Произношение

В латыни есть два типа произношения: средневековое и классическое. Мы учим классическую латынь.

В латыни практически все читается так, как пишется, кроме нескольких дифтонгов (сочетаний гласных) и сочетаний, пришедших из греческого.

Дифтонги:

аe – читается как «ай»

оe – читается как «ой»

C –всегда читается как «к»

V – такая буква появляется только в средние века, а в античности ее заменяет буква U, поэтому U может произносится как «в» или как «у» в зависимости от слова.

Q существует только в сочетании с буквой U и вместе с ней читается как «кв».

H читается очень мягко, есть даже мнение, что это не звук, а обозначение придыхания. В начале слова часто читается как малорусское «г».

Греческие сочетания: ph – «ф», th – «т», rh-«р»

Ударение.

Ударение никогда (кроме поэтических текстов) не ставится на последний слог. Обычное место ударения – предпоследний слог, но если он краткий (краткость обозначается перевернутой галочкой над буквой – ĭ, а долгота горизонтальной прямой - ī), то ударение переносится на предыдущий. Дальше третьего слога с конца ударение не переносится.

Правильная запись слова в латинском языке:

1. Имя существительное в латыни записывается в двух формах с обозначением рода, то есть: Nomenativus Singularis, Genetivus singularis (чаще эта форма пишется не целиком, а только окончание), m/f/n (мужской/женский/средний). Например, ripa,ae,f – берег, bellum, i, n – война.

2. Местоимения и имя прилагательное пишутся в форме мужского рода с указанием окончаний женского и среднего: malus,a,um – плохой

3. Глагол правильно записывать в виде четырех форм: 1) изъявительное наклонение настоящего времени активного залога 1 лицо ед. число – ago – я делаю 2) изъявительное наклонение перфекта активного залога 1 лицо ед. число – egi – я сделал 3) супин (буквально переводится как «чтобы сделать», это особая форма, от которой образуются причастия) - actum 4) инфинитив настоящего времени активного залога – agree – делать.

Запись выглядит так: ago, egi, actum, agere.

Глаголы и типы спряжения.

В латыни существует четыре типа спряжений. Номер спряжения определяется по «окончанию» инфинитива (чтобы узнать окончание, необходимо отбросить суффикс re и посмотреть на последнюю гласную).

К I спряжению относятся глаголы, имеющие в инфинитиве окончание – a

Ко II – глаголы, имеющие окончание e (причем долгое)

К III – с окончанием u или на краткий звук (как правило, это е)

К IV – оканчивающиеся на долгое i.

Спряжение глаголов в настоящем времени изъявительного наклонения действительного залога (Praesens indicativi activi).

Окончания глаголов в Praesens indicativi activi: o, s, t, mus, tis, nt.

В случае с глаголами первых двух спряжений все просто: окончания просто прибавляются к основе глагола: amo – люблю, amas – ты любишь, amat – он/она/оно любит, amamus – мы любим, amatis – вы любите (отметьте, что эта форма не используется как вежливая), amant – они любят.

В случае с глаголами третьего спряжения все обстоит несколько сложнее, так как для прибавления окончаний к конечной согласной необходимо наличие соединительного гласного звука. Есть только три гласных: u i e. U используется перед n, e перед r, i перед остальными согласными.

Глаголы на –io 3 и 4 спряжений.

Как правило, такие глаголы, естественно, относятся к четвертому спряжению, имея окончание I в инфинитиве. В их спряжении есть одна небольшая особенность: перед окончанием в третьем лице множественном числе они получают дополнительную гласную U: Audio audis audit audimus auditis audiunt.

Глаголы третьего спряжения на io

Глаголов третьего спряжения, которые в первой форме имеют окончание на io всего 15 штук, но они крайне употребительны. В инфинитиве они оканчиваются на ere с кратким е.

Особенность спряжения этих глаголов в том, что i, которая появляется в форме первого лица единственного числа настоящего времени, остается во всех формах, кроме тех, в которых за ней должна идти i или e в сочетании с r. В спряжении настоящего времени это говорит о том, что все формы, кроме третьего лица множественного числа, имеют такой же вид, как и у всех глаголов третьего спряжения, а вот в третьем лице множественном числе перед соединительной u остается i. Важно помнить об этом и каждый раз думать, в каких формах подобных глаголов i останется, а в каких исчезнет.

Запомните, пожалуйста, такие глаголы этой группы, как

capio cepi captum capere – брать, хватать, ловить

facio feci factum facere - делать

jacio jeci jactum jacere - бросать

Образец спряжения:

capio capior

capis caperis

capit capitur

capimus capimur

capitis capimini

capiunt capiuntur

Императив глаголов на io абсолютно такой же, как у обычных глаголов третьего спряжения: cape! – бери, хватай! Capite –берите, хватайте!

Praesens Indicativi Passivi.

Окончания пассивного залога: -Or -ris -tur -mur -mini –ntur

Значение такое же, как у страдательного залога в русском, то есть «быть любимым», «быть услышанным».

Пример спряжения

I спряжение. Paro paravi paratum parare – готовить, снаряжать

Paror paramur

Pararis paramini

paratur parantur

II спряжение. Teneo tenui tentum tenere – держать, владеть

Teneor tenemur

Teneris tenemini

Tenetur tenentur

III спряжение. Scribo scripsi scriptum scribere - писать

Scribor Scribimur

Scriberis Scribimini

Scribitur Scribuntur

III спряжение на –io. Jacio jeci jactum jacere - бросать

Jacior jacimur

Jaceris jacimini

Jacitur jaciuntur

IV спряжение. Audio audivi auditum audire - слышать

Audior audimur

Audiris audimini

Auditur audiuntur

Ablativus Auctoris

Эта тема – дополнение к пассивному залогу.

Для того, чтобы сказать, кем в конструкции с пассивным залогом выполнялось действие, нужно поставить субъект действия в творительный падеж и, если этот субъект одушевленный, то прибавить перед ним предлог a.

Flumen cingitur ripis. – Река окружается берегами (берег – неодушевленное, поэтому оно просто ставится в ablativus)

Litterae scribuntur a puero. – Буквы пишутся мальчиком (мальчик – одушевленное, значит, мы прибавляет предлог а и ставим слово «мальчик» в ablativus)

Здесь же надо сказать о том, что пассивные формы в латыни имеют не только переходные глаголы. Если глагол непереходный и стоит в пассивном залоге (3 лице единственном числе), то он является сказуемым неопределенно-личного предложения. Например:

Pugnatur – сражаются