69.Коммуникативная организация высказывания. Понятие об актуальном членении.

Любое предложение обозначает какую- то ситуацию, рассматривать его можно в 2-х аспектах:

1. Структурный аспект обозначает структуру ситуации,

2. Коммуникативный аспект, прагматический, он отражает избранный говорящим способ изложения этой ситуации.

Предложении с точки зрения коммуникативной организации можно назвать высказыванием, и как высказывание предложение допускает актуальное членение.

Актуальное членение предложения - это смысловое членение, существенное для данного контекста или ситуации.

Актуальный = наиболее важный. Актуальное членение наполняется лексическим содержанием и структурной организацией предложения.

Иван//поехал в Москву. ( что сделал?)

В Москву поехал //Иван.(кто?

Поехал Иван //в Москву.(куда?)

Чаще всего предложение членится на две части, актуальное членение бинарно.

1.- это то, что известно, та информация, которая известна,

2.- новое, что мы хотим сказать.

Обе эти части называется темой и ремой. Актуальное членение предложения - это деление его на тему и рему. В разных источниках можно встретить синонимы: коммуникативное членение, контекстуальное членение, коммуникативная перспектива.

Первым, кто высказал мысль о таком строении предложения – французский ученый Вейль, который в 1844г. написал книгу о порядке слов в древних языках в сравнении с современными.

В 60-е гг. чешский лингвист Матезиус определил основные понятия актуального членения предложения.

В наше время вопросом актуального членения занимаются Виноградов, Коктунова, Распопов, Крушельницкая.

Тема представляет собой предмет сообщения, исходную часть высказывания, а рема – информацию о теме.

Коммуникативным центром является рема – основное содержание сообщения.

Актуальное членение предложения не соотносится с грамматическим членением, актуальное членение - бинарно, а грамматическое этим свойством не обладает.

Определенная закономерность за членами предложения в актуальном членении существует, для подлежащего типична функция темы, а для сказуемого – ремы.

Актуальное членение связано также со смысловой организацией предложения. Для предиката – функция ремы, для субъекта – функция темы.

Тема и рема – многопризнаковые явления.

Тема:

1. исходный пункт высказывания

2. актуально менее значима

3. часть предложения, которая часто соединяет высказывание с предшествующим текстом.

Рема:

1. сообщает что-то новое о теме, носительница нового контекста.

Можно выделить две основные функции темы:

1. репрезентативная функция состоит в том, что тема выделяет и представляет какие-то предметы и признаки, о которых пойдет речь в предложении.

2. репродуцирующая функция заключается в том, что тема называет не один предмет действительности, а целое событие нуждающееся в определенном уточнении.

У ремы тоже можно выделить две функции:

1. Констатирующая функция пример: Искусство ^тема – это память ^рема народа. Утро ^тема было прохладное ^рема. Рема- констатация факта.

2. Квалифицирующая функция часто используется в предложениях, где есть тире. Пример: Шолохов ^тема – великий писатель ^рема советского периода.

3. У точняющая функция в данном случае рема что-то уточняет, указывает на детали. Пример: Это было лет 6 тому назад.

тема рема

В русском языке порядок слов относительно свободный можно найти, где тема предшествует реме и наоборот. Предложений без ремы не существует, а тема может быть нулевой. Это сообщение о каком-то событии. Как правило, отвечают на вопрос: Что случилось? Пример: Раздался звонок. Такие предложения называют нерасчлененными.

Верификативные предложения- где рема само утверждение об истинности или ложности предложения, а темой является сама ситуация в целом. Пример: Телефон работает.

Основными средствами для актуального членения являются порядок слов и интонация. Часто они действуют совместно. Порядок слов в русском языке свободен по отношению к грамматическому членению предложения, но не свободен по отношению к актуальному членению предложения. В литературном языке фразовое ударение автоматически относится к концу предложения, и слова располагаются так, чтобы ударение выделило рему. Тему в начале, а рему в конце предложения.

Наряду с нейтральным порядком слов (он приехал вчера) существует еще экспрессивный и эмфатичный порядки. (Вчера он приехал), где рема в начале предложения (инверсия ремы).

Частицы - средство членения предложения. Они могут помечать тему и рему. Частица же вне вопросительного предложения помечает тем, а в вопросительном фиксирует рему. Некоторые лексемы, слова - тоже могут относиться к теме или реме, слово «редко» почти всегда входит в рему, а «почти» в тему.