Учреждение образования «Гродненский государственный университет имени Янки Купалы”

П Р И Л О Ж Е Н И Е

К экзаменационному билету № ___5____ ,

утвержденному ______24 апреля 2013________________

Специальность __1-230102_«Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций __Курс ___1_____

Зимняя / весенняя экзаменационная сессия 2012_/2013_ уч.Г.

Дисциплина Практика устной и письменной речи

П р а к т и ч е с к и е з а д а н и я :

1. Card № 5:

1. Туман такой густой, что я ничего не вижу.

2. Я сидел допоздна, готовился к семинару по философии.

3. Вчера я еле сдал экзамен по языкознанию. Я не понимаю многие вещи, и мне приходится заучивать их наизусть.

4. Те студенты, у которых есть слух на звуки и интонацию, учатся лучше, чем другие.

5. После напряжённой работы нужно обязательно какое-то время отдохнуть.

6. Однажды мы попали под дождь. Мы спрятались под деревом, иначе мы могли проникнуть до нитки.

7. Все студенты в группе получили зачёт по языкознанию.

8. Ее поступок просто взбесил меня.

9. За всё браться и ничего не делать.

10. Кто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет.

2. Situation № 5:

You have studied university life in Belarus and English speaking countries. It is part of your course paper. You discuss this question with your lecturer.

Заведующий кафедрой______________ / Середа Л.М./

Экзаменатор ___________________ / Е.В. Махонь/

/Г.В. Далькевич/

Ф 20-041

Учреждение образования «Гродненский государственный университет имени Янки Купалы”

П Р И Л О Ж Е Н И Е

К экзаменационному билету № ___6____ ,

утвержденному ______24 апреля 2013________________

Специальность __1-230102_«Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций __Курс ___1_____

Зимняя / весенняя экзаменационная сессия 2012_/2013_ уч.Г.

Дисциплина Практика устной и письменной речи

П р а к т и ч е с к и е з а д а н и я :

1. Card № 6:

1. Полезно делать записи, когда читаете книгу на иностранном языке в оригинале.

2. Дэвид совсем не выспался и весь день буквально спал на ходу.

3. Сегодня 25 С в тени, очень душно; похоже, будет гроза.

4. Нина много работает над произношением, но пока еще не добилась успехов.

5. Ира пропустила много занятий. Но я уверена, она скоро догонит своих одногруппников.

6. Твое предложение пойти в сегодня поход застало меня врасплох.

7. Чем меньше студент нервничает перед экзаменом, тем больше у него шансов получить хорошую оценку.

8. Погода ухудшилась со вчерашнего дня. Моросит. Дует холодный ветер.

9. Всё поначалу трудно. (Лиха беда начало)

10. Делу время, потехе час.

2. Situation № 6:

You invite a friend of yours to spend your summer holidays in the country. He accepts the invitation but the problem is that there is no TV there but he is used to listening to the weather forecast every evening. Calm him down saying that your granny is very good at weather lore.

Заведующий кафедрой______________ / Середа Л.М./

Экзаменатор ___________________ / Е.В. Махонь/

/Г.В. Далькевич/

Ф 20-041