I.

1. Переведите на русский язык:

Gastrorrhoea ГАСТРОРРЕЯ - Хроническая слизистая рвота.

Achondroplasia ахондроплазия — нарушении роста конечностей в длину.

Dacryoadenitis Дакриоаденит -- воспаление слезной железы.

Addipocele Адипоцеле – грыжа, содержащая жировую ткань

Chylothorax Хилоторакс — скопление лимфы в плевральной полости;

Macrocephalia макроцефалия -- аномалия развития: чрезмерно большая голова.

Bacteriolysis бактериолиз -- разрушение бактерий, обусловленное нарушением поверхностных структур клеток с последующим выходом их содержимого в окружающую среду.

2. Переведите на латинский язык:

Наличие ацетона в крови Acetonaemia

Затрудненное глотание Dysphagia

Замедленное дыхание Bradypnoё

Исходящий из бронхов Bronchogenus

Незаращение позвонков Spondyloschisis

Удаление желчного пузыря cholecystectomia

Наука о старости gerontologia

3. Транслитерируйте, объясните значение терминов:

Аблефария ablepharia - аномалия развития: отсутствие век и глазной щели;

Ацидофильный acidophilus – свойство цитоплазмы и других элементов клетки окрашиваться кислыми красителями

Акроцианоз acrocyanosis -- синюшная окраска дистальных частей тела

Кокцигодиния coccygodynia — боль в области копчика

Кинэстезия Kinanaesthesia - ощущение положения и перемещения частей тела в пространстве

Кардиоррексис cardiorrhexis-- Разрыв сердца.

II

1. Переведите на русский язык:

Logopaedia логопедия -- отрасль педагогики, разрабатывающая методы коррекции речи.

Gynaecologia гинекология — наука, изучающая физиологию женской половой системы

Microsomia Микросомия, - карликовость

Hemialgia гемиалгия -- боль во всей правой или левой половине тела; в большинстве случаев обусловлена поражением таламуса.

Keratodermatosis кератдерматоз -- утолщение рогового слоя эпидермиса.

Hidrosis гидроз -- нарушение функций потовых желез.

Iridodonesis иридодонез — дрожание радужки при резких движениях глаза

2. Переведите на латинский язык:

Наличие крови в околосердечной сумке haemopericardium

Наложение свища на печень hepatostomia

Избыточного скопления в суставной полости синовиальной жидкости hydrarthrosis

Инструментальный осмотр гортани pharyngoscopia

Рентгенография матки и маточных труб metrosalpingographia

Рассечение пуповины omphalotomia

Операция восстановления кости osteoplastica

3. Транслитерируйте, объясните значение терминов

Мнемастения mnemasthenia ослабление памяти

Гетероморфный heteromorphus отличающийся по виду, форме или чего-либо.

Гистеротерапия hysterotherapia лечение заболеваний матки

Липохондродистрофия lipochondrodystrophia нарушения жирового обмена, поражение хрящевой ткани

Гиперкинез hyperkinesis -- непроизвольные сокращения

Гистероптоз hysteroptosis — нарушение положения матки

Лейконихия leuconychia: -- патологическое изменение ногтевой пластинки

IV.

1. Переведите на русский язык:

Dyschromia дисхромия — отклонение окраски от нормальной.

Spasmogenes Спазмогенез – механизм возникновения спазмов

Topalgia Топалгия -- боль в определенном месте

Sphaerocytosis Сфероцитоз -- наличие в крови эритроцитов неправильной формы

Hyperparathyreoidismus Гипертиреоидизм - увеличенная щитовидная железа вырабатывает излишнее количество гормонов.

Thoracometria торакометрия — измерение окружности и диаметра грудной клетки.

Cytoscopia Цистоскопия – это инстрементальный осмотр мочевого пузыря

2. Переведите на латинский язык:

Опущение внутренних органов splanchnoptosis

Удаление селезенки splenectomia

Грибковое заболевание полости рта stomatomycosis

Пункция грудной полости thoracopunctio

Рассечение дыхательного горла tracheotomia

Лечение вакциной vaccinotherapia

Сухость глаза xerophthalmia

3. Транслитерируйте, объясните значение терминов

токсикодермия toxicodermia - заболевание кожи из-за токсического воздействия.

Симблефарон symblepharon — рубцовое сращение конъюнктивы века с конъюнктивой глазного яблока.

Тифлатония typhlatonia -- недостаточность двигательной функции слепой кишки

Тахипноэ tachypnoe — учащенное дыхание без его углубления.

Тромбоцитопения thrombocytopenia -- пониженное содержание тромбоцитов в периферической крови.

Теноррафия tenorrhaphia — хирургическая операция сшивания или ушивания сухожилия.

Терманэстезия thermanaesthesia -- отсутствие температурной чувствительности.

V.

1. Переведите на русский язык:

Bronchoectasia бронхоэктазия -- нехирургическое расширение бронхов

Acetonuria ацетонурия— повышенное выведение кетоновых тел с мочой

Bioclimatologia биоклиматология—наука изучающая влияние климатогеографических факторов на живые организмы.

Adenocarcinoma аденокарцинома -- раковая опухоль, происходящая из железистого эпителия.

Remidia antipyretica жаропонижающие средства

Homotransplantatio Гомотрансплантация — пересадка органов и тканей от другой особи того же вида

Angiocardiographia ангиокардиография - рентгенологическое исследование сердца и сосудов