- •Переведите на русский язык:
- •Переведите на латинский язык:
- •Транслитерируйте, объясните значение терминов
- •Переведите на русский язык:
- •Переведите на латинский язык:
- •3. Транслитерируйте, объясните значение терминов
- •1. Переведите на русский язык:
- •Переведите на латинский язык:
- •3. Транслитерируйте, объясните значение терминов
- •Переведите на русский язык:
- •Переведите на латинский язык
- •3. Транслитерируйте, объясните значение терминов
- •2. Переведите на латинский язык
- •3. Транслитерируйте, объясните значение терминов
- •Переведите на русский язык:
- •2. Переведите на латинский язык:
- •3. Транслитерируйте, объясните значение терминов
- •2. Переведите на латинский язык:
- •3. Транслитерируйте, объясните значение терминов
Переведите на латинский язык:
acromegalia; Увеличение конечностей
Hydrophobia – боязнь воды
aetiologia Наука о причинах возникновения болезней
Appendectomia Удаление аппендикса
Autohaemotransfusio Лечение (переливанием) собственной крови
Blepharospasmus Спазм века
bradycardia Замедление сердцебиения
3. цианоз cyanosis -- синюшный оттенок кожи и слизистых оболочек
Ахилия achylia —слизистая оболочка не выделяет свободной соляной кислоты и ферментов.
Криэстезия cryaesthesia - чувствительность к низкой температуре
Ахроматопсия achromatopsia — отсутствие цветового зрения.
Хондродистрофия chondrodystrophia —нарушение хондрогенеза
Артродиния arthrodynia - Боль в суставах.
Холецистопатия cholecystopathia —болезнь желчного пузыря.
VI.
Проанализирйте термины
gastroduodenostomia;
gastro-, gastria |
Желудок |
duoden- |
Двенадцатиперстная кишка |
-stomia |
хирургическая операция наложения искусственного отверстия (стомы) |
Chromocystoscopia
chromo- |
цвет |
cysto- |
Мочевой пузырь |
-scopia |
Осмотр, визуальное исследование |
Fibrolipoma
fibro- |
Волокно, соединительная ткань |
lipo- |
Жир, жировая ткань |
-oma, -omatis n |
Опухоль, припухлость |
Monoplegia — паралич одной конечности.
Mono- |
один |
-plegia, -plexia |
Удар, паралич, утрата тонуса |
onychophagia
Onycho- |
ноготь |
phago-, phagia |
Глотание, поедание, поглащение |
Endocrinologia
endo-, ento- |
Внутри, внутренний слой |
crin-, -crinia |
Выделение, секреция |
-logia |
Наука, учение |
Sphygmogramma
sphygmo-, -sphygmia |
Пульс |
grammа |
Черта, буква, написание, запись |
2.
Переведите на латинский язык
Воспаление слезного мешка dacryocystitis
Грибковое заболевание кожи Dermatomycosis
Нарушение реактивности Dysergia
Грыжа головного мозга Encephalocele
Операция фиксации кишечника Enteropexia
Боль в области желудка Gastralgia
Нормальное дыхание Eupnoё
3. Выделите суффиусы объясните их значение, переведите
Morphinismus морфинизм—отравление морфином
-ismus –i m |
2)отравление |
Gastroenterocolitis гастроэнтероколит -- воспаление слизистых оболочек желудочно-кишечного тракта с преимущественным поражением кишки.
-itis, itidis f |
воспаление |
Hypothyreosis гипотиреоз — синдром недостаточности щитовидной железы,
-osis, -is f
|
1)хроническое заболевание, процесс невосстановительного характера |
Osteofibroma остеофиброма — опухоль соед. и костной ткани
-oma, -omatis n |
опухоль, припухлость |
Paranephritis паранефрит -- воспаление околопочечной клетчатки.
-itis, itidis f |
воспаление |
Sphaerocytosis Сфероцитоз -- наличие в крови эритроцитов неправильной формы
-osis, -is f
|
1)хроническое заболевание, процесс невосстановительного характера |
Traumatismus Травматизм - совокупность травм у определённых групп населения за определённый период времени
-ismus –i m |
1)явление, свойство патологического характера |
VI.
Переведите:
Исходящий из крови Haemathogenus
Растворение клеток cytolysis
Повышение слюноотделения hypersalivatio
Затрудненное глотание dysphagia
Мочеобразование uropoesis
Множественная опухоль из незрелой соединительной ткани sarcoma
Гноекровие pyaemia
Переведите:
Cholelithus Холелит – камень в желчном пузыре
Ophtalmotonus офтальмотонус - Внутриглазное давление.
myatrophia Миатрофия - похудание, атрофия мышц различного происхождения.
Rhachianaesthesia Рахианестезия – обезболивающий спинальный укол.
Endoosteum Эндоост - тонкая волокнистая соединительно-тканная оболочка
Paramnesia Парамнезия, воспоминания ложные,
Anhydraemia ангидремия -- уменьшение содержания воды в жидкой части крови;
