Междометия

Междометия в чеченском языке отличаются богатством звуковых форм, выражающих тончайшие оттенки эмоций. Наибо-лее употребительными являются следующие междометия, ЭхІ выражает а) удивление, возмущение: ЭхІ, ма маса ю-кх расха говр. — Эх, какая резвая гнедая лошадь; б) восторг: ЭхІ, ма хаза суьйре ю хІара! — 0, как прекрасен этот вечер! в) досаду, сожаление: ЭхІ, вицвелира со! — Ой, забыл; ватта вариант удивления, восторга (употребляется только женщинами): Ватта, ма тамашийна ю иза! — Ой, какая это удивительная вещь! оххІай произносится усиленным выдохом после значительного напряжения, выражает усталость, боль, скорбь (оххІай, букъ лозу! — Ох, спина болит!). Может выражать также чувство удовлетворения или облегчения: хІа произносится со вздохом, выражает испуг; вададай выражает ужас (употребляетсп только женщинами); хІай-хІай выражает ироническое одобрение с оттенком злорадства; ХІай-хІай, хила деззарг хили хьуна! — Ага, так тебе и надо было! Ряд междометий является возгласами, которыми манят или гонят животных: цист — брысь, хІуьш — кыш (отгоняют кур), ци-ци — цып-цып (при кормлении кур) и другие.

