Оглавление

ПРЕДИСЛОВИЕ 2

ВВЕДЕНИЕ. Из истории стилистики как филологической науки…………………………………………………………. 3

I. ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ СТИЛИСТИКИ…………………. 11

1. Стиль 11

2. Стилистическое значение слова 11

Практические задания 24

3.Функции языка 29

Практические задания 38

II. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ СТИЛИ …………………………... 43

1. Формы существования национального языка ………………… 43

2. Разговорная речь 47

Практические задания 71

3. Официально-деловой стиль 78

Практические задания 103

4. Научный стиль…………………………………………………... 113

Практические задания 125

5. Публицистический стиль 131

Практические задания 146

5. Язык художественной литературы 157

Практические задания 199

ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАДАНИЯ ПО ВСЕМ РАЗДЕЛАМ 203

СЛОВАРЬ НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫХ ТЕРМИНОВ 206

УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН 219

БИБЛИОГРАФИЯ 225

СПИСОК ОСНОВНЫХ СОКРАЩЕНИЙ 231

1 Стиль в языкознании // Лингвистический энциклопедический словарь. – М.:СЭ, 1990. – С. 495.

2 Колесов В.В. Общие понятия исторической стилистики // История современного русского языка. – Петрозаводск: Изд-во Петрозаводского ун-та, 1990. – С. 17.

3Степанов Ю.С. Стилистика // Лингвистический энциклопедический словарь. – М.: СЭ, 1990. – С. 492-494.

4 Фердинанд де Соссюр (1857 – 1913) – выдающийся швейцарский языковед, основатель структурализма в лингвистике.

5 Прием «остранения» будет подробно рассмотрен в разделе, посвященном языку художественной литературы.

6 Эмиль Бенвенист (1902-1976) – франц. языковед, культуролог.

7 Виноградов В.В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. – М.: Изд-во АН СССР, 1963.

8 Стилистический энциклопедический словарь русского языка /под ред. М.Н. Кожиной. – М.:Флинта: Наука, 2003. – С. 409-411.

9 Ларина Т.В. Категория вежливости и стиль коммуникации: сопоставление английских и русских лингвокультурных традиций. – М.: Языки славянских культур, 2009. – С.26-27.

10 Там же. – С.27.

11 Степанов Ю.С. Французская стилистика. – М.: Высшая школа, 1965. – С. 284– 299; Арнольд И.В. Арнольд И.Р. Стилистика современного английского языка. – М.: Просвещение, 2000.

12 Арнольд И.В.Там же.19.

13 Щерба Л.В. Избранные работы по русскому языку. – М.:Учпедгиз, 1957.

14 Арнольд И.В.Указ. соч. – С. 20-22.

15 Белянин В.П. Психолингвистика: Учебник. 6-е изд. – М.: Флинта, Московский психолого-социальный институт, 2009. – C.214.

16 Государственное учреждение, размещавшееся в Московском Кремле и ведавшее во второй половине XVI – начале XVIII в. изготовлением и закупкой оружия, драгоценностей, предметов дворцового обихода. В 1640 г. при Оружейной палате была создана иконописная мастерская, а в 1683 – живописная; в 1700 в Оружейную палату влились Золотая и Серебряная палаты. На основе собрания Оружейной палаты в 1806 г. был создан музей, где представлено оружие, золотая и серебряная посуда, шитьё золотом и жемчугом, царские троны и регалии, парадная конская упряжь, кареты и др.

17 Памятник архитектуры в Московском Кремле, одно из древнейших гражданских зданий Москвы. Построена в 1487 — 1491 году по указу Ивана III итальянскими архитекторами Марко Руффо и Пьетро Антонио Солари.

18 Организация праздников [Электронный ресурс]. URL: http://www. vipzags.ru /service/halls/palace

19Российский гуманитарный энциклопедический словарь: В 3 т. – М.: Гуманит. изд. центр ВЛАДОС: Филол. фак. С.-Петерб. гос. ун-та, 2002.

20Современный словарь иностранных слов: толкование, словоупотребление, словообразование, этимология /Л.М. Баш, А.В. Боброва и др. – М.: Цитадель, 2000.

21 Первые таунхаусы в России были построены в 1995 году

22 Гумбольдт В. фон. Избранные труды по языкознанию.– М.: URSS, 1984. С.318

23 Бюлер К. Теория языка. – М.: ИГ «Прогресс», 2001. С. 34-38

24 Термин введен Б. Малиновским (США) в 30-х годах XX в. См. Комлев Н.Г. Словарь иностранных слов. – М.: Эксмо, 2006.

25 См. Клобуков Е.В. Типы фатических ситуаций // Актуальные проблемы современной русистики. Диахрония и синхрония. – М.:, 1996.

26 Слово мобильник заменило другую словообразовательную модель – сотовый, которая в свое время возникла в результате усечения словосочетания сотовый телефон.

27 Виноградов В.В. Поэтика русской литературы: Избранные труды. – М.: Наука, 1976. – С. 46.

28 Китайгородская М.В., Розанова Н.Н. Современная городская коммуникация; тенденция развития (на материале языка Москвы). В сб. Русский язык конца XX столетия (1985 - 1995). М., 1996. – С. 351.

29 Красивова А.Н. Деловой русский язык: Учебно-практическое пособие. – М.: Из-во МФА, 2001.