Учреждение образования «Гродненский государственный университет имени Янки Купалы”

П Р И Л О Ж Е Н И Е

К экзаменационному билету № ___19____ ,

утвержденному ______24 апреля 2012________________

Специальность __1-230102_«Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций __Курс ___1_____

Зимняя / весенняя экзаменационная сессия 2012/2013_ уч.Г.

Дисциплина Практика устной и письменной речи

П р а к т и ч е с к и е з а д а н и я :

1. Card № 19:

1. Если я отдыхаю на побережье, то люблю погружаться с аквалангом и изучать подводный мир или гулять по пляжу, собирая камешки и ракушки.

2. Такой грозы я не припомню: гром, молния, сильные порывы ветра, а потом — град.

3. Рядом с нашей дачей есть лес, куда мама ходит за грибами и за ягодами.

4. Зимой дети любят играть в снежки, лепить снеговика, кататься на санках, коньках и лыжах.

5. – Мой племянник увлекается литературой. Он студент педагогического университета. - Он первокурсник?

6. Могу ли я сдать вам свою научно-исследовательскую работу завтра.

7. Было чудесное утро. Быстро встало солнце и иссушило капли росы на траве.

8. Давайте отложим наши переговоры до среды.

9. Повторение—мать учения.

10. Удача любит смелых.

2. Situation № 19:

You have graduated from university with honors. You have been offered a well-paid job in the international company. Your English cousin is a freshman and he does not get on well with his studies. Give him some advice and prove that “no pain, no gain”.

Заведующий кафедрой______________ / Середа Л.М./

Экзаменатор ___________________ / Е.В. Махонь/

/Г.В. Далькевич/

Ф 20-041

Учреждение образования «Гродненский государственный университет имени Янки Купалы”

П Р И Л О Ж Е Н И Е

К экзаменационному билету № ___20____ ,

утвержденному ______24 апреля 2013________________

Специальность __1-230102_«Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций __Курс ___1_____

Зимняя / весенняя экзаменационная сессия 2012_/2013_ уч.Г.

Дисциплина Практика устной и письменной речи

П р а к т и ч е с к и е з а д а н и я :

1. Card № 20:

1. Если вы проводите отпуск на горнолыжном курорте, не забывайте, что на снегу можно сгореть гораздо быстрее, чем на побережье, и используйте защитный крем.

2. Муж всегда удивлялся, что его жене нужно так много времени, чтобы причесаться и накраситься, и еще больше времени, чтобы одеться и позавтракать.

3. Ты снова сидишь дома в такую погоду, в такие дни нужно больше времени проводить на свежем воздухе.

4. Начинается дождь, раскрой зонтик.

5. Не ходи вокруг да около, я хочу знать правду.

6. На улице было так душно, что я едва мог дышать.

7. Другие студенты моей группы гораздо лучше меня, и мне трудно быть с ними на одном уровне.

8. Нам удалось убедить многих присоединиться к нашему проекту.

9. Где хотение, там и умение.

10. Знать всё—значит ничего не знать.

2. Situation № 20:

Tell your English friend how you spend your free time and what you usually do at the weekend. Describe your main leisure time activities.

Заведующий кафедрой______________ / Середа Л.М./

Экзаменатор ___________________ / Е.В. Махонь/

/Г.В. Далькевич/