
- •Порядок проведения итоговой государственной аттестации (ига) по специальностям
- •022900 (031202 По оксо) Перевод и переводоведение и
- •022600 (031201 По оксо) Теория и методика преподавания ия и культур
- •Оглавление
- •2.1.2 Требования к государственным экзаменам по специальности 022900
- •1 Состав ига
- •2 Требования к программе итоговых государственных экзаменов
- •2.1 Общие требования к государственным экзаменам по специальностям 022600 (031201 по оксо) Теория и методика преподавания ия и культур и 022900 (031202 по оксо) Перевод и переводоведение
- •2.1.1 Требования к государственным экзаменам по специальности 022600 (031201 по оксо) Теория и методика преподавания ия и культур
- •2.1.2 Требования к государственным экзаменам по специальности 022900 (031202 по оксо) Перевод и переводоведение
- •Порядок выбора тем вкр, условия и сроки их выполнения
- •Требования к выпускным квалификационным работам
- •4.1 Требования к содержанию вкр
- •4.2 Требования к оформлению вкр
- •5 Права и обязанности руководителей выпускных работ и рецензентов
- •5.1 Права и обязанности руководителя вкр
- •5.2 Права и обязанности рецензентов вкр
- •6 Процедура приема госэкзаменов и защиты выпускных работ
- •6.1 Процедура приема государственных экзаменов по специальности 022600 (031201 по оксо) Теория и методика преподавания ия и культур
- •6.2 Процедура приема госэкзаменов по специальности 022900 (031202 по оксо) Перевод и переводоведение
- •6.3 Процедура защиты выпускных квалификационных работ
- •Гэ: теория второго иностранного языка и межкультурная коммуникация
- •Гэ: методика преподавания иностранных языков
- •Гэ: Методика преподавания иностранных языков
- •Приложение д. Форма заполнения титульного листа вкр
- •Особенности языка и стиля романа нила геймана «задверье» Выпускная квалификационная работа
- •Студент группы 5571
- •Приложение е. Форма заполнения оглавления вкр оглавление
- •Глава I. О переводимости эмотивных смыслов художественного текста
- •Выводы по главе I………………………………………………………………..30
- •Глава II. Способы перевода диминутивов
- •Приложение ж. Оформление списка источников вкр список источников и их сокращения
- •Приложение з. Форма отзыва научного руководителя вкр
- •Приложение и. Форма рецензии вкр
- •Приложение к. Образец протокола заседания гак
- •Заседания Государственной экзаменационной комиссии
- •Протокол № ________
- •Приложение л. Примерные темы выпускных квалификационных работ
Порядок выбора тем вкр, условия и сроки их выполнения
Дипломная работа является обязательной формой самостоятельной работы студентов, в процессе выполнения которой студенты приобретают умения и навыки проведения научного исследования. Дипломные работы предусмотрены государственным образовательным стандартом и рассматриваются в качестве квалификационных, поскольку документально подтверждают квалификацию и профессиональную компетенцию студента по выбранной специальности. Успешное выполнении дипломной работы во многом зависит от того, насколько четко студент представляет себе основные требования, предъявляемые к ним. Эти требования относятся прежде всего к содержанию работу, ее структуре, объему, форме изложения материала, а также к ее оформлению.
Студент имеет право самостоятельно выбрать научного руководителя, Вместе научным руководителем студент определяет тему дипломной работы, согласуя ее с научным направлением кафедры. Темы утверждаются на заседании выпускающей кафедры, где студенту может быть рекомендовано сменить или уточнить тему.
Дипломная работа завершает университетское образования и представляет его автора как специалиста в определённой лингвистической сфере. Оно должно продемонстрировать, насколько студент умеет работать с научной литературой, владеет методикой и техникой эксперимента, умеет анализировать, обобщать и делать правильные выводы по результатам исследования. Дипломная работа защищается к государственной аттестационной комиссии с участием автора, научного руководителя и рецензента. Все дипломные работы хранятся на кафедре в течение 5 лет. Основными целями и задачами написания дипломной работы является не только расширение и углубление знаний студента, но и формирование умения анализировать теоретический и практический материал логично, последовательно, ясно, кратко и в то же время емко излагать свои мысли в письменном виде.
Тематика дипломной работы должна быть актуальной, соответствовать специальности, современному состоянию и перспективам развития лингвистической науки. При выборе темы рекомендуется учитывать реальные задачи науки и культуры.
Темы дипломных работ утверждаются на заседании кафедры в 9 семестре. До окончания семестра студент может предложить изменение темы с необходимым обоснованием целесообразности её разработки. Закрепление за студентами темы дипломной работы по представлению кафедр оформляется приказом ректора университета в начале.
На основании проведенной работы кафедра готовит следующие документы:
приказ о выпускниках, допущенных к государственным междисциплинарным экзаменам, который не позднее, чем за две недели до проведения экзамена, представляется в УСС и УМУ;
приказ о темах ВКР с указанием руководителя каждого выпускника, который должен быть готов к началу выполнения работы и представлен в УМУ и УСС;
приказ о составе государственной аттестационной комиссии должен быть представлен в УМУ не позднее, чем за четыре недели до начала ее работы;
график работы государственной комиссии по приему государственного междисциплинарного экзамена должен быть готов не позднее, чем за четыре недели экзамена, и представлен в УМУ.
После сдачи государственных междисциплинарных экзаменов студент в течение 7 недель занимается выполнением ВКР.
С учетом результатов сдачи государственных междисциплинарных экзаменов кафедра готовит следующие документы:
приказ о выпускниках, допущенных к защите ВКР, который должен быть представлен в УСС и УМУ не позднее, чем за две недели до начала работы ГАКа;
список рецензентов ВКР дипломированных специалистов по специальностям 022600 (031201 по ОКСО) и 022900 (031202 по ОКСО) готовится за две недели и представляется в УМУ не позднее, чем за три дня до начала защиты.
Не позднее, чем за неделю до начала работы ГАКа, деканат ФЛМК представляет ответственному секретарю ГАКа учебные карточки (сводную ведомость) и зачетные книжки студентов, допущенных к защите ВКР.
За два дня до срока защиты выпускник должен представить ответственному секретарю ГАКа соответствующим образом оформленную ВКР (с допуском к защите заведующего кафедрой), отзыв руководителя и рецензию.
В ГАК могут быть представлены и другие материалы, характеризующие научную и практическую ценность работы (печатные статьи, документы о практическом использовании результатов работы, макеты, образцы материалов, изделий и др.).