Правила чтения

Согласные и их буквосочетания

1. Обычно не читаются конечные s, z, t, d, g, b, p, x, а также r в окончании –er ([e]):

amis, nez, port, retard, sang, plomb, beaucoup, heureux, aimer

a car

o corps

u cube

cогл crabe

e cèpe

i cirque

y cycle

1. c [s] перед c [k] перед

на конце слов

parc

a gare

o gomme

u figure

coгл grain

ç [s] rose

e geste

i gîte

y gymnaste

2. g [ʒ] перед g [g] перед

3. гл + s + гл = [ z ]

4. ch [ ʃ ] chimère [k] dans les emprunts grecs chaos [kao]

5. th [ t ] théâtre

6. ph [ f ] philosophie

7. гл + h + гл  раздельное чтение этих гласных cahier

h может быть

немое придыхательное (в словарях - h)

связывание и выпадение гласного не допускается связ-е и выпад-е гласного

5. двойная согл. = 1 согл. belle

6. qu [ k] quart

7. gu перед гласной [ g ] naguère

8. x в начале слова перед гласной [ gz ] examen

в нач. слова перед согласной [ ks ] expert

в середине слова (перед гл. и согл. ) [ks] mixture, lexique

в числительных deuxième, sixième, dixième [ z ]

5. 

   Но! mille, ville, tranquille (+ однокоренные) – [il]

   gn [ ղ ] campagne

6. ill [ j ] / [ ij ] bataille / fille

7. ti после гласной [si] démocratie

8. tion [si ] manifestation

Гласные и их буквосочетания

1. Конечное –e не читается, за исключением служебных слов:

France [frans] Но! Je [j Ə], ne [n Ə]

2. au [ o ] paume

3. eau [ o ] peau

4. ai [Ɛ ] maire

ei [Ɛ] neige

5. eu, œu перед произн. согл. кроме [z] - [œ] peur, sœur

на конце слов и перед [z] - [ ] peu, chartreuse

6. i + гласная = [ j ] siège

7. oi [ wa ] moi

8. ou [ u ] pour

9. гласная + y + гласная  y = i + i noyer  [noi-ier]

Носовые гласные: на конце слов или перед согл. кроме n,m

[ ã ] an divan [ õ ] on front

am lampe om bombe

en centre

em ensemble

[ Ɛ] in matin [Ɛ] un tribun

im simple um parfum

ain écrivain

aim faim

ein plein

yn syntaxe

ym symphonie

[ jƐ] ien bien

Явления в речевой цепи

1. Долгота гласных: 1) удлиняется любая гласная перед [r,v, ʒ, z, vr] в конце ритмической группы ro:se, li:vre

2) носовые гласные перед произносимой согласной в конце ритмической группы bom:be

2. e немое выпадает, если окружено согласными, которые окружены гласными: cadenas

3. liaison: les amis

4. enchaînement: elle aime

5. liaison vocalique: Il va à Avignon.

Entrainez-vous

Claire, paire, bac, cycliste, faire, position, salaire, beige, neige, gare, garagiste, chat, mouche, pyramide, français, conjuguer, banque, qui, montagne, exercice, vexer, palissade, est, mais, oui, non, payer, bien, institut, temps, main, oie, loi, coucou, pour, eau, animaux, reine, président, entreprise, directeur, sœur, bon, bonne, pain, peine, lien, mince, ne, se, aimer, un, une.

Диакритические знаки (é, è).

Слоги бывают открытые – заканчиваются на гласный (pa-pa), и

закрытые – заканчиваются на согласный (rec-teur).

1. Если слог закрыт, то никакой значок не ставится, звук при этом будет открытым [Ɛ]: ferme, terre, perle.

2. Если слог открыт, то для произнесения [e] ставится é:

Ré-pé-ter

Если в открытом слоге нет значка, то буква e произносится как [Ə ]: mener [mƏne], lever [lƏve]

3. Если слог фонетически закрыт, а графически открыт, то ставится è:

Mè-re [mƐr], pè-re[pƐ r]

! Согласный* +r = группа неделимых согласных

Согласный* +l

*(кроме m, n, r, l)

li-vrer, chè-vre

Fiche 1

1. Perte, averse, terme, serre, pelle, cadette, fève, père, frère, cratère.

2. Lacet, cadet, verset, cabaret, carnet, ballet.

3. Tête, fête, même, pêne, rêve, Brême, crêpe, crête.

4. Claire, paire, faire, salaire, beige, neige, baleine, maire.

5. Tache, charte, charme, panache, apache, vache, cachette, sachet, cachet.

6. Salle, aise, scalpe, nasale, savate, braise, fraise, adresse, serpe, caserne.

7. Gerbe, gêne, marge, Serge, charge, Grèce, grêle, grappe, sagesse, servage, marge, galère, bagatelle.

8. Carte, caste, caravane, lactate, race, face, trace, pacte, canal, accepter.

Fiche 2

1. Dé, clé, fée, allée, armée, fédéré, bé, épée.

2. Pénétrer, célébrer, vénérer, déménager, préparer, préférer.

3. Nez, chez, assez, cédez, répétez, allez, rez.

4. Très, près, après, mais, palais, Calais.

5. Mes élèves, les épées, ces années, les étages, ces étagères, mes affaires, les estrades, ses armes.

6. Lait, trait, béret, écart, départ, éclat.

7. Arc, talc, sac, échec, sec, parc, lac.

8. Salve, messe, malaise, falaise, verser, baisser, graisser, désespérer, désarmer.

9. Mage, sage, grège, graisse, geste, grève, gamme, garage, gratter, graver, gemme, abréger, stage, charger.

10. Elles aident, elles aiment, elles appellent, elles arrêtent, elles élèvent, elles espèrent, elles épellent.