Вопрос 1 Сема как строительный материал лексического значения

Сема (от греч. σῆμα «sema» - знак; на англ. seme, фр. seme) - мельчайшая (предельная) единица плана содержания, поддающаяся соотнесению с соответствующими единицами (элементами) плана выражения в синтагматическом ряду. Другими словами, семы – это микроэлементы, своего рода "атомы" значения, входящие в состав лексического значения слова.

Термин "сема" был введён чешским лингвистом В. Скаличкой во второй половине XX в., но при этом параллельно функционировали и функционируют до сих пор термины: «семантический компонент», «дифференциальный семантический элемент (признак)», «семантический множитель», «семантический маркер», «ноэма», «компонент лексического значения», «фигура плана содержания», «семантический множитель», «семантический примитив» и некоторые другие. Термин «сема» преобладает в силу своей краткости и т.к. он удачно встроен в ряд таких терминов, как семантика, семасиология, семантема и др.

Основные признаки сем:

1. Семы «пронизывают» всю лексику, т.е. выделяются в разных словарях

2. Лексическое значение состоит как минимум из двух сем

3. Количество сем в слове относительно лимитировано, т. к. лексическое значение может пополняться новыми семами

4. Семы находятся в постоянном движении

5. Выделяют закрытый (не может пополняться, содержится в толковом словаре) и открытый список (может дополняться в контексте, проявляется в результате действия семантических процессов) сем

Пример: Море - большое водное пространство с горько-соленой водой.

Анализ словарной дефиниции

Море – (что это?) пространство – (какое?) водное – (с какой водой?) с горько-солёной водой – (какого размера?) большое.

Семный идентификатор – «пространство», конкретизатор – «водное».

Оппозиционный анализ

Интегральная сема – пространство

Дифференциальные семы – водное, с горько-солёной водой, большое

Открытый список сем: пространство, водное, с горько-солёной водой, большое

Закрытый список сем: отдых (место отдыха); опасность

Вопрос 2 Экспликация сем в тексте

Вступление о семах.

Один из параметров, по которым классифицируются семы, - это выраженность в слове. В соответствии с этим параметром семы делятся на:

• имплицитные (скрытые): семы концентрируются в корне слова

Пример: Море - большое водное пространство с горько-соленой водой.

Анализ словарной дефиниции

Море – (что это?) пространство – (какое?) водное – (с какой водой?) с горько-солёной водой – (какого размера?) большое.

В слове «море» все семы - эксплицитные

• эксплицитные (явно выраженные): в этом виде сем использование морфем помогает эксплицировать семы

Примеры (в рус. яз. со словом «море»):

Морюшко

-юшк - (суф) при добавлении к основе существительных образует имена существительные с уменьшительно-ласкательным значением

Морской

-ск- при добавлении к основе существительного образует относительные прилагательные, способные развивать и качественные значения со значением отношения, свойственности или типической принадлежности тому, что названо мотивирующим словом

Приморский

при- обычно в безударной позиции при добавлении к существительным образует существительные и их производные со значением непосредственного примыкания, близости