МЕЖДУНАРОДНАЯ ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ КОРПОРАЦИЯ
ЕМТИХАН СҰРАҚТАРЫ ЖӘНЕ ТЕСТ ТАПСЫРМАЛАРЫ
БАЗАСЫНЫҢ КУӘЛІГІ ПАСПОРТ БАЗЫ ЭКЗАМЕНАЦИОННЫХ ВОПРОСОВ И ТЕСТОВЫХ ЗАДАНИЙ ФОГН Мамандық Специальность: Международные отношения Курс: 2 Оқу жылы 2011-2012 Пән Дисциплина : французский язык Кредиттің саны Сабақ түрлері бойынша Количество: __3__ По видам занятий __/__/__
Тест тапсырмаларының саны Количество практических вопросов: 360
Факультет деканы Декан фaкультета: Касымова Г.М.
МК төрайымы Председатель МС: Кадиркулова Д.М.
Профессор орынбасары Ассистент профессора: Каймулдинова А.Т.
$$$ 1. Traduisez: Он любит свою маму.
$$ Il aime sa mère
$ Il aimes sa mère
$ Il aimer sa terre
$ Il aimet sa terre
$$$ 2. Traduisez: Я смотрю фильм.
$$ Je regarde un film
$ Je regardes un film
$ Je regarder un film
$ Je regardet un film
$$$ 3. Mettez le verbe entre parenthèses à la forme qui convient.
Ils (habiter) cette ville.
$$ Ils habitent cette ville
$ Ils habite cette ville
$ Ils habitons cette ville
$ Ils habitez cette ville
$$$ 4. Mettez le verbe entre parenthèses à la forme qui convient.
Thérèse (achèter) ce livre à sa soeur cadette.
$$ Thérèse achète ce livre à sa soeur cadette
$ Thérèse achètes ce livre à sa soeur cadette
$ Thérèse achètez ce livre à sa soeur cadette
$ Thérèse achètent ce livre à sa soeur cadette
$$$ 5. Trouvez le verbe qui convient.
J’... ces comédiens.
$$ applaudis
$ applaudit
$ applaudent
$ applaudez
$$$ 6. Trouvez le verbe qui convient.
Tu …..un journal.
$$ choisis
$ choisit
$ choisent
$ choisi
$$$ 7. Trouvez le verbe qui convient.
Cette ville...
$$ grandit
$ grandis
$grandi
$ grandent
$$$ 8. Mettez le verbe entre parenthèses à la forme qui convient.
Ils (finir) leur travail à temps.
$$ finissent
$ finient
$ finit
$ finent
$$$ 9. Mettez le verbe entre parenthèses à la forme qui convient
Nos amis (venir) nous voir le dimanche.
$$ viennent
$ vienent
$ venent
$ venissent
$$$ 10. Mettez le verbe entre parenthèses à la forme qui convient
(Dormir)-tu bien la nuit ?
$$ dors
$ dore
$ dormes
$ dort
$$$ 11. Mettez le verbe entre parenthèses à la forme qui convient
Qu’est-ce que vous (faire) ici ?
$$ faites
$ fait
$ faisez
$ faitez
$$$ 12. Traduisez: книга
$$ un livre
$ une table
$ une chaise
$ un stylo
$$$ 13. Traduisez: вокзал
$$ une gare
$ une salle
$ une table
$ une place
$$$ 14. Trouver l’article définis du pluriel:
$$ les cheveux
$$ des cheveux
$ une salle
$ la tête
$$$ 15. Trouvez l’article indéfinis masculin du singulier
$$ le stylo
$ les stylos
$ des stylos
$ un stylo
$$$ 16. Traduisez: этот дом
$$ Cette maison
$ Cet appartement
$ Cet immeuble
$ Ces maisons
$$$ 17. Traduisez: эта комната светлая
$$ Cette chambre est claire
$ Cette rue est grande
$ Ces chambres sont petites
$ Ce livre est vieux
$$$ 18. Trouvez l’adjectif démonstratif masculin du singulier
$$ ce lournal
$ cette revue
$ ces cahiers
$ ces crayons
$$$ 19. Trouvez l’adjectif démonsratif féminin du singulier
$$ cette place
$ ce boulevard
$ ces rues
$ cet avion
$$$ 20. Traduisez: Сходи в магазин!
$$ Vas au magasin!
