§ 15. Редактирование карты

Редакционно-подготовительные работы и разработка редакционного документа по созданию карты

Редактирование конкретной карты на этапе редакционно-подготовительных работ, кроме проектирования, включает:

• выявление, сбор и анализ картографических материалов;

• изучение картографируемой территории, объектов и явле­ний;

• разработку редакционного плана или редакционных ука­заний.

Основная цель сбора, анализа и оценки всех картографиче­ских и других материалов — выбор основных, дополнительных и вспомогательных источников, которые необходимы для редак­ционной подготовки карты и для составления всех элементов содержания карты.

Выявление и сбор картографических и литературных источ­ников осуществляется по программе их сбора, с составлением заявки редактором на получение необходимых ему материалов из справочной службы предприятия и из других организаций и библиотек.

Анализ картографических материалов проводится целена­правленно, исходя из назначения и содержания карты. Он осу­ществляется в соответствии с общими критериями, но при этом определяется их относительная значимость, связанная с осо­бенностями создаваемой карты; также устанавливаются дру­гие критерии в зависимости от задач картографирования.

К общим критериям оценки материалов относятся современ­ность, полнота и подробность содержания, геометрическая точ­ность, соответствие действительности, возможность применения оптимальных технологий работ (возможность репродуцирова­ния и т. п.), научная и идеологическая ценность карты.

При выполнении анализа и оценки картматериалов возни­кает необходимость изучения исходных материалов, использо­ванных при создании исследуемого источника, для получения представления об этих материалах, параметрах и качестве ге­нерализации; возникает необходимость использования дежур­ных карт для учета изменений местности. В это время редактор карты изучает изданные карты, аналогичные проектируемой, критически оценивает их и имеющийся опыт картографирова­ния.

Результаты сбора и изучения источников регистрируются в виде картосхем и перечней разной формы (текстовых и таблич­ных). Обязательно даются полные библиографические сведе­ния о них. Составляются в необходимых случаях сравнитель­ные таблицы легенд, даются результаты анализа по отдельным критериям. Подготавливаются также схемы географического районирования территории, размещения важнейших объектов

k ^{И Д}Р'

59

Изучение географических особенностей территории и объек­тов (явлений) по теме карты проводится по определенной ме­тодике и £ определенной форме в зависимости от вида и на­значения карты. Во всех случаях выявляются географическое положение территории и особенности размещения, распростра­нения, взаимосвязи картографируемых объектов.

Знание географии картографируемого района и изучение ото­бражаемых объектов и явлений необходимы редактору для вы­явления их типичных свойств и характерных особенностей и определения содержания карты, а также для оценки привлека­емых картографических материалов. Таким образом, эти два вида работ проводятся взаимосвязанно.

Редактор намечает план обработки источников для состав­ления карты, проведения графических работ и подготовки ре­дакционных макетов, эскизов, образцов карты с учетом геогра­фических особенностей территории, руководит этими работами. Разрабатываются необходимые для проведения составитель­ских работ таблицы условных знаков, выполняется макет ком­поновки к^рты.

Проведенные работы по проектированию карты, изучению географических особенностей территории и объектов по теме карты, анализу и выбору картографических источников позво­ляют редактору карты приступить к разработке редакционного документа по созданию карты. В редакционном документе должны найти отражение решения редактора, его указания по созданию карты с необходимыми обоснованиями и приложени­ями.

При отмеченных выше разновидностях и особенностях ре­дакционных документов по созданию карт можно все же пред­ставить их общую типовую схему. Редакционные документы включают следующие разделы:

1. Общие сведения о карте, о ее назначении и другие основ­ные характеристики карты.

2. Математическая основа карты, указания по ее построе­нию.

3. Картографические материалы, указания по порядку и способам их использования.

4*. Географическая характеристика и другие сведения об объектах картографирования.

5. Элементы содержания карты, указания по их составле­нию и генерализации.

б**. Технология составления, подготовки к изданию и изда­ния карть!-

Обязательные приложения: макет компоновки, таблица ус­ловных знаков. При необходимости могут быть разработаны об­разцы генерализации, образец карты (или ее фрагмент). При-

* Может быть дан вместе с разделом 5. ** Моя<ет быть дан отдельной частью в проекте карты.

ложения к редакционному плану тематической карты имеют свою специфику (гл. 10).

Рассмотрим особенности содержания по каждому из разде­лов. В начале редакционного документа дается точное и пол­ное название карты и картографируемой территории, масштаб и назначение карты, номер страницы (для карты атласа), ука­зываются размеры карты и ее проекция. Приводятся краткие общие сведения о содержании карты. В необходимых случаях даются названия и масштабы карт-врезок и другие сведения по компоновке карты.

