Výběrový slovník

Doktor Kazisvět

Dr. Spoil-the-world

Doktor Weltverderber

Доктор Всехгубил

N	English	Deutsch	Русский
1	kazit impf. to spoil	Verderben	портить
2	Svět the world	e Welt	свет, мир
3	vyhýbat se + D impf to avoid	aus weichen	избегать
4	považovat něco za + A to regard something as	halten für	считать
5	pohřební průvod funeral procession	r Leichenzug	похоронная процессия
6	Spokojený contented	zufrieden	довольный
7	dědictví N inheritance	s Erbe	наследство
8	Odměna reward	e Belohnung	награда
9	Věrný faithful	treu	верный
10	požehnání N blessing	r Segen	благословение
11	Vůz hearse	r Wagen	воз, машина
12	sklouznout pf. to slide off	abspringen	съехать
13	vyskočit pf. to jump, pop out	herausspringen	выскочить
14	ovládnout pf to govern	beherrschen	захватить
15	Vzpomínka thought	r Gedanke an + А	воспоминание
16	omdlít pf. to faint	ohnmächtig werden	упасть в обморок
17	Dav a crowd	e Menschenmenge	толпа
18	polít pf. to pour	begießen	полить
19	Nepovedený abortive	missglückt	неудачный
20	spadnout pf. to fall	fallen	упасть

Cvičení

2. Opravte následující věty.

1. Doktor Heribert měl mnoho pacientů.

2. Doktor nosil dlouhé vlasy a to tenkrát lidi pokládali za neslušné.

3. Paní Schepelerová nebyla na pohřbu.

4. Paní Schepelerová neznala pana Kejříka.

5. Doktor Heribert se vracel z dovolené a přitom potkal pohřební průvod.

6. Lidé odnesli pana radu Schepelera do nemocnice.

7. Synovec pana rady Schepelera nechtěl peníze.

8. Paní Schepelerová řekla, že doktor Heribert je "doktor Kazisvět".

9. Pan rada Schepeler neumřel, ale už nikdy nebyl zdravý.

10. Doktor Kazisvět začal nakonec léčit mnoho lidí.

3. Vyberte správné sloveso.

1. Heribert byl doktor, ale nikdy neviděl/neměl/neuměl žádné pacienty.

2. Slunce svítilo/slunilo a byl krásný červnový den.

3. Všichni vdovu litovali a černé šaty jí opravdu líbily/hodily/slušely.

4. Pan Kejřík se nechtěl vdávat/ženit.

5. "Proč nejedeme dál?" vykřikl/rozplakal se/zasmál se synovec pana rady Schepelera.

6. "Opravdu není mrtvý?" odpověděl/žádal/ptal se pan Kejřík.

7. Paní Schepelerová chtěla vystoupit/nastoupit/odstoupit z kočáru, ale omdlela.

8. Lidé odvedli/odnesli/odešli pana Schepelera do blízké hospody.

9. Lidé doktora zdravili, ale on neříkal/nebavil/neodpovídal.