Appendices
Appendix 1
List of Abbreviations
adj. – adjective – прилагательное
n. – noun – существительное
v. – verb – глагол
ед.ч. – единственное число
мн.ч. – множественное число
зд. – здесь
напр. – например
smb. – кто-л. – кто-либо, кем-л. – кем-либо, кому-л. – кому-либо и т.д.
smth. – что-л. – что-либо, чем-л. – чем-либо, чему-л. – чему-либо и т.д.
etc. – Et cetera – и так далее
Appendix 2
English – Russian Vocabulary
A
abate – уменьшаться, ослабевать, успокаиваться, утихать
accounting – бухгалтерское дело, бухгалтерский учет
accounting for – принимая во внимание, считаясь с
acquaintance – знакомый
active – активный
affiliate – филиал
affordable – доступный
aggregated indicator – сводный показатель
aggressive – энергичный, агрессивный
alarm clock – будильник
all spheres of knowledge – все сферы знаний
alternative – альтернативный
although – хотя, если бы даже; несмотря на то, что
appearance – внешность, внешний вид
approach – подход, принцип; метод
as a rule – как правило
as well – также
assist in – помогать в/при; помощь при
assumption – предположение, допущение
avoid – избегать, остерегаться, сторониться, уклоняться
B
Bachelor degree – степень бакалавра
bald headed – лысый
be enrolled – числиться в списках студентов
be proud of – гордиться
blonde – блондин(ка)
boring – неинтересный, скучный
branch of the science – отрасль науки
break – перерыв
brunette – брюнет(ка)
brush one's hair – расчесывать волосы
business cycle – производственный, промышленный/экономический цикл
C
canteen – столовая
carry out – выполнять, проводить
cause – послужить причиной, поводом; заставлять добиваться
causes and consequences – причины и следствия
celebrate – праздновать
chat – болтать, разговаривать
chief accountant – главный бухгалтер
cloakroom – гардероб, раздевалка
commonly accepted – общепринятый
commonwealth – содружество
competition – конкуренция, соревнование
completely – совершенно, полностью
comprise – включать; заключать в себе, содержать
consistent with – в соответствии с
consumer – потребитель
consumption – потребление; сфера потребления
consumption of wealth – потребление материальных ценностей
contribution – вклад, ценные достижения
contributor – жертвователь; спонсор
course of study – курс обучения
current – 1) в обращении; 2) современный, текущий
D
decrease – уменьшать(-ся), убывать, сокращать(-ся)
define – определять; definition – определение
department – факультет, направление
distinction – отличие, различие; отличительный признак
distinguish – характеризовать, отличать(ся)
distribution – распределение; распространение доходов
diverse – разнообразный, многообразный, разный
division of labor – разделение труда
do well – делать успехи, успевать, хорошо учиться
dormitory, students hostel – студенческое общежитие
downstairs – вниз по лестнице, внизу
E
easygoing – с лёгким характером, добродушный; беззаботный
econometrics – эконометрика
economic agents – субъект рынка; субъект хозяйственной / экономической деятельности
economic forecasting – экономическое прогнозирование
economic growth – экономический рост
emblematic – символический
employment – трудоустройство, личный наём
enough – достаточно
enquire (=inquire) – исследовать, запрашивать, делать запрос
entire – полный, целый, весь
equipped with – оборудованный
evaluation – оценка, определение (качества, пригодности)
evolve – развиваться, эволюционировать
expanding domain of economics – дальнейшее распространение влияния экономики
extend – распространять влияние, расширять сферу влияния
extracurricular activities – факультативные занятия
F
facilities – вспомогательные помещения и оборудование
faculty – факультет
fair hair – светлые волосы
field of study – область исследований, область изучения
Finance and Credits – финансы и кредит
first-year student – студент первого курса
five-storeyed building – пятиэтажное здание
fluctuations – флуктуации, отклонения
focus attention on – концентрировать внимание на
Food Production Institute – институт пищевых производств
for the first (second) course – на первое (второе) блюдо
forecast – прогноз
full-time students – студенты дневной формы обучения
fun to be with – веселый
G
get dressed – одеваться
get ready – подготовиться
get tired – устать
get well along with – хорошо ладить с
give birth to – давать начало
goods and services – товары и услуги
gossip – болтать, сплетничать
government – правительство
governmental regulation – государственное регулирование
graduate from – окончить учебу
gray hair – седые волосы
gross domestic product –валовой внутренний продукт, ВВП
ground floor – первый этаж
growth – рост
gym – спортивный зал
H
hall –лекционный зал
have to be back – должен вернуться
healthy – здоровый, полезный
hostel building – здание общежитий
household –домашнее хозяйство
housing – жилье
I
implication – вывод; положение
impose – 1) облагать, налагать (налогом, сбором) (on/upon)
impulsive – порывистый, импульсивный
in particular – в особенности, в частности
include – заключать, включать в себя, содержать в себе
income – доход, приход, прибыль; заработок
increase – возрастание, рост; расширение, увеличение
individual agents – частный субъект
inflation – инфляция, вздутие (цен)
influence – влияние, влиять
inquiry – исследование, изучение; информационный запрос
Institute for Continuing Education – институт повышения квалификации
Institute of correspondence study – институт заочной формы обучения
Institute of Economics and Management – институт экономики и управления
Institute of Fishery and Aquaculture – институт рыболовства и аквакультуры
interact (v) – взаимодействовать: interaction (n) – взаимодействие
international finance – международные валютно-финансовые отношения
International Institute – международный институт
international trade – международная торговля
introduce – представлять, знакомить
investment – инвестиции, капиталовложения
issue – спорный вопрос; предмет спора
it takes me ... minutes to get to the University by bus – чтобы добраться на автобусе до Университета мне нужно … минут
J, K, L
joint venture – совместное предприятие
kind – добрый
lack – недостаток, нужда; отсутствие (чего-л.)
