41. Церковно-религиозный функциональный стиль

Один из функциональных стилей современного русского литературного языка, обслуживающий сферу церковно-религиозной общественной деятельности и соотносящийся с религиозной формой общественного сознания. Коммуникация в этой сфере включает выступления священнослужителей перед массовой аудиторией по радио, на митингах, по телевидению, в Государственной Думе, во время обряда освящения школ, больниц, офисов, осуществляемые на современном русском литературном языке, который представлен церковно-религиозным стилем (религиозным, религиозно-проповедческим, религиозно-культовым).

Системность Ц.-р.с. отражается в следующих параметрах:

а) содержательная сторона;

б) коммуникативная цель;

в) образ автора;

г) характер адресата;

д) система языковых средств и особенности их организации.

Содержание текстов позволяет выделить в них две стороны:

1) диктумное (собственно событийное) содержание, заданное темой;

2) модальную рамку диктумного содержания, образуемую поздравлениями, наставлениями, советами, восхвалением деятельности церкви и т.п.

Коммуникативная цель текстов Ц.-р.с. сложная, многоплановая. Автор стремится к эмоциональному воздействию на адресата; к религиозному просвещению народа, его воспитанию. Образ автора двуплановый, т.к. в этом случае наблюдается двуязычие: с одной стороны, автор владеет церковнославянским языком, с другой стороны, он использует церковно-религиозный стиль. Тексты Р.-ц.с. представляют собой официальную речь, а потому Ц.-р.с. является книжным функциональным стилем кодифицированного литературного языка.

Система языковых средств включает лексические единицы четырех типов:

1) нейтральную, межстилевую лексику (помогать, говорить);

2) общекнижную (восприятие, бытие);

3) церковно-религиозную (престольный праздник, царство Божие);

4) газетно-публицисти-ческую лексику (суверенные государства, сфера образования).

Грамматические ресурсы стиля вбирают морфологические и синтаксические средства, обеспечивающие:

1) книжный характер стиля;

2) архаическую стилистическую окраску речи.

Целям усиления экспрессии служат:

1) обширная цитация;

2) использование тропов и фигур речи (метафоры, эпитеты, повторы, градация, антитеза, инверсия, риторический вопрос);

3) приемы усложнения композиции текстов.

41. Нарушения морфологических норм

Морфологические нормы связаны с употреблением частей речи. Нарушение морфологических норм возникает тогда, когда в языке есть варианты той или иной формы определенной части речи.

Типы морфологических ошибок:

- неверное употребление рода несклоняемого существительного или существительного, испытывающего колебания в роде;

- неверный выбор варианта падежного окончания имени существительного;

- неверная форма сравнительной или превосходной степени сравнения прилагательных - контаминация простой и сложной форм сравнения;

- неверный выбор полной или краткой формы прилагательных в функции сказуемого;

- неверное склонение сложных и составных числительных;

- неверное употребление числительных оба-обе:

- неверное сочетание числительного оба с существительным, имеющим только формы множественного числа;

- неверное сочетание дробного числительного с существительным;

- неверное употребление собирательных числительных;

- неверное употребление форм личного местоимение, создающее двусмысленность;

- неверное употребление формы "недостаточного" глагола;

- неверный выбор формы "изобилующего" глагола;

- смешение залоговых форм глагола;

- несоблюдение единства видо-временных форм глагола.