
- •Г. А. Мартинович. Вербальные ассоциации в ассоциативном эксперименте. СПб., 1997.
- •Введение
- •1. Из истории изучения вербальных ассоциаций
- •2. Основные типы вербальных ассоциаций
- •Комплексное исследование данных ассоциативного эксперимента
- •1. Характеристика ответов-реакций с лингвистической точки зрения
- •2. Характеристика ответов-реакций с психолингвистической точки зрения
- •3.1.1. Непосредственные ассоциации
- •I. Ассоциации по смежности
- •II. Ассоциации по сходству.
- •3.1.2. Опосредованные ассоциации.
- •3.1.3. Синкретические ассоциации.
- •3.1.4. Неопределенные реакции
- •3.2. Уровень порождения ответов-реакций в ассоциативном эксперименте
- •3.3. Уровень организации ассоциативного поля
- •Выводы и результаты
- •Литература
- •1. Из истории изучения вербальных ассоциаций
Комплексное исследование данных ассоциативного эксперимента
В целях более подробного изучения природы и свойств вербальных ассоциаций, получаемых экспериментатором от испытуемых во время эксперимента, нами был осуществлен свободный АЭ на слово-стимул Береза. Данный стимул был выбран по ряду причин.
1. Слово береза – конкретное и практически однозначное существительное, чем в данном случае обеспечивалось отвлечение от учета полисемии.
2. Слово береза – общеславянское, индоевропейского характера, имеющее параллели и в других индоевропейских языках, что дает возможность проведения в случае необходимости сопоставительных исследований.
3. Это слово относится к области нейтральной общеупотребительной лексики, что позволяет изучать его лексико-семантические связи во всех сферах и стилях русского национального языка, т. е. в общенациональном масштабе.
4. Слово береза в силу своего широкого распространения в различных вариантах национального языка, давних традиций употребления в текстах самого разного характера и т.п. имеет значительный круг разветвленных связей и отношений с другими номинативными единицами русского языка, а также обладает большим фоновым содержанием, позволяющим выходить на изучение социально-культурных компонентов.
В свободном АЭ приняли участие 160 испытуемых: студенты I и II курсов филологических факультетов вузов Санкт-Петербурга – 83 человека, слушатели подготовительных курсов филологических факультетов – 58 человек, преподаватели русского языка – 12 человек, другие лица – 7 человек. В задании испытуемым было предложено написать первые пришедшие им в голову слова на слово-стимул береза. Время ответа ограничивалось 3 минутами, количество реакций не ограничивалось. В результате было получено 1438 ответов-реакций, т. е. в среднем примерно 9 реакций на одного испытуемого (9 р/и). Разных реакций, включая и разные формы одного слова, было дано 515. Средний коэффициент разнообразия (Кр) ответов-реакций АЭ – 0,397 .Основные данные по результатам эксперимента представлены в таблице 1.
Таблица 1
-
Параметры
Студенты
Слушате-
ли
подгот.
курсов
Учителя
Другие
лица
Всего
Сред-
нее
зна-
чение
СПбГУ
РГПУ
Количество испытуемых
55
28
58
12
7
160
—
Количество реакций
620
119
491
157
51
1438
—
Количество разных реакций
286
43
212
110
47
515
—
Среднее
количество р/и
11,3
4,3
8,5
13,1
7,3
—
9,0
Кр
0,46
0,36
0,43
0,7
0,92
—
0,39
Из приведенных в таблице данных видно, что наибольшее количество реакций в среднем на одного испытуемого приходится на учителей русского языка (13 реакций), наименьшее – на студентов РГПУ (4,3). Кр наиболее высокий у других лиц (0,92), наиболее низкий – также у студентов РГПУ, что свидетельствует о большей стереотипности (стандартности) данных ими ответов.
Слово береза в начале ответа испытуемые написали 108 раз, в составе ответов-словосочетаний оно было употреблено 14 раз.
Реакции, даваемые испытуемыми в АЭ, как нам представляется, могут быть охарактеризованы по крайней мере с трех точек зрения: лингвистической, психолингвистической и психологической8. Очевидно также, что данное их разграничение является лишь необходимой научной абстракцией, проводящейся в целях анализа, тогда как в реальных процессах порождения словесных реакций как в эксперименте, так и в естественном речевом общении людей, лингвистический, психолингвистический и психологический факторы действуют в сложном диалектическом единстве (взаимодействии и противоречиях).