$ Achète du pain au magasin!
$ Que ce magasin est beau !
$ Il n’y a rien dans ce magasin!
$$$ 21. Traduisez: Faisons connaissance!
$$ Познакомимся!
$ Cделаем так!
$ Знание – сила!
$ Знакомьтесь!
$$$ 22. Choisissez la forme correcte de la proposition: Заканчивайте игру!
$$ Finissez le jeu!
$ Finis le jeu !
$ Finissons le jeu !
$ Ne finissez pas le jeu !
$$$ 23. Choisissez la proposition qui convient : Передай чашку, пожалуйста!
$$ Passe la tasse, je te prie !
$ Passez la tasse, je vous en prie !
$ Ne casse pas la tasse, s’il vous plaît !
$ Passons dans une autre salle, voulez-vous ?
$$$ 24. Traduisez: Кто покупает книги в магазине? (тестовое задание 1)
$$ Qui achète des livres au magasin?
$ Qu’est-ce qu’elle achète au magasin?
$ Est-ce qu’il y a des livres français au magasin?
$ Les livres sont-ils au magasin?
$$$ 25. Traduisez: На крышах домов рабочие чистят снег (тестовое задание 2)
$$ Sur les toits des maisons des ouvriers nettoient la neige.
$ Sur les façades des maisons il y a des drapeuax.
$ Sur les toits des maisons il y a des antennes de télévision.
$ Sur les toits des maisons il y a beaucoup de neige.
$$$ 26. Choisissez la forme correcte de la proposition: Многие студенты занимаются усердно
$$ Beaucoup d’étudiants travaillent ferme.
$ Beaucoup de professers enseignent bien leur matière.
$ Plusieurs étudiants aiment visiter Paris.
$ Plusieurs hommes aiment voyager.
$$$ 27. Choisissez la proposition qui convient : Кто любит морские путешествия?
$$ Qui aime des voyages de mer?
$ Qui aime des voyages dans la montagne?
$ Qui aime des voyages à l’étranger?
$ Qui aime des voyages en Crymée?
$$$ 28. Traduisez: Маленькая девочка видит эту собачку? (тестовое задание 1)
$$ Est-ce que la petite fille voit ce petit chien?
$ La petite fille voit-elle ce petit chat?
$ Est-ce que la jeune fille voit ce petit chien?
$ La jeune fille voit-elle ce petit chat?
$$$ 29. Traduisez: На крышах домов рабочие чистят снег ? (тестовое задание 2)
$$ Sur les toits des maisons des ouvriers nettoient-ils la neige ?
$ Est-ce que sur les façades des maisons il y a des drapeuax ?
$ Sur les toits des maisons y a-t-il des antennes de télévision ?
$ Est-ce qu’il y a beaucoup de neige sur les toits des maisons ?
$$$ 30. Choisissez la forme correcte de la proposition:
Люди любят путешествовать?
$$ Les hommes aiment-ils voyager ?
$ Les étudiants travaillent-ils ferme ?
$ Les professers enseignent-ils bien leurs matières ?
$ Les gens aiment-ils visiter Paris ?
$$$ 31. Choisissez la proposition qui convient :
Ты любишь морские путешествия?
$$ Est-ce que tu aimes des voyages de mer?
$ Est-ce que tu aimes des voyages dans la montagne?
$ Aimes-tu des voyages à l’étranger?
$ Aimes-tu des voyages en Crymée?
$$$ 32. Traduisez:
Маленькая девочка видит эту собачку?
$$ Est-ce que la petite fille voit ce petit chien?
