Exercises

1. Find the English equivalents in the text:

вести дела, доля в акционерном капитале, совет директоров, принимать решения, увеличивать прибыль, реинвестировать, ограниченная ответственность, определять границы ответственности, выполнять контракт, платить долги.

2. Match the words from list A with their synonyms from list B:

A. individual, to transact, profit, board, to invest, to accrue, to retain, agreement, to fulfil, property, organization, equity.

B. proprietorship, establishment, to realize, contract, to increase, to preserve, stock, to introduce, council, income, personal, to conduct.

3. Give derivatives of the following words and translate them:

center, to manage, to meet, to decide, to earn, to operate, to direct, liable, person, to pay, to invest.

4. Give possible translations of the words:

individual, agreement, board, profit, equity, degree, like, property.

5. Write definitions for the following notions:

individual partner, to transact business, the board of directors, to set corporate policy, profits from the operation, dividends, to reinvest in the firm, limited liability, individual stockholder, to fulfil the contract, to invest in the company.

6. Answer the questions:

1. What is the function of the board of directors?

2. How are the profits of the firm distributed?

3. Who is liable for agreements and debts?

4. Does a stockholder have any personal liability for fulfilling the contracts?

7. Render into English:

Управление корпорацией осуществляется советом директоров. Совет директоров выбирается на собрании акционеров. Он принимает решения и действуют от имени акционеров. Он распределяет доход фирмы среди акционеров и руководит реинвестициями в фонд фирмы. Предел ответственности отдельного акционера строго определен. За выполнение контракта ответственность несет корпорация. Корпорация может предстать перед судом за долги. Каждый акционер может нести убытки, но не должен отвечать за долги всей фирмы. Такая форма организации называется ограниченной ответственностью.

Discussion.

Memorize the word-combination to use them in the discussion:

to take advantage of smth., maintain control, to develop mass-production technology, to issue corporate charter, to make contracts in one’s name, to give up control, to fulfill contracts, to pay debts, to take in payments.

1. Discuss the main differences between corporations and small businesses.

2. Explain the interconnection between the title and subtitles of texts 2, 3.

3. Speak about the board of directors and its functions.

4. What traits of character must directors possess to manage a corporation?

Unit IV. Securities and the Organization of the Corporation Glossary

stock exchange	биржа
to transfer	перемещать, перечислять (суммы)
to sustain losses	терпеть убытки
to tap capital	зд.: наращивать капитал
return	оборот, прибыль, доход
cumulative	накопленный, совокупный, кумулятивный
arrears (pl.)	задолженность, долг
to forego	отказываться, воздерживаться
to recover	получать обратно, возмещать, покрывать, взыскивать
bond	облигация
principal	капитал, сумма, на которую начисляются проценты
interest / interest rate	процентная ставка
to repay	возвращать долг, возмещать ущерб
leverage	повышение доходности, использование заёмных средств для получения дополнительного дохода
income	доход
regardless of	независимо от, не принимая во внимание
fluctuation	колебание, неустойчивость

to borrow (money)	занимать, брать на время (деньги)
power utilities	энергетические сооружения (услуги)
public utilities	коммунальные сооружения (услуги)

1. Use the dictionary to translate security.

2. Translate the words with suffixes –er / -or:

creditor, investor, owner, promoter, bondholder, shareholder, stockholder, director, manager, enterpriser, banker, producer, manufacturer, adapter, air conditioner, undertaker, debtor, sponsor, organizer.

3. In each group of words, find the odd-man-outs:

1. has is being am were

2. he it we our I

3. share market furniture proprietor business

4. buy go must know say

5. and because if but how

6. buy sell invest price lose

7. them us her him she

8. partnership company limited firm business

9. am had will was would