
- •Искусство юридического письма
- •Тема 1. Понятие юридического письма
- •1. Понятие и виды юридического письма
- •2. Стиль юридического письма
- •4. Каким должно быть юридическое письмо: вводные замечания
- •5. Немного о грамматике
- •6. О чем еще нужно помнить в связи с юридическим письмом
- •Тема 2. Как организовать работу
- •1. Вводные замечания
- •Планирование — обязательная прелюдия к работе по написанию юридического текста
- •3. Как организовать работу по написанию текста: несколько советов
- •4. Безжалостное редактирование
- •Глава 3. Как организовать материал
- •1. Структура юридического документа: вводные замечания
- •2. Логика изложения в юридическом письме
- •3. Исключение из правила последовательного изложения: сначала выводы
- •4. Рубрикация текста
- •5. Абзац
- •6. Меморандум
- •7. Юридическое заключение
- •8. Письмо
- •В поисках правильного слова
- •1. Вводные замечания
- •2. Многословие
- •3. Особенности отбора слов в юридическом письме
- •4. Профессионализмы
- •5. Канцелярит. Штампы и клише
- •6. Использование глаголов: активный или пассивный залог?
- •7. Предложение
- •8. Благозвучие текста
- •Тональность юридического письма: несколько советов
- •1. Не выставляйте свое «я». «Мы» или «я»?
- •3. Уверенность
- •Позитивный настрой
- •Избегайте излишней категоричности
2. Логика изложения в юридическом письме
Когда мы говорим о логике изложения, мы имеем в виду, что наше изложение, вслед за нашим мысленным рассуждением, должно быть определенно, последовательно и доказательно. Оно должно строиться с соблюдением основных законов формальной логики: законов тождества, противоречия (непротиворечия), исключенного третьего и достаточного основания — и вытекающих из них требований27.
Обычно мы соблюдаем логические законы на подсознательном уровне, как продиктованные здравым смыслом. Логика вопроса, как правило, предопределяет логику мысли28. Однако особенно тщательно приходится следить за соблюдением законов логики, когда мы работаем со сложными многоаспектными юридическими документами, с большим объемом фактических данных, большим массивом зачастую противоречивого правового материала, сложной аргументацией.
Нарушение логических правил приводит к логическим ошибкам — ошибкам в строении мыслей и связей между ними29, а это в юридическом письме недопустимо.
Нарушение закона тождества, когда один и тот же термин используется в разных смыслах, приведет к тому, что наши рассуждения будут неопределенны и читатель не поймет, о чем идет речь. Поэтому, например, чтобы объяснить в данной работе, какие требования предъявляются к подготовке меморандума и юридического заключения, пришлось сначала выяснить, что именно будет пониматься под каждым из этих терминов, поскольку они не являются устоявшимися в российской юридической практике, и юристы часто вкладывают в них различное содержание.
Нарушение требований закона противоречия (непротиворечия), когда одно суждение исключает другое, делает наши рассуждения непоследовательными и противоречивыми.
Закон исключенного третьего говорит о том, что из двух противоречащих суждений одно должно быть истинным, а другое ложным; третьего не дано. Таким образом, этот закон требует «выбора одной из двух взаимоисключающих альтернатив»30; мы не можем отвергать одновременно само высказывание и его отрицание31. Для иллюстрации вспомним известное «Быть или не быть?» из шекспировского «Гамлета». Аналогичным образом, не нарушая закон исключенного третьего, нельзя утверждать одновременно, что одна из сторон в споре нарушила свои обязательства по договору и что она их не нарушила; что конкретные лица состоят в зарегистрированном браке и одновременно не являются мужем и женой; что данное лицо виновно в совершении преступления и что оно его не совершало: «середины» в таких случаях быть не может.
Суть закона достаточного основания сводится к тому, что всякое утверждение должно быть обоснованно; при этом оснований должно быть достаточно для того, чтобы из них можно было вывести определенное утверждение32. В противном случае наши утверждения будут голословными.
Соблюдение требований закона достаточного основания предполагает аргументированность утверждений. Аргумент — это суждение (или совокупность суждений), которое приводится в подтверждение истинности другого суждения (концепции, теории); аргумент — это также основание (часть основания) доказательства33. Аргументация — это именно тот способ обоснования утверждений, который чаще всего приходится использовать юристам при подготовке юридических документов.
Примером логической ошибки аргументации служит так называемый «круг в аргументации» (или «круг в доказательстве»), когда нарушается правило независимости аргументов от тезиса. Это хорошо демонстрируется фразой «этого не может быть, потому что этого не может быть никогда»34.
Логические ошибки часто допускаются в определениях, когда определение дается через определяемое слово. В логике их именуют «кругом в определении»35. В качестве примера можно привести определение оперативно-розыскной деятельности в Федеральном законе об оперативно-розыскной деятельности: «вид деятельности, осуществляемой гласно и негласно оперативными подразделениями государственных органов, уполномоченных на то настоящим Федеральным законом (далее — органы, осуществляющие оперативно-розыскную деятельность), в пределах их полномочий посредством проведения оперативно-розыскных мероприятий в целях защиты жизни, здоровья, прав и свобод человека и гражданина, собственности, обеспечения безопасности общества и государства от преступных посягательств»36. Если нам неизвестно, что такое оперативно-розыскные мероприятия, мы едва ли сможем понять, что такое оперативно-розыскная деятельность. По этой же причине некорректным является и определение «коллегии адвокатов», содержавшееся в прежнем законе: «объединение лиц, занимающихся адвокатской деятельностью»37.
Логика изложения предполагает также соблюдение последовательности изложения. Изложение должно быть плавным. Каждый последующий из приводимых нами тезисов должен вытекать из предыдущего или быть с ним связан.
Устная и письменная речь строятся по разным канонам, однако логика должна присутствовать и в той, и в другой речи. Юридическое письмо должно быть цельным. Это означает, что наше изложение должно концентрироваться на главной теме. Мы должны соблюдать логическую последовательность изложения и логику построения. В юридическом письме не должно быть внутренних противоречий и логических провалов. Поэтому при компоновке текста мы должны правильно группировать материал. Отдельные части текста (разделы, главы, параграфы и другие структурные единицы текста) должны быть логически связаны. Аргументация должна быть логически выстроена и убедительна, формулировки доказательны. Одни положения не должны противоречить другим.
Чтобы проверить, отвечает ли ваш текст этим требованиям, представьте, что вы излагаете написанное кому-то, кто настроен по отношению к вам критично и не упустит возможности отметить недостатки и слабые места в вашей позиции.