МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ПЕДАГОГІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ

ІМЕНІ М.П. ДРАГОМАНОВА

Інститут української філології та літературної творчості

імені Андрія Малишка

МЕТОДИЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ

щодо виконання, оформлення і

захисту дипломних робіт

на здобуття освітньо-кваліфікаційного

рівня «спеціаліст»

для студентів спеціальності

7.03030301 "Видавнича справа та редагування"

Київ

2013

УДК 655.535

ББК 76.17я7

М-14

Укладачі : Жадько В.О., док. філос. наук, проф., зав. каф. журналістики Інституту

української філології та літературної творчості імені Андрія Малишка

Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова;

Чепуренко Я. О., канд. іст. наук, доц. кафедри журналістики Інституту

української філології та літературної творчості імені Андрія Малишка

Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова

Рецензенти: Карпенко В.О., канд. філол. наук, проф., зав. каф.

журналістики Відкритого міжнародного університету розвитку

людини «Україна»;

Микитьсь Н.Д., канд. філол. наук, доцент каф. документознавства та

інформаційно-аналітичної діяльності Європейського університету;

Харитоненко О.І., канд. філол. наук, доц. кафедри журналістики

Інституту української філології та літературної творчості

імені Андрія Малишка Національного педагогічного університету

імені М.П. Драгоманова.

Затверджено Вченою радою Інституту української філології та літературної

творчості імені Андрія Малишка Національного педагогічного університету

імені М. П. Драгоманова. Протокол № 7 від 20 березня 2013 року.

М-14 Методичні рекомендації щодо виконання, оформлення і захисту

дипломних робіт на здобуття освітньо-кваліфікаційного рівня «спеціаліст»

для студентів спеціальності 7.03030301 "Видавнича справа та редагування" /

укладачі В. О. Жадько, Я. О. Чепуренко. ‑ К. : НПУ ім. М. П. Драгоманов Інституту

української філології та літературної творчості ім. Андрія Малишка; Інститут

української філології та літературної творчості ім. Андрія Малишка, 2013. ‑ 38 с.

У виданні розкрито основні етапи підготовки дипломної роботи як кваліфікаційного навчально-наукового дослідження на здобуття освітньо-кваліфікаційного рівня «спеціаліст» за спеціальністю 7.03030301 "Видавнича справа та редагування". Методичні рекомендації підготовлені з урахуванням особливостей процесів виконання, оформлення і підготовки дипломної роботи та з урахуванням системи державних стандартів, що висуваються до наукової роботи.

Рекомендовано студентам спеціальності 7.03030301 "Видавнича справа та редагування" кафедри журналістики Інституту української філології та літературної творчості ім. Андрія Малишка Національного педагогічного університету ім. М.П. Драгоманова, а також студентам інших спеціальностей, які виконують кваліфікаційну роботу.

УДК 655.535

ББК 76.17я7

© Жадько В.О.,Чепуренко Я.О., укладачі, 2013

© Національний педагогічний

університет імені М.П.Драгоманова, 2013

ВСТУП

Дипломна (кваліфікаційна) робота – це індивідуальне завдання науково-дослідницького характеру, яке виконує студент на завершальному етапі фахової підготовки. Вона є однією з форм виявлення теоретичних і практичних знань студента, уміння застосовувати ці знання при розв’язуванні конкретних наукових, технічних, соціальних та виробничих завдань.

Дипломна робота засвідчує відповідність отриманої у навчальному закладі підготовки молодого фахівця освітньо-кваліфікаційному рівню «спеціаліст», тому вимоги до неї високі: вони відповідають загальним вимогам до підготовки спеціаліста з видавничої справи та редагування.