Вместе с библиографическими данными помещаются техни­ческие характеристики (размеры карты по обрезу, формат бу­маги, стандарт фальцовки, тираж карты и т. п.).

В этом разделе также указывают общие руководящие до­кументы.

В следующем разделе приводятся исходные данные о мате­матической основе, технические указания по вычислению проек­ции, построению картографической сетки, дополнительному ее сгущению для целей монтажа. При необходимости даются ре­комендации для перехода от одной системы геодезических ко­ординат к другой (например, при изменении размеров рефе-ренц-эллипсоида, исходных геодезических дат), по преобразо­ванию картографической проекции исходного картматериала в проекцию создаваемой карты.

На макете компоновки, который выполняется, как правило, в масштабе издания карты и сопровождается указаниями ре­дактора, показываются рамки карты, картографическая сетка, размещение заголовка карты, легенды, врезок, данные о глав­ном масштабе; даются в определенном (сокращенном) объеме элементы общегеографического содержания (географической ос­новы).

В разделе «Картографические материалы» перечисляются и характеризуются все привлекаемые для составления карты ис­точники, дается их оценка, указывается порядок и степень ис­пользования. Указано, какие картматериалы являются основ­ными и дополнительными, а какие из них целесообразно использовать для справок. В необходимых случаях даются ре­комендации по предварительной обработке исходных материа­лов.

В отдельном разделе даются краткие сведения об отобра­жаемом объекте и географии его размещения. Для общегеогра­фических и близких к ним по содержанию карт — это географи­ческая характеристика территории. Вместе с географической характеристикой дается схема физико-географического райони­рования. Иногда ограничиваются тем, что приводят краткие гео­графические сведения по каждому из элементов содержания. При написании этого раздела важно подчеркнуть типичные свойства и характерные особенности картографируемой терри­тории (объектов).

60

61

Основным и наиболее разнообразным по содержанию явля­ется раздел, который в большинстве случаев носит название «Составление карты» (или «Указания по составлению элемен­тов содержания карты», «Указания по генерализации»). В нем устанавливаются способы изображения, общий порядок и спо­собы составления содержания карты по каждому из элементов, приводятся их классификации, принципы и методика их гене­рализации. Даются указания по отбору и обобщению элементов содержания, по расположению названий на оригиналах приме­нительно к использованию основного и других картографических материалов с обязательным объяснением условий применения условных знаков. В отдельных случаях приводятся ссылки на изданные аналогичные карты.

Разделом редакционного плана или отдельным документом разрабатывается технология составительских и оформительских работ, а также отмечаются особенности их редактирования на этих этапах. Указываются количество и масштабы составитель­ских и издательских оригиналов, на каких исходных основах они создаются (на пластиках или на жестких основах). Пере­числяют материалы к этим оригиналам: макеты расчленения, макет фоновой окраски. Называют этапы и способы корректуры и редакционного контроля. Даются указания по изготовлению красочного оригинала или шкалы раскраски, фиксируются ре­дакционные принципы и решения редактора по красочному оформлению карты.

Среди графических и других приложений по разделу состав­ления карты наиболее типичными являются образцы генерали­зации, схемы и макеты по отдельным элементам содержания, схемы районирования территории, таблицы обработанных дан­ных.

Основные требования, предъявляемые к редакционному до­кументу по созданию карты,— это полнота данных 'и конкрет­ность указаний и рекомендаций при возможно четком и крат­ком изложении. Эта краткость должна достигаться общим ло­гическим построением редакционного плана, четким выделением редакторских решений, широким использованием наглядных графических форм изложения сведений и указаний со ссылкой на них (таблицы, макеты, образцы генерализации, образцовый лист, фрагмент и т. п.). Ряд вопросов по созданию карты редак­тор разъясняет составителям и другим исполнителям в про­цессе составительских работ и подготовки карты к изданию.

Разработка редакционного документа завершает редакцион-но-подготовительные работы. В результате их выполнения в со­ответствующие производственные подразделения передаются:

—редакционный план (или редакционные указания, редак­ционная схема, редакционные указания-формуляр);

• утвержденная технология составления и подготовки карты к изданию;

• утвержденный макет компоновки карты;

— таблица условных знаков.

Предварительные разработки редактора (результаты работ по проектированию карты, эскизы, варианты легенд, данные экс­периментов) вместе с редакционными документами помещают в дело карты, которое оформляется на каждую созданную карту. Дело карты используют при ее переиздании, оно при­влекается и при создании других карт.

