Výběrový slovník

U Tří lilií

At the Three Lilies

Zu den drei Lilien

У трех лилий

N	English	Deutsch	Русский
1	šílet impf. to go crazy	von Sinnen sein	сходить с ума
2	sbírat se impf. to gather	sich zusammenballen	собираться
3	přihnat se pf. to come rushing up	aufkommen	примчаться
4	Hřbitov cemetery	r Friedhof	кладбище
5	Hrob grave	s Grab	могила
6	Kost bone	r Knochen	кость
7	Tajemný mysterious	geheimnisvoll	таинственный
8	Upřeně fixedly	unverwandt	в упор
9	šeptat impf. to whisper	flüstern	шептать
10	zmizet pf to slip out, vanish	verschwinden	исчезнуть
11	Zázračný marvellous	wunderschön	волшебный
12	upravovat si impf to fix	in Ordnung bringen	приводить в порядок
13	zachvět se pf to shake	zusammenschrecken	задрожать
14	Arkáda porch	e Laube	аркада
15	ječet impf to howl	hier: toben	визжать
16	válet se impf to rumble/roll	rollen	клубиться
17	řvát impf. to cry out	schreien	кричать
18	lepit se impf. to stick	kleben bleiben	приклеивать
19	Zlotřilý wicked	verrucht	злодейский
20	duše F soul	e Seele	душа

Cvičení

2. Vyberte správnou možnost.

1. Ten den bylo letní ráno/byla letní noc/byl letní den.

2. Hospoda byla blízko hřbitova/daleko od hřbitova/na místě, kde byl dřív hřbitov.

3. Lidé v hospodě hráli karty/zpívali/tancovali.

4. Krásná dívka měla černé vlasy/světlé vlasy/hnědé vlasy.

5. Krásná dívka odešla asi na hodinu/na dvě hodiny/na čtvrt hodiny.

6. Krásná dívka šla domů, protože její sestra umřela/její matka umřela.

7. Muž šel s dívkou domů/ven/do jiné hospody.

8. Bouře končila/začínala/vrcholila.

3. Spojte slova s opačným významem.

1. světlý a. studený

2. teplý b. zavřený

3. otevřený c. narodit se

4. měkký č. suchý

5. mokrý d. tmavý

6. umřít e. tvrdý

7. vběhnout f. daleký

8. zázračný g. vyběhnout

9. blízký h. obyčejný

4. Doplňte slova z tabulky do textu. Nezapomeňte na správný gramatický tvar!

létat	poprvé	upravovat	počasí
hučet	dívka	pomáhat	okno	umřít

Sedl jsem si na své místo u..................... Bouřka začala znovu - vítr s novou silou a blesky.................................... Myslel jsem pořád na tu krásnou, na její zázračné oči. Asi po čtvrthodině jsem se podíval ke dveřím do salonku. Byla už zpátky a u dveří si .............................. mokré šaty a vlasy.

.......................... jí nějaká starší kamarádka.

"A proč jsi šla v tom strašném ……….. domů?" ptala se jí.

"Přišla pro mě sestra."

....................................... jsem uslyšel její hlas. Byl měkký jako samet.

"Stalo se něco doma?"

"Matka zrovna ......................... "

Zachvěl jsem se.