Виконання дипломної роботи передбачає:

• поглиблення, систематизацію та закріплення набутих за час навчання теоретичних знань студента;

• виявлення його здатності обрати і проаналізувати наукову або практичну проблему, зробити теоретичні висновки й узагальнення, застосовувати знання під час вирішення конкретних наукових, виробничих та інших завдань, обґрунтувати конкретні рекомендації;

• напрацювання і розвиток навичок самостійної роботи й оволодіння методикою дослідження та експерименту;

• визначення рівня підготовленості випускника до самостійної практичної роботи, творчого розв’язання завдань.

До дипломної роботи висуваються такі основні вимоги:

• актуальність теми дослідження, відповідність її сучасному стану видавничої справи та редагування, перспективам розвитку цієї сфери діяльності, а також практичним завданням, які стоять перед сучасною видавничою справою та редагуванням;

• вивчення та критичний аналіз навчальних, наукових та офіційних видань з теми, а також статей із періодичних видань, збірників наукових праць, матеріалів і тез наукових, науково-практичних конференцій;

• вивчення та характеристика історії досліджуваної проблеми та її сучасного стану, а також позитивного вітчизняного і зарубіжного досвіду у видавничій справі та редагуванні;

• чітка характеристика об’єкта, предмета, мети і методів дослідження, опис та аналіз проведених автором дипломної роботи експериментів.

Дипломна робота має на меті: поглиблення і розвиток науково-світоглядних позицій майбутнього редактора і видавця; систематизацію і закріплення теоретичних знань з обраної спеціальності; вивчення наукових джерел і літературних праць з конкретної сфери редакційно-видавничої справи, які пов’язані, насамперед з освітою та педагогікою; ознайомлення з практикою видавничої та журналістської творчості, виявлення здатності аналізувати й кваліфіковано редагувати.

Для написання дипломної роботи на високому професійному рівні студент повинен володіти:

• комплексом знань, умінь та навичок у сфері професійної діяльності за обраною спеціальністю;

• досвідом самостійної роботи з науковими, літературними та іншими вітчизняними і зарубіжними інформаційними ресурсами;

• ерудицією та обізнаністю у суміжних галузях науки;

• сучасними інформаційними технологіями.

Змістом дипломної роботи є розкриття сутності проблеми, що розглядається, ступеня її наукової розробки і методів впровадження на практиці. Проблема повинна бути висвітлена на основі наукового дослідження фактів, проведення експерименту, ґрунтовного всебічного аналізу, теоретичного обґрунтування висновків. Автору слід неодмінно відбити свою позицію, своє бачення шляхів її розв’язання.

Специфіка підготовки редакторів, видавців і журналістів у Національному педагогічному університеті імені М.П. Драгоманова обумовлює можливість виконання науково-дослідної дипломної роботи, зорієнтованої, зокрема, на освітянську проблематику.

Дипломна робота висвітлює, досліджує та узагальнює історичний досвід видавництв та засобів масової інформації за певний період (у минулому або на сучасному етапі), конкретного регіону або окремої газети, журналу чи певного виду видань, видавництва, шляхів розв’язання проблеми, або комплексу проблем, пов’язаних зі становленням, функціонуванням і розвитком видавництв та видавничих організацій як вітчизняних, так і зарубіжних, досвід яких може бути корисним для України. Дослідження виконується на україномовному матеріалі.

Дипломна робота обов’язково має містити узагальнення досвіду або теоретичні аспекти питання, що розглядається, історіографічний аналіз (як тема розглядалася певними вченими), аналіз практичного функціонування об’єкта дослідження, рекомендації щодо впровадження результатів дослідження, проведеного автором дипломної роботи, в практику, а також перспективи розвитку досліджуваного питання.

Значущість дипломної роботи значно підвищується, якщо автор подає власні публікації за темою роботи і вміщує їх у додатках, засвідчуючи рівень своєї практичної фахової підготовки.

