Российский университет дружбы народов

Экологический факультет

Кафедра иностранных языков

ДНЕВНИК

переводческой практики

Студента _________________________________________________________________________________

(фамилия, имя, отчество)

МОСКВА 2013

ИНСТРУКТАЖ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Дата проведения 25.03.13

Краткое содержание инструктажа 1. Инструкция № 1-09: По охране труда для проведения с работниками первичного (повторного) инструктажа на рабочем месте по условиям безопасного выполнения работ 2. Инструкция № 6-09: По охране труда при проведении занятий математического и гуманитарного циклов 3. Инструкция № 11-09: По охране труда при работе на копировально-множительном оборудовании (типа «канон», «ксерокс» и т.п.) 4. Инструкция № 12-09: По охране труда при работе на персональном компьютере.

Должность, фамилия, имя, отчество, проводившего инструктаж ст.преподаватель Киселева Н.Н.

Подпись, получившего инструктаж

Индивидуальное задание студенту на практику

Планируемое содержание работ на практике

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ПЕРЕЧЕНЬ ВЫПОЛНЯЕМЫХ НА ПРАКТИКЕ РАБОТ

Число, месяц, год	Краткое содержание выполняемых работ
25.03.13
26.03.13
27.03.13
28.03.13
29.03.13

Куратор переводческой практики

от кафедры………….. /Редина/

ПЕРЕЧЕНЬ ВЫПОЛНЯЕМЫХ НА ПРАКТИКЕ РАБОТ

Число, месяц, год	Краткое содержание выполняемых работ
1.04.13
2.04.13
3.04.13
4.04.13
5.04.13

Куратор переводческой практики

от кафедры………….. /Редина/

ПЕРЕЧЕНЬ ВЫПОЛНЯЕМЫХ НА ПРАКТИКЕ РАБОТ

Число, месяц, год	Краткое содержание выполняемых работ
8.04.13
9.04.13
10.04.13
11.04.13
12.04.13

Куратор переводческой практики

от кафедры………….. /Редина

ПЕРЕЧЕНЬ ВЫПОЛНЯЕМЫХ НА ПРАКТИКЕ РАБОТ

Число, месяц, год	Краткое содержание выполняемых работ
15.04.13
16.04.13
17.04.13
18.04.13
19.04.13

Куратор переводческой практики

от кафедры………….. /Редина

ПЕРЕЧЕНЬ ВЫПОЛНЯЕМЫХ НА ПРАКТИКЕ РАБОТ

Число, месяц, год	Краткое содержание выполняемых работ
22.04.13
23.04.13
24.04.13
25.04.13
26.04.13

Куратор переводческой практики

от кафедры………….. /Редина