$ La petite fille voit-elle ce petit chat?
$ Est-ce que la jeune fille voit ce petit chien?
$ La jeune fille voit-elle ce petit chat ?
$$$ 33. Traduisez:
На крышах домов рабочие чистят снег ?
$$ Sur les toits des maisons des ouvriers nettoient-ils la neige ?
$ Est-ce que sur les façades des maisons il y a des drapeuax ?
$ Sur les toits des maisons y a-t-il des antennes de télévision ?
$ Est-ce qu’il y a beaucoup de neige sur les toits des maisons ?
$$$ 34. Choisissez la forme correcte de la proposition:
Люди любят путешествовать?
$$ Les hommes aiment-ils voyager ?
$ Les étudiants travaillent-ils ferme ?
$ Les professers enseignent-ils bien leurs matières ?
$ Les gens aiment-ils visiter Paris ?
$$$ 36. Choisissez la proposition qui convient : Ты любишь морские путешествия?
$$ Est-ce que tu aimes des voyages de mer?
$ Est-ce que tu aimes des voyages dans la montagne?
$ Aimes-tu des voyages à l’étranger?
$ Aimes-tu des voyages en Crymée?
$$$ 37. Mettez au pluriel
La mer et le ciel sont (bleu)
$$ bleus
$ bleux
$ bleu
$ bleuses
$$$ 38. Mettez au pluriel
Ces parents sont (roux).
$$ Roux
$ Rousses
$ Rouss
$ rous
$$$ 39. Mettez au pluriel
Les Italiens sont (sentimental).
$$ Sentimentaux
$ Sentimentals
$ Sentimentales
$ Sentimentaus
$$$ 40. Traduisez : Это мой стул
$$ C’est ma chaise.
$ est-ce ta chaise.
$ C’est mon chaise.
$ Est-ce mon chaise.
$$$ 41. Traduisez :
Это твое место?
$$ Est-ce ta place ?
$ C’est ma place ?
$ Est-ce ton place ?
$ Est-ce son place ?
$$$ 42. Traduisez :
Это Клер?
$$ Est-ce Claire ?
$ C’est une Claire ?
$ Est-ce que c’est une Claire ?
$ Est-ce la Claire ?
$$$ 43. Traduisez :
Это мой стол.
$$ C’est ma table.
$ C’est une ma table.
$ Est-ce ma table.
$ C’est la table
$$$ 44. Traduisez :
Я собираюсь уходить.
$$ Je vais partir
$ Je vas partir
$ Je va partir
$ Je vont partir
$$$ 45. Traduisez :
Он собирается покинуть Москву.
$$ Il va quitter Moscou
$ Ils vont quitter Moscou
$ Il vais quitter Moscou
$ Ils va quitter Moscou
$$$ 46. Choisissez une bonne réponse
Он собирается отдохнуть.
$$ Il va se reposer
$ Il vas se reposer
$ Il vont se reposer
$ Il va poser
$$$ 47. Choisissez une bonne réponse
Мы собираемся завтракать.
$$ Nous allons déjeuner
$ Vous allez déjeuner
$ Nous vont déjeuner
$ Nous allons manger
$$$ 48. Choisissez une bonne réponse
Я только что написал письмо.
$$ Je viens d’écrire une lettre.
$ Nous allons aller au cinéma.
$ Ils sont allés au théâtre.
$ Tu vas lire ce livre.
$$$ 49. Choisissez une bonne réponse
Мы недавно покушали.
$$ Nous venons de manger.
$ Elle va aller au musée.
$ Tu as raconté ce texte comme il faut.
$ Je dois apprendre cette poésie par cœur
$$$ 50. Choisissez une bonne réponse
Месье и Мадам Винсент недавно уехали во Францию.
$$ M. et Mme Vincent viennent de partir pour France
$ Je veux boire de la limonade.