Дипломну роботу доцільно виконувати у такій послідовності:

1. вибір теми;

2. з’ясування об’єкта і предмета;

3. визначення мети і завдань дослідження;

4. виявлення, пошук і відбір літератури з теми, її вивчення;

5. складання попереднього плану;

6. написання вступу;

7. виклад теорії і методики;

8. вивчення досвіду роботи досліджуваного об’єкта;

9. формулювання висновків і рекомендацій;

10. оформлення списку використаних джерел і додатків;

11. літературне і технічне оформлення роботи, її рецензування, підготовка до захисту та захист дипломної роботи.

Текст дипломної роботи має відповідати вимогам Державного стандарту України ДСТУ 3008-95 «Документація. Звіти у сфері науки і техніки. Структура і правила оформлення», який регламентує всі види наукового тексту.

Методичні рекомендації спрямовані на формування навичок та вмінь студента-випускника виконувати типові завдання науково-практичних досліджень з актуальних питань у сфері видавничої справи та редагування, а також оформлення результатів дослідження відповідно до вимог щодо структури і правил оформлення наукового тексту.

Розділ 1 етапи написання та захисту дипломної роботи

1. Вибір теми кваліфікаційної роботи

Тема дипломної роботи пов’язана з напрямком діяльності кафедри, на якій вона виконується і повинна мати педагогічну спрямованість. Наприклад: «Сучасні педагогічні періодичні видання України», «Девіативні характеристики науково-педагогічних текстів», «Редагування заголовків (на матеріалі газет «Освіта», «Освіта України»)», «Редакторська оцінка складності навчального тексту», «Навчальні видання: історико-типологічна характеристика, особливості редагування».

Вибір теми дослідження залежить від спеціалізації дипломника, актуальності теми в соціокультурному просторі суспільства та становлення і розвитку видавничої справи в Україні, від інтересу дипломника до видавництва, преси, що висвітлюють освітянські теми, його інтересу до проблематики, особливостей діяльності конкретних видавництв, що спеціалізуються на випуску освітянської літератури або причетні до формування книжкового асортименту освітянської тематики.

Кожен студент може вибрати тему, що збігається з його інтересами, можливостями, практичною підготовкою. Запропоновані теми дипломних робіт дають широкий вибір проблем і питань, що можуть стати предметом наукових досліджень. Разом з тим студент має право взятися досліджувати тему, яка виходить за межі рекомендованої проблематики і відповідає його дослідницьким і творчим інтересам, а також профілеві кафедри журналістики Інституту української філології та літературної творчості імені Андрія Малишка Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова.

Обираючи тему дипломної роботи, студент має керуватися: її актуальністю, тобто суспільною значущістю для даного етапу розвитку видавничої справи та редагування в контексті освітянської галузі; її оригінальністю, новизною, її відповідністю тим завданням, які ставить перед собою дипломник. Можна обрати і недостатньо опрацьовані проблеми історії української редакційно-видавничої справи, але перш за все слід концентруватися на освітянській проблематиці в редакційно-видавничій справі. Студент може поставити за мету уточнити і по-новому сформулювати важливе теоретичне положення, узагальнити досвід того чи іншого видатного вченого, тобто дипломна робота може ставити за мету зробити певний внесок у подальший розвиток науки. Вибір теми може бути спрямований на вдосконалення нинішньої системи, організації роботи видавництва, підвищення редакторської майстерності, ефективності роботи видавництва. Маючи прикладний характер, дипломна кваліфікаційна робота сприятиме подальшому розвитку редакторської майстерності, удосконаленню видавничої діяльності на практиці. Вибір теми може бути спрямований на поглиблення редакторського відображення дійсності на основі новітніх досягнень сучасної науки. Головним є те, що обираючи тему, студент замислюється над тим, яке теоретичне чи практичне застосування матимуть результати його дослідження.

Перелік тем затверджується на засіданні кафедри. Формулювання теми або саму тему кваліфікаційної роботи можна змінити в процесі її виконання, однак не пізніше ніж за три місяці до визначеного терміну подання завершеної роботи. Зміна теми має бути погоджена з науковим керівником, завідувачем кафедри і затверджена на засіданні кафедри.