- •Výběrový slovník
- •Diskutujte (před čtením).
- •U tři lilií
- •Výběrový slovník
- •Vyberte správnou možnost.
- •Spojte slova s opačným významem.
- •5. Spojte nedokonavá/dokonavá (imperfektivní/perfektivní) slovesa. Použijte je ve větách.
- •Použijte následující slova/slovní spojení/věty V reálné situaci.
- •Diskutujte (po čtení).
- •Diskutujte (před čtením).
- •Pan Ryšánek a pan Schlegl
- •Výběrový slovník
- •Seřadte příběh.
- •Doplňte správné předložky (prepozice).
- •O měkkém srdci paní Rusky
- •Výběrový slovník
- •Vyberte správnou možnost.
- •Spojte začátky a konce vět.
- •Doplňte spojky (konjunkce).
- •Použijte následující slova/slovní spojení/věty V reálné situaci.
- •Doplňte slova z tabulky do textu. Nezapomeňte na správný gramatický tvar!
- •Diskutujte (po čtení).
- •Diskutujte (před čtením).
- •Doktor Kazisvět
- •Výběrový slovník
- •Opravte následující věty.
- •Vyberte správné sloveso.
- •Doplňte správné předložky (prepozice).
- •Přivedla žebráka1 na mizinu2
- •Výběrový slovník
- •Spojte slova s opačným významem.
- •Doplňte slova z tabulky do textu. Nezapomeňte na správný gramatický tvar!
- •Použijte následující slova/slovní spojení/věty V reálné situaci.
- •Diskutujte (po čtení).
- •Diskutujte (před čtením).
- •Hastrman1
- •Výběrový slovník
- •Spojte začátky a konce vět.
- •Opravte následující věty.
- •Vyberte správnou možnost.
- •Použijte následující slova/slovní spojení/věty V reálné situaci.
- •Diskutujte (po čtení).
- •O domovních znameních
- •V této edici dosud vyšlo:
- •© Adaptace Lída Holá, 2003 © Illustrations Iva Fialová, 2003
- •Vydala asa, s.R.O.
- •Isbn 80-902895-7-6
Výběrový slovník
Přivedla žebráka na mizinu
She brought the beggar to rack and ruin
Die hat den Bettler zugrunde gerichtet
Разорила нищего
N |
English |
Deutsch |
русский |
1 |
Žebrák beggar |
r Bettler |
нищий |
2 |
přivést někoho na mizinu to bring sb. to rack and ruin |
zugrunde richten |
разорить кого-нибудь |
3 |
hledět impf. to watch |
blicken |
смотреть |
4 |
Obličej face |
s Gesicht |
лицо |
5 |
Pečínka roast meat |
r Sonntagsbraten |
жаркое |
6 |
Tenkrát in those days |
damals |
тоща |
7 |
hospodyně F housewife |
e Hausfrau |
хозяйка |
8 |
mše F mass |
e Messe |
служба |
9 |
Kašna fountain |
r Brunnen |
фонтан |
10 |
Almužna alms |
s Almosen |
милостыня |
11 |
Opuštěný lonely |
verlassen |
одинокий |
12 |
Jed poison |
sGift |
яд |
13 |
vyhrknout pf to blurt out |
herausstoßen |
буркнуть |
14 |
usnout pf to fall asleep |
einschlafen |
уснуть |
15 |
Darebák crook |
r Taugenichts |
негодяй |
16 |
Rukavička kid gloves |
Handschuh |
перчатка |
17 |
rozhodnout pf. to decide |
entscheiden |
принять решение |
18 |
Rozcuchaný dishevelled |
zerzaust |
растрепанный |
19 |
polknout pf. to swallow |
hinterschlucken |
проглотить |
20 |
Šero dawn |
e Dämmerung |
сумрачно |
21 |
Zmrzlý frozen |
erfroren |
замерзший насмерть |
22 |
Roztrhaný torn |
zerrissen |
рваный |
23 |
košile F shirt |
s Hemd |
рубашка |
Cvičení
Spojte slova s opačným významem.
1. hustý a. kulatý
2. usnout b. probudit se
3. hubený c. mluvit sprostě
4. špičatý č. stát
5. mluvit slušně d. tlustý
6. rozcuchaný e. vrátit
7. ležet f. řídký
8. půjčit g. učesaný
Seřadíte příběh.
...... Žebračka mu navrhla, aby žili spolu.
...... Jednou v létě potkal žebračku, které se říkalo "bába milionová".
...... Byl oblíbený a lidé mu dávali jídlo a nějaké peníze.
...... V únoru ho našli zmrzlého.
...... Pan Vojtíšek žebral na Malé Straně.
...... Pan Vojtíšek jí řekl, že by radši vypil jed.
...... Řekla o něm, že je velmi bohatý a má dva domy.
...... Pan Vojtíšek nemohl jíst, protože byl zoufalý.
...... Žebračka se rozzlobila a pomluvila ho.
...... Matka chtěla dát panu Vojtíškovi jídlo.
...... Lidé přestali panu Vojtíškovi dávat jídlo a peníze.