Учреждение образования «Гродненский государственный университет имени Янки Купалы”

П Р И Л О Ж Е Н И Е

К экзаменационному билету № ___17____ ,

утвержденному ______24 апреля 2013________________

Специальность __1-230102_«Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций __Курс ___1_____

Зимняя / весенняя экзаменационная сессия 2012_/2013_ уч.Г.

Дисциплина Практика устной и письменной речи

П р а к т и ч е с к и е з а д а н и я :

1. Card № 17:

1. С неба падал мокрый снег, было холодно и сыро; сапоги промокли, потому что под ногами был талый снег.

2. Если будет тепло, на следующие выходные мы отправимся в поход и возьмём с собой палатку.

3. Как прекрасно летом лежать на песчаном пляже, загорать или плескаться в реке.

4. Не трать все деньги, отложи немного на чёрный день.

5. Полезно делать записи, когда читаешь книгу на иностранном языке.

6. Мне трудно работать по вечерам. Я не могу ни на чем сконцентрироваться.

7. По вечерам я люблю заниматься рукоделием. Это помогает мне успокоиться.

8. Телевидение стало основным источником информации и развлечения для большинства людей. Существует огромное количество программ, среди которых каждый может выбрать то, что его интересует.

9. Ни один человек не умеет всего.

10. Неудачи учат успеху.

2. Situation № 17:

You are on holiday in Egypt. Tell your new Egyptian friend about the peculiarities of each season of the year in Belarus.

Заведующий кафедрой______________ / Середа Л.М./

Экзаменатор ___________________ / Е.В. Махонь/

/Г.В. Далькевич/

Ф 20-041

Учреждение образования «Гродненский государственный университет имени Янки Купалы”

П Р И Л О Ж Е Н И Е

К экзаменационному билету № ___18____ ,

утвержденному _____24 апреля 2013________________

Специальность __1-230102_«Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций __Курс ___1_____

Зимняя / весенняя экзаменационная сессия 2012_/2013_ уч.Г.

Дисциплина Практика устной и письменной речи

П р а к т и ч е с к и е з а д а н и я :

1.. Card № 18:

1. Я помешан на истории и искусстве, поэтому обожаю осматривать достопримечательности, если еду в отпуск за границу.

2. Велосипедные прогулки – прекрасный вид активного отдыха, но не забывайте, что вы не профессионал, и не старайтесь проехать больше тридцати миль.

3. После дождя прояснилось и на небе появилась многоцветная радуга. Хорошая примета.

4. Мой отец любит удить рыбу и знает прекрасные места на берегу озера.

5. Лето – пора фруктов и ягод: созревает клубника, малина, крыжовник, черника, сливы, абрикосы, персики.

6. Не витай в облаках, а принимайся за работу.

7. Многие люди считают, что коллекционирования является хорошим вложением капитала.

8. Мне часто приходится придумывать глупые оправдания, чтобы объяснить, почему я не сделал домашнее задание.

9. У каждого свой конёк.

10. Практика—лучший учитель. (Дело мастера боится)

2. Situation № 18:

Your friend who is going to enter a university next year wants to know what a student’s day is like. Tell her/him about it.

Заведующий кафедрой______________ / Середа Л.М./

Экзаменатор ___________________ / Е.В. Махонь/

/Г.В. Далькевич/

Ф 20-041