Занятие 28. Конструкция простого предпожения

В чеченском языке есть несколько конструкций простого предложения, из которых главными являются: номинативная (непереходная), эргативная (переходная) и дативная (аффек-тивная). Номинативная (непереходная) конструкция предложения выражает действие или состояние, которое не направлено на другой предмет, не переходит на другой предмет, не требует прямого дополнеиия. В данной конструкции подлежащее всегда употребляется в именительном падеже, а в роли сказуемого выступает непере-ходный глагол. Сказуемое согласуется в грамматическом клас-се с подлежащим. Если непереходный глагол — сказуемое пвляется не про-стым, а составным, то есть состоит из причастно-деепричастной формы смыслового глагола и связки, то глагольная связка принимает показатель того грамматического класса, к которому относится подлежащее. К этому же классу относится и причастно-деепричастная форма смыслового глагола, если она обра-зована от классных глаголов: Хьоза дека бешахь//Хьоза декаш ду бешахь. Воробей чирикает в саду. Эргативная (переходная) конструкция предложения выража-ет действие, направленное на другой предмет, действие, кото-рое требует прямого дополнения. В переходной конструкции предложения подлежащее всегда употребляется в эргативном падеже. С глаголом-сказуемым согласуется прямое дополне-ние, которое всегда стоит в именительном падеже. Связь под-лежащего со сказуемым морфологически не выражается, Если переходный глагол — сказуемое является не простым, а составным, то есть состоит из причастно-деепричастной фор-мы смыслового глагола, согласуется с прямым дополнением, а связка согласуется с подлежащим. В дативной конструкции предложения сказуемым является глагол чувственного восприятия, В данной конструкции подлежащее стоит в дательном падеже. С глаголом-сказуемым согласуется прямое дополнение, стоящее в именительном падеже: Нанна веза кІант. Мать любит сына. По своему значению и синтаксической природе дативная конструкция предложения также является переходной. В ней всегда имеется или подразумевается прямое дополнение в именительном падеже. Упражнения. 1. Определите морфемы в ниже данных словах: къовсам — спор, тІевалар — залезть, тІетохам — добавление, сихо — быстро, воккханиг — большой, говзаниг — ловкий, хитухург — поливалка, шуралуьттург — цедилка для молока, доьшург, дешархо — учащийся, чукхиссалург — набрасывающийся, чухьодург — нападающий, цатам — неприязнь, дежийла — пастбища. 2. Определите в ниже данном тексте конструкции простых предложений. 3. Выпишите из текста слова, образованные с помощью суффиксов, и определите их принадлежность. 4. Выпишите сложные слова и определите, из каких основ состоят они. Цхьа хІума чуйоьжча йолучу тайпана Органан гІовгІа яьлча, кхеравелла схьахьаьдда вогІучу Арсанакъина, Іусамех бІаьрг макхийтти хиира, Бикату Іинах чуяханий, иза шен лазийна ге а лаьцна, уккал а таІийна, берриге бос а байна, чІогІа воьхна эга а веш: — ХІун? ХІун? — аьлла, Іусамина тІехІоьттича, Іусамин дегІах, хьалха санна, цхьа хІун бу а ца хуу шийла ницкъ хьаьрчира: иза, Арсанакъех бехк хетта, тохара санна, готтачу новкъа ша-шех дІа а лечкъаш, охьахьаьдира. Іусамас, ша хІинца хьаьдда воьддучохь, ша-шега чІогІа къамел дора. Боккъалла а хІунда хийцира теша Іусамас ша хьалаяьккхи-на воллуш йоллу Бикату Іинах чу? Іусама вацара, хІинца кхо бутт хьалххалц. — «Бикату соьга ца евча, аса айса-сайна тохарал хьалха хІума дийр дац, ерриге а юрт вовшах тохий а, суна Бикату ялае», — бохуш, кегий нах шен дена тІеэхийтинарг? Іусама вацара, мосуьйттазза нах вовшах а кхетта бахча а Бикату шега ца елча, сарахь юьрта юккъерчу гІуна йисте а вахана: — «Бикату! Хьо аса дукха ехийтарх, хьан девашас соьга яла а ца ло, хІокху юьртахь вайшиннан гІуллакх чІогІа гІара а даьлла, кегий нах а, иштта массо а сох бела а боьлу, мел юьхьІаьржа хІутту со, Бикату, хьо соьга, едда еъна а, ца ягІахь, — аьлларг? Цу сарахь Бикатус Іусаме ца элира: — Іусама! Хьуна а ма-хаъара, сан дай, наний а дац, йижа-рий, вежарий а бац, и цхьа деваша воцург. Цо, Іусама, со хьоьга ца яла а, яхча мегар дац аьлла а дуй биина-кх. Суна-м ца хаьа, айса хІун дийр ду, суна-м хьо хьашт а дара, веза а везара, хьо юьхьІаьржа ца хІоттаварал совнаха, хьо сайна дукхавезарна, хьоьга едда а йогІур ма яра со-м, Іусама, тІаккха сайн цхьаъ бен воцчу девешех йолу-кх со ТІаккха цо со керта а юьтур яц-кх. ХІун де аса, Іусама? Со-м ахьа бохучунна реза ю, делахь а, хьуна хаа-м деза, со хьоьга еанчул тІаьхьа, хІокху дуьненахь суна гІо оьшучу меттехь гІо дан, орца оьшучу мет-техь орцах вала, сан, хьо воцург, кхин стаг хир воцийла, — аьлла. Цу сарахь ца элира Іусамас Бикатуга: «Бикату! Хьо соьга еача, хІокху дуьненахь хІума оьшур дац хьуна. Хьо соьга еача, цкъа хьан майра хир ву со, бохам я зен хуьлучу заман чохь хьуна хьан ден метта а, хьан вешин метта а хир ву со».

С. Бадуев

* * *

Ша дукха а везна, шех теша а тешна шега еана гІийла зуда дала орца доцуш хІаллакьхуьлучу заман чохь, и кІелхьараяккха Іусамина эхь хІунда хийтира теша? Іусамас Бикату кІелхьараяьккхича, Арсанакъас и кхайкхор вара?.. Нагахь цо и кхайкхийча, Іусамин дегІах меже южур яра?.. И гІарадаьлча, Іусама шен лаьттан болх ца балуш вуьсур вара?.. Нагахь Іусамас ша кІелхьараяьккхича, Бикату, Іусамас, хІинцалц санна, «Бикату! Бикату! Дела ма дала вайшиъ кеста! Дела ма дала вайшиъ хан йоцуш», — аьлча, «ма дала те, дера ма дала, Іусама!» — аьлла, мара эккхар яцара? Дешархо! Айса цу шиннан къамел мел дахди, сан коьртан хьийзар алсамдолуш лаьтта.

С. Бадуев

Новые слова чуйожа упасть Іин ущелье уккал загривок бос цвет эга трястись гІаравала стать известным гІу колодец юьхьІаьржа хІотта опозорить, оскорбить орцахвала придти на помощь хІаллакьхила погибнуть меже часть тела