Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Part 1.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
22.1 Mб
Скачать

16.  Render into English:

1. Эконометрика изу­чает количественные соотношения (proportion), взаимосвязи между экономическими величина­ми на основе применения математических моделей и статистических методов обра­ботки экономической информации.

2. Микроэкономика опе­рирует такими показателями, как объем производства (output volume) и потребления товара, цена товара, издержки его производства (production cost), выручка от продажи (sale proceeds), эффективность деятельности фирм (firm activity efficiency), предпринимательских сделок, хозяйственных проектов.

3. Макроэкономика опе­рирует такими показателями, как национальное богатство страны, валовой национальный продукт, совокупный доход (total revenue), объем промышленного и сель­скохозяйственного производства, темпы увеличения или снижения производства и потребления товаров и услуг.

4. Макроэкономика и микроэкономика тесно связаны и взаимодействуют друг с другом: микроэкономика лежит в основе (underlie) макроэкономики, последняя же является результатом ее концентрированного внимания.

5. Экономика – это общественная наука, исследующая проблему такого использования ограниченных экономических ресурсов, при котором достигается максимальное удовлетворение безграничных потребностей общества.

http://questgarden.com/45/69/6/070123054003/index.htm

56

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]