
- •Экономика транспорта
- •Предисловие
- •Contents
- •Unit 1 transportation and logistics
- •Transportation in the logistics system
- •Complex Object
- •Useful words
- •Useful words
- •Vocabulary
- •Unit 2 mode of transport
- •Word and Expressions
- •Road transport companies
- •The Tenses of the Verb in the Active Voice
- •Useful words
- •V ocabulary
- •Unit 3 rail transport
- •Useful vocabulary
- •Text 2 rail freight companies
- •The Passive Voice The formation of the Passive Voice
- •In addition furthermore
- •In spite of/despite on the other hand
- •Railroads
- •Useful words
- •Railroads
- •V ocabulary
- •Unit 4 water transport
- •Text 2
- •Participle II
- •All the way, every other day
- •Russia warns shipowners
- •Russia set to build three ports in gulf
- •Steamship lines
- •Vocabulary
- •Intermodal transport
- •Participle I
- •I think that gives you some idea of...
- •If you look at the graph, you’ll see...
- •Economic trends and
- •Intermodal transportation
- •Some basic english terms
- •Vocabulary
- •Text 2 Customs
- •This is a blue logistic in the clouds worldwide support!
- •Let us ease your burden
- •Istanbul/Turkey
- •The tir system
- •Useful Vocabulary
- •Проектная доставка груза.
- •Useful Vocabulary
- •Vocabulary
- •Useful words and expressions
- •Article 6
- •Article 7
- •Modal Verbs and Their Equivalents
- •International Carriage of Goods for Reward/cmr Convention
- •Cmr Consignment Note
- •Демерредж и плата за задержку
- •Useful expressions
- •V ocabulary
- •Unit 8 transportation and law
- •Some legal problems of transportation
- •Conditional Sentences
- •Law Merchant
- •Useful words and expressions
- •Informal and Formal Expressions
- •Hesitating
- •Generalization and Exception
- •In general…
- •Cargo Theft Must Be Countered
- •Vocabulary
- •E nglish – Russian Dictionary
V ocabulary
carry by road
carry by rail We don’t carry many goods by rail now. carry by air carry by sea carrier n road carrier rail carrier air carrier sea carrier carriage n Air carriage is very expensive. carrying capacity carry out v |
перевозить перевозить автомобильным транспортом перевозить ж.д.транспортом
перевозить воздушным транспортом перевозить морским транспортом перевозчик автомобильный перевозчик ж.д.перевозчик авиаперевозчик морской перевозчик перевозка
грузоподъемность выполнять
|
|
значительно |
The new manager will operate from his office in London. operation n
I’d like to see this machine in operation. operation instruction
|
работать, действовать
работа, эксплуатация (машин и оборудования)
инструкция по эксплуатации и уходу
|
forwarding company
There are one of the biggest forwarding companies in Europe. Syn forwarder
|
экспедиторский экспедиторская компания, фирма-экспедитор |
They have been dealing with Sony for 2 years. deal n It's a good deal. Syn. transaction.
|
вести дело, заниматься; ведать; рассматривать вопрос
сделка |
increase n a 5 % increase The increase in sales is not big enough.
|
увеличивать, увеличиваться увеличение увеличение на 5% |
groupage cargo What type of cargo do you carry?
|
груз сборный груз |
At the talks our partners offered a new route.
|
маршрут |
The company produced a wide range of goods 3 years ago.
|
ассортимент; размах |
fleet of vehicles fleet of trucks fleet of vessels They are planning to increase their fleet of vessels. The container fleet will increase to 50 units by the end of the year.
|
парк, флотилия парк транспортных средств парк грузовых автомобилей флот |
He is not capable of using such methods.
|
способный |
What does the price include?
|
включать |
to meet (satisfy) the requirements Do our terms meet your requirements? require v They require the goods in a month. This cargo requires certain temperature conditions.
|
требование отвечать требованиям
требовать |
This forwarding firm doesn't carry large size cargo.
