные суждения Конфуция и его учеников.

2. 《大学》- «великое учение». Суждение Конфуция об управлении народом.

3. 《中庸》- «Центр истины и ее бытие» (учение о середине)

4. 《孟子》- позднеконфуцианский источник. Вешает об идеальном управлении государством. Провозглашает гуманность, долг, мудрость.

3 В. Д. Н. Э. -3 в. Н. Э. – классический период

Источники:

1. Исторический записки Сыма Цяня 《史记》. В них автор описывает свое путешествие по Китаю, быт народа. Записки состоят из основных записок и хронологических таблиц.

2. 《汉书》- «История ранней династии Хань»

3. 《后汉书》- « История восточной династии Хань»

Следующие источники связаны с приходом буддизма в Китай (рубеж н.э.)

1. Притчи из сутр

   • Притча «Байюйцзин»

   • Притча «Жемчужина исполнения желаний»

   • «Записки о поисках духов»

2. «Люицзин» - новая книга рассказов современников, написанная на разговорном языке байхуа

3. Ян Сюаньчжи «Записки о лоянских монахах»

618 -908 г. н.э. – Эпоха Тан

Источники:

1. 变文 бяньвэнь

2. 语录 юйлу

Представляют собой стихотворную прозу, написанную на полуразговорном языке.

960-1279 гг. н.э. Эпоха Сун

Источники:

Сборники рассказов, сунские юйлу, включавшие в себя речи неоконфуцианцев, юаньские пьесы.

1. Роман «Речные заводи»

2. «Секретная история монголов» - 14-15 вв. (написана на северном диалекте)

3. «Путешествие на Запад»

4. «Цветы сливы в золотой вазе»

5. «Сон в красном тереме»

2. Нефонетические словари

Сюй Шэнь 《说文解字》1 в. н.э. Включал 9 353 иероглифа. Они делились на 6 типов:

1. ПКГ

2. Указательные ИГ или СМГ

3. Видоизмененные ИГ

4. Заимствованные ИГ

5. Иероглифы, объединяющие значения (ИДГ)

6. Фонетические знаки (ИФГ)

В словаре отсутствуют указания на чтение ИГ, но в отдельных случаях автор указывает его: приводит знак с таким же чтением и пользуется формой «читай также, как …».

В 6 – 7 в. была введена система фонетического чтения «фаньце». (Метод состоит в том, чтобы передать чтение иероглифа с помощью двух других, чтения которых считаются известными. Слог, обозначенный первым иероглифом, или первым знаком фаньце, имеет одинаковый с исконным начальный согласный, а слог, обозначенный вторым иероглифом, или вторым знаком фаньце, имеет одинаковую с искомым вокалическую часть слога: медиаль, слогообразующий гласный, конечный согласный, тон). Появились и такие словари.

3) Энциклопедические словари

С 12 в. д.н.э. – 2 в. д.н.э. происходил сбор информации для словаря 《尔雅》. Труд состоит из толкований слов, встречающихся в классических текстах. Его содержание не было постоянным и дополнялось по мере развития китайской филологии. Назначение 《尔雅》в объяснении слов из древнего текста с помощью обычных значений обиходных слов. Словарь является первым сводом древних значений слов КЯ, с помощью которого можно было в последующие эпохи установить первоначальные значения ИГ и правильно понимать тексты эпохи Хань и Чжоу.

Древнекитайский язык: общие сведения. Основные черты и особенности фонетического и грамматического строя ДРКЯ.

ДРКЯ, согласно классификации М. В. Крюкова и Хуан Шуин, включает в себя следующие этапы:

1. Архаический период (14, 11 в. д.н.э.)

2. Ранний доклассический период (10, 8 в. д.н.э.)

3. Поздний доклассический период (17, 6 в. д.н.э.)

4. Ранний классический период (5, 3 в. д.н.э)

5. Поздний классический (2 в. д.н.э.- 2 в. н.э.)

6. Постклассический период (3, 5 в. н.э.)