Редактирование карты в процессе составления, подготовки к изданию и издания карты

В процессе составления карты редактор осуществляет тех­ническое руководство работой составителей и корректора. Глав­ная цель — обеспечить высокое качество выполнения состави­тельских работ, что достигается благодаря строгому и точному выполнению требований общей программы (наставлений, ин­струкций) и редакционных указаний на карту.

Редактор обязан ознакомить исполнителей со всеми редак­ционными документами и материалами, технологией, требова­ниями к качеству работы. Редактор консультирует исполните­лей по техническим вопросам непосредственно на рабочих ме­стах, решает возникающие в процессе составления вопросы. Он должен показать исполнителю, как выполняется тот или иной вид работ. Всей своей деятельностью он должен обеспечить вы­сокий политический и научный уровень редактирования карто­графического произведения и добиваться творческого участия исполнителя в работе.

Редактор обязан руководить составлением карты повсед­невно. В процессе выполнения работ он осуществляет выбо­рочные и групповые редакционные просмотры создающихся ори­гиналов, чтобы обеспечить их единство, правильное понимание и выполнение требований редакционных документов, правильное использование рекомендуемых материалов. Он следит за досто­верностью изображения элементов содержания карты, проводит оценку поступающих новых материалов для их использования в составлении карты.

Просматривая составительские оригиналы, редактор следит за качеством составления всех элементов содержания, прове­ряет правильность их отбора и обобщения, правильность при­менения условных знаков и их размеров, привлечение допол­нительных и дежурных материалов, согласование с другими картами по перекрывающимся элементам содержания, как обе­спечивается единство составления оригиналов, выполняемых различными исполнителями. Он также систематически контро­лирует своевременность и правильность ведения исполнителями формуляра карты, как выполняется самокорректура состави­тельских работ. Особое внимание редактор уделяет правиль­ному изображению государственных границ СССР в соответ­ствии с официальными документами, как правильно выполня­ется сводка соседних листов карты.

62

63

Редактор знакомит корректора с особенностями карты и картографических материалов, с редакционными документами и формуляром, устанавливает порядок и способы проведения корректуры. Корректура составительского оригинала является основным видом контроля оригиналов карты как по содержа­нию, так и по техническому исполнению.

После проверки правильности выполнения всех видов работ и заполнения формуляра исполнителем редактор ставит свою подпись на законченных и откорректированных составительских оригиналах и в формуляре карты. После этого оригиналы пере­дают в отдел технического контроля (ОТК), а затем — в изда­тельский отдел для выполнения работ по подготовке карты к изданию.

Цель редактирования на этапе подготовки карты к изда­нию — обеспечить правильность изготовления издательских ори­гиналов в соответствии с условными знаками, составительскими оригиналами и утвержденной технологией выполнения работ. После корректуры издательского оригинала редактор осуществ­ляет редакционную проверку законченных издательских ориги­налов и всех материалов, в том числе оригиналов отмывки рельефа, красочных оригиналов, макетов для издания, штрихо­вых проб и формуляра. Редактор подписывает их, передает в ОТК, а затем — на издание.

На этапе подготовки карты к изданию редактор должен до­полнительно убедиться в точном соответствии оригиналов тре­бованиям всех руководящих документов, в единстве и согласо­ванности изображения на различных листах, в правильности выполнения сводок. Особое внимание обращается на верность изображения государственных границ СССР в соответствии с официальными документами.

В процессе издательских работ редактор карты вместе с тех­ническим редактором своевременно разрешает все вопросы, связанные с требованиями и возможностями полиграфического производства.

Редактор тщательно просматривает красочную пробу с за­мечаниями корректора и технического редактора, подписывает оттиски красочной пробы для утверждения. Редактор также просматривает при выходе из печати сигнальный экземпляр карты и принимает участие в его утверждении для выпуска карты в свет.

При переиздании карты с имеющихся печатных форм или оригиналов редактор устанавливает наличие изменений местно­сти, делает замечания на оттиске карты и передает его для проведения составительских и всех последующих работ. Поря­док контроля и утверждения остается прежним. При подготовке карты к переизданию редактор уделяет особое внимание ка­честву обновления по измененившимся элементам содержания в соответствии с дежурными и другими материалами. Запол­няется формуляр, который передается на утверждение вместе

с подписанными оттисками. При наличии незначительных изме­нений может быть принято решение руководящими органами о переиздании карт без их обновления.