63. Квантитативная лингвистика.

Квантитативная лингвистика – одно из направлений прикладной лингвистики. Синоним квантитативной лингвистики – количественная. В качестве основного инструмента изучения языка используются статистические методы анализа. Этот инструмент характерен для экономики, биологии, медицины и др. Его использование в лингвистики имеет свои особенности. Квантитативная лингвистика влияет на лингвистическую теорию, поскольку путем измерений и подсчетов можно наиболее точно отразить состояние языковой системы.

Первые подсчеты были предприняты в средние века. Современное состояние квантитативной лингвистики отсчитывается от 2-ой половины 19 века. Появляются частотные словари. Первый словарь – Кетдинга. Необходимо было знать частоту слов, чтобы разработать стенографию. Система стенографии строилась на частотном ядре. В начале 20 века серия частотных словарей английского языка. Инициатором был Лордж и Торндайк. Эти словари нашли применение в методике преподавания английского языка, как иностранного.

Статистический метод – это комплекс приемов и принципов, согласно которым производятся отбор, систематизация, обработка и интерпретация количественных данных, с целью получения научных и практических признаков. Статистика изучает варьирующий признак. Признак существует при градации. Например, длина предложения – варьирующий признак. Количество слов в предложении – градация. Место ударного слога в слове в русском языке варьирующий признак, для французского этот признак не варьирующий.

Лингвистические признаки могут быть количественными и качественными. Количественный, например, длина предложения, длина слова (количественный состав выражен в морфемах). Качественный признак – признак, который характеризуется определенными типами градаций (синтаксическая конструкция). В некоторых случаях признак может быть ветвящимся (ритмическая структура слова – в понятие входит длина слова и место ударного слога).

Таким образом, квантитативная лингвистика помогает дополнить структурную модель языка вероятностным компонентом. А.А. Поликарпов предложил модель жизненного цикла слова. Он исследовал многозначные слова и пришел к выводу, что в перспективе возрастает тенденция к увеличению степени абстракции значения слова. Эта модель может служить для выводов о возрасте слов и строить прогнозы для дальнейшего развития лексико-семантической системы.

Основные области приложения квантитативной лингвистики:

1. Стилеметрия – это филологическая дисциплина, занимающаяся измерением стилевых характеристик, с целью упорядочения и систематизации текста и его частей. Этот термин появился в конце 19 века и предложил его Диттенберг. Он исследовал проблему авторства диалогов Платона.

2. Дешифровка – исследование сообщений или текстов для обнаружения информации, представленной способом неизвестным исследователю. Объектом шифровки можно считать то, что было материально зафиксировано. Различают лингвистическую и нелингвистическую дешифровку. В процессе лингвистической дешифровки исследователю приходится решать 3 типа задач:

   1. неизвестна письменность, язык известен. Например, текст на русском языке записан на армянском языке

   2. неизвестен язык, письменность известна (русский текст написан узбекскими буквами)

   3. неизвестный язык и неизвестна письменность (раскрытие). Дешифровка розетского камня – текст написан 3 разными языками. Дешифровал французский лингвист Шампальон.

   4. Чтение, перевод и анализ особенностей конкретного текста, записанного на неизвестном языке или неизвестной письменности.