$ Elles vont partie pour Moscou.
$ Vous êtes libres maintenant.
$$$ 51. Choisissez une bonne réponse
Вы недавно узнали эту новость?
$$ Venez-vous d’apprendre cette nouvelle?
$ Vous allez chez moi aujourd’hui?
$ Doivent-ils savoir cette nouvelle?
$ Est-ce que nous pouvons nous reposer un peu?
$$$ 52. Choisissez une bonne réponse
Что смотрит Пьер?
$$ Que regarde Pierre ?
$ Qui regarde Pierre ?
$ Qu’est qui regarde Pierre ?
$ Que qu’est que regarde Pierre ?
$$$ 53. Choisissez une bonne réponse
Что я говорю?
$$ Que dis je?
$ Qu’est qui je dis ?
$ Qu’est que dis je?
$ Que disais je ?
$$$ 54. Choisissez une bonne réponse
Что пишут ученики?
$$ Qu’est que les élèves écrivent?
$ Qu’est qui les élèves écrivent?
$ Que les élèves écrire ?
$ Que les élèves dèclarent ?
$$$ 55. Choisissez une bonne réponse
Что я могу приготовить?
$$ Qu’est que je peux préparer ?
$ Qu’est que je peux parler ?
$ Qu’est que je peux dèclarer?
$ Qu’est que vous peux préparer ?
$$$ 56. Choisissez une bonne réponse
Он приезжает из командировки этим вечером.
$$ Il revient de la mission ce soir.
$ Il revient du mission ce soir.
$ Il revient du mission ce matin.
$ Il revient de la mission ce matin.
$$$ 57. Choisissez une bonne réponse
Мой дедушка доволен подарком, который я ему подарил.
$$ Mon grand-père est content du cadeau que je lui ai fait.
$ Mon grand-père est content de la cadeau que je lui ai fait.
$ Mon grand-père est content de les cadeau que je lui ai fait.
$ Mon grand-père est content du château que je lui ai fait.
$$$ 58. Choisissez une bonne réponse
Он не может обойтись без ваших советов.
$$ Il ne peut pas se passer des vos conseils.
$ Il ne peut pas se passer de vos conseils.
$ Il ne peut pas se passer de la vos conseils.
$ Il ne peut pas se passer du vos conseils.
$$$ 59. Choisissez une bonne réponse
Вид замка восхитителен.
$$ La vue du château est magnifique.
$ La vue de la château est magnifique.
$ La vue du cadeau est magnifique.
$ La vue des château est magnifique.
$$$ 60. Choisissez une bonne réponse
Я встаю в 6 часов.
$$ Je me lève à six heures
$ A six heures je fais ma gymnastique
$ Je me peigne et je me rase
$ Je me brosse les dents
$$$ 61. Choisissez une bonne réponse
Мы интересуемся музыкой.
$$ Nous nous intéressons à la musique.
$ Nous nous baignons dans la rivière.
$ Nous nous intéressons à l’art.
$ Nous nous trouvons au centre de la ville.
$$$ 62. Choisissez une bonne réponse
Vous vous promenez au jardin
$$ Вы гуляете в саду
$ Вы тренируетесь в спортивном зале
$ Вы очень ошибаетесь
$ Вы просыпаетесь рано утром
$$$ 63. Choisissez une bonne réponse
Ils se rencontrent demain.
$$ Они встречаются завтра
$ Они торопятся на вокзал
$ Они обращаются в адресное бюро
$ Они завтра поторопятся
$$$ 64. Choisissez une bonne réponse
Профессор объясняет задание студентам.
$$ Le professeur explique un problème aux étudiants
$ Le professeur explique un problème à l’étudiants
$ Le professeur explique un problème à les étudiants
$ Le professeur explique un problème au étudiants
$$$ 65. Choisissez une bonne réponse
Прочитайте эту книгу на первой странице.
$$ Lisez ce livre à la première page
$ Lisez ce livre au première page
$ Lisez ce livre à le première page
$ Lisez ce livre aux première page
$$$ 66. Choisissez une bonne réponse
У него болит голова.
$$ Il a mal à la tête.
