Союз и другие части речи

В основных словарях русского языка и грамматических справочниках зафиксировано 380 слов и словосо­четаний, квалифицирующихся как союзы. Абсолютное большинст­во (всего около 340) союзов составляют простые и составные союзы. Выше уже отмечалось, что производные союзы в разной степени, но все же сохраняют связь с исходными знаменательными словами или словосочетаниями, мотивируются ими.

Непроизводными (соответственно, немотивированным являются следующие слова с союзной функцией: а, аж, ай, даже, если, еще, же (ж), и, ибо, иже, или, как, когда, коли, ли (ль), либо, лишь, ни, но, ну, пока, пусть, раз, разве, так, теперь, тогда, хоть (хотя). Абсолютное большинство этих слов зафиксированы в словарях и справочниках как слова многофункциональные (или иначе имеющие омонимы среди слов других частей речи). Так, слово а употребляется как союз, частица, ответное слово; аж, или, ведь, даже и и т. п. – как союзы и частицы; едва и т. п. – как союз, частица, наречие; когда – как союз и наречие и т. п. Складывается впечатление, что способность структурно элементарных слов такого рода к совмещению нескольких функций (как правило, частицы и союза) является нор­мальным и почти обязательным их свойством при условии активно­го функционирования их в речи. Так, всего 11 слов употребляется только в союзной функции, но из их числа 9 слов (ибо, дабы, бо и др.) сопровождаются пометой «устар.».

Характеризуя соотношение союзов и частиц, следует отметить, что в ряде случаев одно и то же служебное слово в своем конкретном употреблении совмещает в себе признаки союзов и частиц. «Русская грамматика» даже выделяет специальный разряд слов с синкретиче­ской функцией — частицы-союзы. Так, частица-союз будто бы со­вмещает с функцией союза, вводящего недостоверное сравнение, значение неуверенности, неясности (Ты рассердился: будто бы я не знаю, о чем говорю); благо совмещает модальное значение положи­тельной оценки, одобрения с функцией причинного союза (Взялся за работу, благо времени прибавилось) (подробнее см.: Русская грам­матика 1980, I: 730-731).

Непроизводные предлоги, способные иметь мотивационные от­ношения с приставками, на уровне частей речи однофункциональны — способны выполнять только предложную функцию. В то же время непроизводные союзы либо совмещают в каждом своем упо­треблении союзную функцию с признаками частиц, либо соотносят­ся с омонимичными частицами и наречиями, т.е. обнаруживают многофункциональность).

Союзные слова

Кроме союзов, связь между предложениями могут выражать с/слова. С/словами называют ме­стоименные и наречные слова, совмещающие в своем употреблении свойства знаменательной и служебной частей речи: выступая в подчинитель­ной союзной функции, они не утрачивают своей самостоятельности и являются членами придаточного предложения: Он, наконец, явился в дом, где она сто лет все мечтала о нем... (Б. Окуджава); Я не помню, когда это было.

При употреблении в роли союзов местоименные вопросительные слова теряют свое вопросительное значение, но в разной степени: Скажи мне, кто твой друг. – Кто ищет, тот всегда найдет. В 1-ом предложении местоимение может сформировать вопросительную конструкцию, а во 2-ом предложении семантика вопроса значительно ослаблена, в ПЧ дается описание того, о ком шла речь в главной части.

Одним из важных условий разграничения омонимичных союзов и союзных слов является наличие контекста. Контекст достаточен сравнительно небольшой, но не менее, чем высказывание, оформленное как СПП.

Приемы разграничения союзов и союзных слов:

1. Союзы в составе СПП служат только для связи входящих в него ПЧ и для выражения характера этой связи. С/слова не только связывают части в одно СПП и выражают характер этой связи, но и являются членами предложения.

2. Не имеют омонимов-союзов следующие относительные местоимения и наречия: какой, чей, который, кто, зачем, где, куда, откуда, сколько, отчего, насколько, почему. Если они связывают ГЧ и ПЧ, то всегда являются с/словами.

Не имеют омонимов-союзных слов следующие союзы: будто, словно, точно, ровно, если, ежели, коли, кабы, раз, ли, пока, покамест, покуда, только, лишь, чуть, хотя, едва, нежели, все составные и парные союзы типа в то время как, чем – тем.

Омонимичны: что, чтобы (что бы), чем, как, когда, поскольку (по скольку).

3. Союзное слово обладает ударением, а союз лишен ударения. Это характерно только для что, чтобы (что бы), как, чем.

4. В отдельных случаях можно пользоваться приемом синонимичной замены: союз можно заменить союзом, союзное слово – союзным словом: Деревня, где [в которой] скучал Онегин … ; Борис еще поморщился немного, что [будто] пьяница пред чаркою вина. Нельзя заменять союз что в придаточных изъяснительных, образа действия, меры и степени.

5. Многие СПП с союзами можно перестроить в БСП при сохранении смысла.

6. В придаточной части частица ни присоединяется к союзному слову, а не к союзу (за исключением сочетания как ни): У него ничего не клеилось, что бы он ни предпринимал.

7. Только с/словами присоединяются к ГЧ придаточные определительные и места. И союзами, и с/словами присоединяются придаточные изъяснительные, уступительные, образа действия и степени. Все остальные придаточные (сравнительные, временные, целевые, причинные, условные, следственные) присоединяются только союзами.