laissez-faire – "лессэ-фэр" принцип невмешательства
lasts five years – длиться пять лет
legislator – законодатель; член законодательного органа
look forward to – ждать с нетерпением
lyceum – лицей
M
major – специальность (основная)
majority - большинство
make up – макияж
Management – управление
mankind – человечество; человеческий род
marginal utility – предельная полезность
marine engineer – судомеханик
Marine Institute – Мореходный институт
market – рынок
market equilibrium – равновесие рынка
Marketing – маркетинг
Master degree – степень магистра
means of – на средства
miss – пропускать
miss classes – пропускать занятия
monetary and fiscal policy – денежно-кредитная и налоговая политика
N
national income – национальный доход
navigator – судоводитель
necessity – необходимость, настоятельная потребность
O
objective – цель; стремление
opportunity – возможность, шанс
original use – первоначальное использование
output – продукция; выпуск изделий
outstanding – вдающийся, знаменитый
P
part-time students – студенты вечерней/заочной/дистанционной формы обучения
pass exams – сдать экзамены
phenomena (pl. от phenomenon) – явления
plentiful – изобильный, обильный
plump – пухлый, полный
political economy – политическая экономия
political-interest connotation – политическая окраска
postgraduate students – аспиранты
prefer – предпочитать
previously – предварительно, заранее, ранее
price indices – индекс цен
principles of economics textbooks – точка зрения учебников по экономики
production – 1) производство; изготовление 2) продукция
provide – снабжать; доставлять; обеспечивать
public services – коммунальные услуги
pursuit – преследование; гонение, погоня
put into – вставлять
quantities (plural from quantity) – количество; численность, число
quiet – тихий, спокойный
R
rather – довольно
rational choice – рациональный выбор
refer to – относиться к, ссылаться на
reflect – отражать
relationship – отношение, взаимоотношение
relentlessly – безжалостно
rent a flat (an apartment) – снимать квартиру
report – доклад, отчет
research (n) – исследование; (v) – исследовать
research work – исследовательская работа
revenue – доход; выручка
roommate – сосед по комнате
rude – грубый
S
Sail Training Ship – парусное учебное судно
savings – сбережения
scarce means – ограниченные ресурсы, дефицитные средства
scarcity – недостаток, нехватка (чего-л.); редкость
scientist – ученый
Sea of Japan coast – побережье Японского моря
serve – обслуживать, накрывать, подавать
several – несколько
share – делить (ся)
short – низкий
short sighted – близорукий
short-run – кратковременный
shy – застенчивый
significant – значительный, важный, существенный
slavery – рабовладение; рабство
slim – стройный
smart – умный, смышленый
societal – общественный; социальный
Sociology – социология
solid background – солидная база знаний
statesman – 1) политик, государственный/политический деятель
statistical data – статистические данные
stout – коренастый, плотный
studies – учёба
stupid – глупый
subject-matter – тема, содержание (книги); предмет (обсуждения)
subsequent – последующий; являющийся результатом чего-л.
subsistence – средства к существованию
successfully – успешно
such as – такой как
suggest – 1) предлагать, советовать 2) высказывать мнение
switch off = to turn off – выключать
switch on = to turn on – включать
sympathetic – сочувственный, сочувствующий; симпатичный
T
take part in – принимать участие
take pleasure in – получать удовольствие от
talkative – болтливый
tall – высокий
tall ship – парусное судно
throughout – 1) повсюду, везде; на всём протяжении; 2) во всех отношениях; совершенно; 3) всё время
trace the laws – следовать законам
Trade Business – торговое дело
trainees – практикант, стажёр
treat – обращаться, обрабатывать
twofold – двойной; парный, сдвоенный, удвоенный
U
unemployment – безработица
unemployment rate –уровень безработицы
upstairs – вверх по лестнице, наверху
usually – обычно
W
wait for – ждать
wealth of nations – народное богатство, достояние нации
week-days – будние дни
welfare economics – экономика благополучия (аспект экономической теории изучающий источники благосостояния общества и выбор приоритетов при распределении ресурсов)
well-educated –хорошо образованный
while – пока, в то время, как
widely-cited – повсеместно цитируемый
workshops – мастерская; производственное помещение
Appendix 3