$ Il a mal au tête.
$ Il a mal à les tête
$ Il a mal de la tête.
$$$ 67. Choisissez une bonne réponse
Я иду в библиотеку.
$$ Je vais à la bibliothéque
$ Je vas à le bibliothéque
$ Je vais au bibliothéque
$ Je vais aux bibliothéque
$$$ 68. Choisissez une bonne réponse
Надо прочитать этот текст.
$$ Il faut lire ce texte
$ Il fait lire ce texte
$ Il faut dire ce texte
$ Il fait dire ce texte
$$$ 69. Choisissez une bonne réponse
Не надо класть цветы на полку.
$$ Il ne faut pas mettre les fleurs sur l’étagère
$ Il faut mettre les fleurs sur l’étagère
$ Il ne fait pas mettre les fleurs sur l’étagère
$ Il ne fait mettre pas les fleurs sur l’étagère
$$$ 70. Choisissez une bonne réponse
Пьер, надо исправить эти ошибки.
$$ Pierre, il faut corriger ces fautes.
$ Pierre, il fait copier ces fautes.
$ Pierre, il corriger faut ces fautes.
$ Pierre, il faut copier ces fautes.
$$$ 71. Choisissez une bonne réponse
Надо написать здесь дату.
$$ Il faut écrire ici la date.
$ Il fait écrire ici la date.
$ Il faut lire ici la date.
$ Il écrire faut ici la date.
$$$ 72. Choisissez une bonne réponse
Адель хочет изучать русский- Адель хочет его изучать.
$$ Adèle veut étudier le russe- Adèle veut l’étudier
$ Adèle veut étudier le russe- Adèle veut étudier le
$ Adèle peut étudier le russe- Adèle peut étudier le
$ Adèle peut étudier le russe- Adèle peut le étudier
$$$ 73. Choisissez une bonne réponse
Надо исправить тексты - Надо их исправить.
$$ Il faut corriger les textes - Il faut les corriger.
$ Il faut corriger les textes - Il faut le corriger.
$ Il faut copier ces textes - Il faut ces copier.
$ Il faut corriger les textes - Il faut corriger les.
$$$ 74. Choisissez une bonne réponse
Надо перечитывать эту фразу? - Не надо ее перечитывать.
$$ Faut-il relire cette phrase ? – Il ne faut pas la relire.
$ Faut-il relire cette phrase ? - Il ne faut pas relire la.
$ Faut-il relire cette phrase ? - Il ne faut pas relire cette.
$ Faut-il relire cette phrase ? - Il ne faut pas cette relire.
$$$ 75. Choisissez une bonne réponse
Ты хочешь купить этот диск? - Я хочу его купить.
$$ Veux-tu acheter ce disque ? – Je veux l’acheter.
$ Veux-tu acheter ce disque ? – Je veux acheter le.
$ Veux-tu acheter ce disque ? – Je veux la acheter.
$ Veux-tu chercher ce disque ? – Je veux le chercher.
$$$ 76. Choisissez une bonne réponse
Адель звонит в четверг.
$$ Adèle téléphone jeudi
$ Adèle téléphone le jeudi
$ Adèle téléphone lundi
$ Adèle téléphone le lundi
$$$ 77. Choisissez une bonne réponse
Какое сегодня число?
$$ Quelle date sommes-nous aujourd’hui?
$ Quelle nombre sommes-nous aujourd’hui?
$ Quelle date nous -sommes aujourd’hui?
$ Qulle nombre nous- sommes aujourd’hui?
$$$ 78. Choisissez une bonne réponse
Зимой холодно.
$$ En hiver il fait froid.
$ Dans l’hiver il fait froid.
$ En été il fait chaud.
