Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Jan_Neruda_-_Povidky_Malostranske.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
6 Mб
Скачать

Výběrový slovník

Hastrman

The Water Goblin

Der Wassermann

Водяной

N

English

Deutsch

русский

1

Hastrman

water goblin

r Wassermann

водяной

2

Klobouk

hat

r Hut

шляпа

3

Knoflík

button

r Knopf

пуговица

4

Cop

gueue pigtail

r Zopf

косичка

5

Vyhlídka

look-out point

r Aussichtspunkt

смотровая площадка

6

Kámen

stone

r Stein

камень

7

Krabička

small box

e Schachtel

коробочка

8

chlubit se impf.

to boast

angeben, prahlen

хвастаться

9

Přírodovědec

natural historian

r Naturwissenschaftler

натуралист, естественник

10

Čím můžu sloužit?

How can I help you?

Womit kann ich dienen?

Чем могу быть полезен?

11

Moldavit

moldavite

r Moldavit

мольдавит

12

hvízdnout pf

whistle

pfeifen

присвистнуть

13

třepotat se impf

to flutter

zittern

мерцать

14

Jiskra

spark

r Funke

искра

15

Jez

weir

s Wehr

небольшая плотина

16

Tesknota

nostalgia

e Wehmut

тоска

17

Oblázek

pebble

r Kieselstein

галька, голыш

18

Nevýslovný

unspeakable

unaussprechlich

невыразимый

19

Tlak

pressure

r Druck

давление, напряжение

20

třpytit se impf.

to shimmer

glitzern

блестеть

21

Rozpuštěný

melted

hier: flüssig

растворенный, жидкий

22

vlnit se impf

to wave

wallen

волноваться

Cvičení

  1. Spojte začátky a konce vět.

Pan Rybář nosil jako socha.

Často chodil na vyhlídku že pan Rybář bydlí s jeho rodinou.

Měl doma velkou sbírku tři zlaté.

Pan profesor měl zelený kabát se zlatými knoflíky.

Pan Rybář se zeptal profesora, dobrou náladu.

Profesor řekl: Dostal byste za něj nad Prahou.

Pan Rybář zapomněl, jakou mají jeho kameny cenu.

Pan Rybář stál u oknay drahých kamenů.

Pan Šajvl byl rád, že je dole skleník.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]