9.2. Этические принципы

Рефери и судьи должны соблюдать этикет на татами и за пределами татами и служить примером для всех.

Рефери и судьи должны выставлять справедливые и обоснованные оценки.

Рефери и судьи должны быть честными и беспристрастными по отношению к участникам. Если судья чувствует, что не может быть беспристрастным, он должен сделать соответствующее заявление в адрес Судейской коллегии и покинуть татами.

Если судья или рефери является тренером спортсмена, он имеет право на кратковременную подготовку этого спортсмена и наблюдение за его выступлением. Для этого он должен заранее согласовать свою подмену на татами с Судейской коллегией и переодеться в форму своей команды или в деловой костюм.

9.3. Выход судейской бригады на татами

Боковые судьи и рефери заходят на татами с правого относительно судейского стола угла («сиро»).

Выходя на татами, каждый из судей должен поклониться и произнести «Осу!» сначала в сторону судейского стола, затем в сторону татами Бригада обходит татами с правой стороны и выстраивается у его противоположной стороны лицом к судейскому столу – рефери впереди, боковые судьи за ним.

Рефери подает команды:

- «Сёмэн-ни рэй!» (бригада и рефери кланяются в сторону судейского стола);

- «Маваттэ!» (бригада и рефери поворачиваются на 180°);

- «Рэй!» (бригада и рефери кланяются в сторону зрителей);

- «Маваттэ!» (бригада поворачивается на 180°, сам рефери не поворачивается, а делает шаг вправо);

- «Сюсин-ни рэй!» (рефери и бригада кланяются друг другу).

Далее по команде и соответствующему жесту рефери боковые судьи направляются каждый к своему углу татами, а рефери следует к своему месту напротив стола Главного судьи соревнований.

9.4. Уход судейской бригады с татами

После окончания своей работы судейская бригада выстраивается у края татами лицом к судейскому столу и повторяет вышеописанную процедуру (см. п. 4 выше).

Если судейская бригада не сменяется новой бригадой, она следует к левому относительно судейского стола углу («ака»). Судьи останавливаются и выполняют поклон «Осу!» сначала в сторону татами, затем в сторону судейского стола. После этого бригада покидает татами.

Если судейская бригада сменяется новой, новая судейская бригада после выхода с правого относительно судейского стола угла («сиро») выстраивается на прилежащей к татами территории лицом к татами с правой относительно судейского стола стороны.

Сменяющаяся судейская бригада (она стоит лицом к судейскому столу у края татами) после соответствующих поклонов «Осу!» следует за рефери налево относительно судейского стола и выстраивается на прилежащей к татами территории лицом к татами с левой относительно судейского стола стороны.

Рефери сменяющейся бригады подает команду «Отагай-ни рэй!» и обе судейские бригады кланяются друг другу с произнесением «Осу!».

Затем сменяющаяся бригада покидает татами, а новая бригада выстраивается напротив судейского стола, рефери впереди, боковые судьи за ним у края татами.

Рефери подает команды:

- «Сёмэн-ни рэй!» (бригада и рефери кланяются в сторону судейского стола);

- «Маваттэ!» (бригада и рефери поворачиваются на 180°);

- «Рэй!» (бригада и рефери кланяются в сторону зрителей);

- «Маваттэ!» (бригада поворачивается на 180°, сам рефери не поворачивается, а делает шаг вправо);

- «Сюсин-ни рэй!» (рефери и бригада кланяются друг другу).

8. Далее боковые судьи направляются каждый к своему углу татами, а рефери следует к своему месту напротив стола Главного судьи соревнований.