$ Au printemps il fait froid.
$$$ 79. Choisissez une bonne réponse
Первое июня это праздник детей.
$$ Le premier juin c’est la fête des enfants.
$ Premier juin c’est la fête des éléphants.
$ Au premier juin c’est la fête des enfants.
$ Au premier juin c’est la fête des éléphants.
$$$ 80. Complétez avec l’article qui convient
Il y a.... bâteaux dans la mer.
$$ des
$ une
$ les
$ un
$$$ 81. Complétez avec l’article qui convient
Je vois.... dame entrer dans la salle.
$$ une
$ des
$ les
$ un
$$$ 82. Complétez avec l’article qui convient
.....jour je reviendrai.
$$ un
$ des
$ les
$ une
$$$ 83. Complétez avec l’article qui convient
Arrête de faire.... bêtises!
$$ des
$ une
$ les
$ un
$$$ 84. Choisissez une bonne question
Il revient du court de tennis.
$$ D’où revient -il ?
$ De quoi revient-il ?
$ Où revienent-il ?
$ D’où quoi revient -il ?
$$$ 85. Choisissez une bonne question
Il assiste à la leçon.
$$ Où assiste-t-il?
$ A quoi assiste-t-il?
$ D’où assiste-t-il?
$ De quoi assiste-t-il?
$$$ 86. Choisissez une bonne question
Elle va à la bibliothèque.
$$ Où va-t-elle?
$ A quoi va à la bibliothèque?
$ D’où va à la bibliothèque?
$ D Où va à la bibliothèque?
$$$ 87. Choisissez une bonne question
D’où revient -il ?
$$ Откуда он возвращается?
$ Куда он возвращается?
$ Откуда он вернулся?
$ Куда он вернулся?
$$$ 88. Traduisez:
Есть ли необходимые книги в библиотеке?
$$ Y a-t-il des livres nécessaires à la bibliothèque ?
$ Y a-t-il ces livres à la bibliothèque ?
$ Est-ce qu’il y a une bibliothèque sur cette place ?
$ Les livres sont-ils à la bobliothèque ?
$$$ 89. Traduisez:
На крышах домов развеваются флаги.
$$ Sur les toits des maisons flottes les drapeaux.
$ Les drapeuax flottent sur les èdifices.
$ Sur les toits des maisons il y a des antennes de télévision.
$ Les drapeaux flottent au vent.
$$$ 90. Choisissez la forme correcte de la proposition:
В этом городе много музеев.
$$ Dans cette ville il y a beaucoup de musées.
$ Dans cette ville il y a beaucoup de théâtres.
$ Il n’y a pas de musées dans cette ville.
$ Il faut toujours visiter des musées et des théâtres.
$$$ 91. Choisissez la proposition qui convient :
Много ли у вас детей ?
$$ Avez-vous beaucoup d’enfants ?
$ Avez-vous beaucoup d’amis ?
$ Avez-vous beaucoup de livres français ?
$ Avez-vous beacoup d’argent ?
$$$ 92. Choisissez une bonne réponse
Madame Labelle, je …connais bien .
$$ La
$ Les
$ Le
$ Lui
$ Leur
$$$ 93. Choisissez une bonne réponse
Mes amis, je ne …vois jamais .
$$ Les
$ L’
$ La
$Leur
$ Lui
$$$ 94. Choisissez une bonne réponse:
J’adore cet acteur, je ….écoute souvent.
$$ L’
$ La
$ Le
$ Lui
$ Les
$$$ 95. Choisissez une bonne réponse
Mon voisin, je … rencontre sur le palier.
$$ Le
$ La
$ Lui
$ L’
$ sur
$$$ 96. Choisissez une bonne réponse
Elle affirmait qu’elle .. d’apprendre cette nouvelle .
$$ Vient
$ Venait
$ Viennent
$ Venaient
$ Allait
$$$ 97. Choisissez une bonne réponse