|
крупногабаритный груз |
We require trucks of high capacity. trucking n |
тягач
перевозка грузов с использованием тягачей, автотранспортом
|
semi-trailer |
прицеп полуприцеп |
|
автотранспортное средство; колесное транспортное средство
|
reliability n
|
надежный надежность
|
safe adj safe transportation safe delivery They couldn't guarantee safe delivery of the goods because of the situation in the country.
|
сохранность; безопасность безопасный безопасная доставка безопасная поставка
|
They carried large consignments to the final destination. consignor n consignee n Put down the full name of the consignee here.
|
партия груза
грузоотправитель грузополучатель
|
How much cargo can you handle? handling n |
обрабатывать (груз)
обработка
|
storage n |
хранить, складировать складирование, хранение |
They have their own warehouse where they can store more than 5,000 tons.
|
склад |
customs declaration Do you make customs clearance? clear v
|
таможенная очистка таможенная декларация
зд.растомаживать |
final destination A forwarding company is a transport firm which delivers goods to the final destination.
|
путь назначения конечный пункт назначения |
They set up a joint venture last year. set up a visit
|
основывать, учреждать, организовывать
договориться о встрече |
The manager worked very efficiently.
|
эффективно
|
spare parts Syn. spares They need spare parts for the new trucks.
|
запасной запасные части |
We've got a lot of customers now.
|
заказчик |
supply v supply smb. with smth. supply smth. to smb. When could you supply the spare parts? |
поставщик снабжать, поставлять |
The machine broke down because the operator didn't follow the operation instruction. break-down n
|
ломать(ся)
поломка |
He's been running this shop since last year.
|
вести (дело) |
complete package |
пакет, упаковка полный пакет |
high quality low quality be of high (low) quality Their goods have always been of high quality.
|
качество высокое качество низкое качество высокого (низкого) качества |
Their prices are not quite competitive. competition n competitor n compete v
|
конкурентоспособный
конкуренция конкурент конкурировать, соревноваться |
service manual
|
руководство, справочник руководство по обслуживанию |
approach v The ship is approaching the port. I don't quite like your approach to this matter.
|
подход; приближаться
|
place under loading We'll place a truck under loading tomorrow at 9 o'clock. place an order with smb. for smth They want to place an order with us.
|
помещать, размещать подавать под загрузку
размещать заказ у кого-л. на что-л. |
dispatch v When can you dispatch the first consignment? Please indicate the point of dispatch.
|
отправка отправлять |
Syn. promptly, urgently We require 5 semi-trailers immediately.
|
немедленно |
have in stock We haven't got so many refrigerators in stock. The stock is limited at the moment.
|
наличие (продукция, имеющаяся на складе), запас иметь в наличии |
|
автомобильные перевозки |
|
включать, заключать в себе, составлять
|
|
сложный, усложненный |
|
несовместимость, несоответствие |
|
в конце концов, в конечном итоге |
|
рискованный, опасный |
|
подчеркивать |
|
растянуть на какой-либо поверхности
|
|
устанавливать, выяснять |
|
детально, тщательно разрабатывать |
|
предприятие |
|
взывать к кому-либо, аппелировать |
|
осуществление |
|
правило |
|
приводить в порядок, улаживать; приспосабливать |
|
превалировать |
|
обеспечивать, гарантировать |
|
кланяться |
(forbade, forbidden)
|
запрещать |
|
избежание, уклонение |
|
последствие
|
|
хвалить, восхвалять, прославлять |
|
уверять, заверять
|
|
стараться, прилагать усилия
|
|
уступать
|
|
влечь за собой; вызывать |
|
взимать сбор, налог |
|
защитник (политики, определенных мер) |
|
дефицит, недостача |
|
нехватка, дефицит |
|
предпринимать |
|
занавес |
|
отказ, отмена |
|
оправдывать |
|
исключительно |
|
призывать |
|
лоббирование |
|
доплата, дополнительный сбор |
|
направлять |
|
выделение (тепла, газов) |
|
узкий проход, проезд, место |