Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
past_tenses.doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
147.46 Кб
Скачать

35. Translate into English.

1. Я видела этот фильм, когда была подростком. С тех пор я его не видела. 2. В последнее время она не ест ничего сладкого. Она худеет. 3. Они встретились много лет назад. Это была их единственная встреча. Они больше не встречались. 4. Вчера он совершил герои­ческий поступок. 5. Пока что я не совершил ничего особенного. 6. — Давно вы приехали? — А мы и не уезжали, мы здесь несколько часов. 7. Они долговстречались, но затем расстались. 8. Я так давно не встречалась с друзьями, 9. Мы давно делали ремонт, лет десять назад. 10, Они так давно не ремонтировали квар­тиру. 11. Когда-то, очень давно он рассказал мне эту историю. 12. Мы так давно не разговаривали с тобой. Как жизнь? 13. Они пробыли здесь очень долго и уеха­ли час назад. 14. Они так давно не навещали нас. Мы соскучились по ним. 15. Мы встречались на днях. У них все- хорошо. 16. Давай встретимся на днях, хоро­шо? 17. Это случилось на днях, два или три дня назад. 18. На днях вы получите наш окончательный ответ.

36. Translate into English.

1. Спектакль длился несколько часов. Когда мы вы­ходили из театра, мы увидели нескольких знакомых.

2. Он думал неделю и затем принял решение. 3. Он смотрел на огонь в камине и о чем-то думал. 4. В про­шлом семестре мы часто посещали студенческие ве­чера. 5. Когда дети пришли домой, тети не было дома. Она навещала родственников. 6. Когда ты мне позво­нил, я как раз думал о тебе. 7. — Сколько времени ты набирал этот текст на компьютере? — Я работал два часа. 8. В воскресенье мы долго гуляли по лесу. 9. — Как долго ты училась в школе управления? — Три года. 10. Они были партнерами, но затем расста­лись, так как больше не доверяли друг другу. 11. Она полистала журнал минут пятнадцать и пошла гото­вить ужин. 12. — Как долго ты был в армии? — Я три года служил на флоте. 13. Она написала этот ро­ман за неделю. 14. Александр был очень занят. Он писал статью для журнала.

37. Translate into English.

1. После того, как он увидел это собственными глаза­ми, он поверил, что чудо действительно произошло.

2. Это было нечто, о чем мы никогда не слышали.

3. Эрик очень удивился, когда узнал, что Эрика влюб­лена в него и влюблена уже много лет. 4. После того, как дети ушли в школу, в доме стало тихо. 5. В про­шлом году я впервые посетила Ирландию. Я не бы­вала там прежде. 6. Нам не пришлось стоять в оче­реди, потому что мы купили билеты заранее. 7. Когда Таня позвонила Рите, та уже легла спать. 8. До 1893 года ни один врач не оперировал на сердце. 9. После того как неловкий момент прошел, все расслабились. 10. Он представлял себе вещи, которые не произош­ли. 11. Я никогда не занимался водными лыжами раньше. В первый раз я сделал это во время поездки на Кипр. 12. Виктор был измучен, устал. Он плохо спал уже несколько ночей. Его бессонница не была чем-то новым. 13. С острой болью Нина вдруг поняла, как же она соскучилась по детям! 14. Возможно, Эмма и была одержима властью (to be power-ridden). Но конечно же жизнь сделала ее такой. Андрей знал это, так как по­чти тридцать лет был ее финансовым консультантом. 15. После того, как она совершила храбрый поступок, она стала героиней в глазах всех.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]