
- •Designatio materiarum
- •*Запалення вуха
- •Вирізання частини шлунка
- •Nephropexia
- •Anaemia
- •Anaemia
- •*Oligaemia
- •Ulcus chronicum
- •Polyaemia
- •Anaemia
- •*Eczema
- •Ulcus rotundum
- •Thermotherapia
- •Anaemia
- •Haematuria
- •Anaemia
- •Uraemia
- •Anthropophobia
- •Zoophobia
- •Pneumonia chronica
- •Trauma cranii clausum
- •Ulcus duodeni
- •Dermatitis allergica
- •Bradycardia
- •Tachycardia
- •Bradypnoe
- •*Bradypnoe
- •Bradypnoe
- •Bradypnoe
- •Bradypnoe
- •Gastroptosis
- •*Gastropathia
- •Hydraemia
- •Обстеження ока
- •Toxaemia
- •Aethazolum
- •Aethazolum
- •Aethazolum
- •Aethazolum
- •Nephridinum
- •Aethazolum
- •Nephridinum
- •Ulcus duodeni
- •Gastroptosis
- •*Ulcus duodeni
- •Ulcus gastris
- •*Запалення вуха
- •Захворювання ока
- •Aethazolum
- •Nephridinum
- •Запалення вуха
- •Запалення суглобів
- •Запалення ока
- •Nephridinum
- •Nephridinum
- •Nephridinum
- •Aetiologia
- •Кровотеча
- •Підвищений ріст волосся
- •Phlebolithus
- •Gastrotomia
- •Hysterorrhagia
- •Розлад ковтання
- •Aetiologia
- •Neurologia
- •Розтин шлунка
- •Toxaemia
- •Nephridinum
- •Aethazolum
- •Hypnofer
- •Aethazolum
- •*Hypnofer
- •Cutivitol
- •Hypnofer
- •Phlebolithus
- •Кровотеча
- •Підвищений ріст волосся
- •Gastroptosis
- •* Gastropathia
- •Toxaemia
- •Haematuria
- •Haemolysis
- •* Eczema
- •Nephropathia
- •* Nephroptosis
- •Hydraemia
- •Haematuria
- •Uraemia
- •Phlebectasia
- •Gastroptosis
- •Tachycardia
- •* Bradycardia
- •Bradypnoe
- •Gastroptosis
- •Pneumonia chronica
- •Hydraemia
- •Anaemia
- •Haematuria
- •Anthropophobia
- •Zoophobia
- •*Ulcus duodeni
- •Ulcus gastris
- •Toxaemia
- •Haematuria
- •Haemolysis
- •* Eczema
- •Nephropathia
- •* Nephroptosis
- •Hydraemia
- •Haematuria
- •Uraemia
- •Gastroptosis
- •Gastroptosis
- •Pneumonia chronica
- •Hydraemia
- •Anaemia
- •Haematuria
- •Odontoma
- •Gastrectomia
- •Gastrotomia
Після травми голови пацієнту треба провести пластичне відновлення рота. Виберіть латинську назву цієї операції:
rhinoplastica
otoplastica
cheiloplastica
* stomatoplastica
palatoplastica
Пацієнт бачить предмети в жовтому кольорі. До якого спеціаліста йому треба звернутися?
pulmonologus
proctologus
otorhinolaryngologus
* ophthalmologus
andrologus
Пацієнта з психічними розладами переслідує страх отруєння. Який з нижчеподаних термінів треба вибрати як діаґноз?
thanatophobia
topophobia
androphobia
Toxaemia
* toxicophobia
У хворого на туберкульоз легень лікар констатує кровохаркання. Який латинський відповідник вибрати?
Haematuria
haemorrhagia
* haemoptoe
haemopoesis
Haemolysis
У пацієнта виявлено певні вади нігтів, а саме: запалення основи нігтя. Вкажіть латинський відповідник:
onychatrophia
onycholysis
onychopathia
* onychitis
onychorrhexis
У пацієнта, крім пневмонії, виявлено розширення бронхів. Серед поданих клінічних термінів вкажіть правильний латинський відповідник:
bronchostenosis
* bronchoectasia
bronchorrhoea
bronchorrhagia
bronchitis
Серед клінічних термінів переважає грецька лексика, яка має певні орфоґрафічні особливості. Серед поданих нижче термінів вкажіть орфоґрафічно правильний:
tachicardia
phleborexis
* Eczema
diarhoea
trombosis
Серед різних захворювань нирок лікар вказав опущення нирки. Вкажіть рядок з латинським відповідником:
Nephropathia
nephrectasia
nephritis
* Nephroptosis
Nephrorrhagia
Пацієнт не може підняти опущену верхню повіку. Який діаґноз поставить лікар?
blepharopathia
* blepharoptosis
blepharitis
blepharospasmus
synblepharon
Хворий звернувся до студента-інтерна зі скаргою на сльозотечу. Який діаґноз повинен поставити студент?
ophthalmitis
blepharopyorrhoea
ophthalmoblennorrhoea
* dacryorrhoea
ophthalmorrhagia
Студент-інтерн написав латинською мовою клінічні терміни. Котрий з них орфографічно неправильний?
Hydraemia
hydrophobia
* hyperhydrosis
hysteroptosis
mastopathia
Перед студентом 5 латинських клінічних термінів. Йому потрібно вибрати один зі значенням розлад ковтання.
aphagia
anorexia
dyspepsia
dystrophia
* dysphagia
Пацієнт скаржиться на нетримання сечі. Який діаґноз поставить лікар?
Haematuria
Uraemia
gliguria
* enuresis
anuria
Після тривалого засмагання під проміннямит сонця пацієнт скаржиться на конвульсії, надмірно високу температуру шкіри, слабкість. Який діаґноз вірогідний?
thermoplegia
ophthalmoplegia
* ictus solis
ictus epilepticus
helioxanthosis
У пацієнта виявлено запалення шлунка. З нижче поданих виберіть неправильно оформлений діаґноз:
Gastroptosis
gastritis
* gastritis gastris
gastralgia
gastromegalia
Лікар визначив, що у пацієнта пухлина носа. Вкажіть латинський відповідник цього діаґнозу:
fibroma
osteoma
nephroma
lipoma
* rhinoma
Оглянувши пацієнта після травми голови, лікар констатував: Кровотеча з вуха. Який латинський відповідник належить вибрати?
rhinorrhagia
otorrhoea
omphalorrhagia
ophthalmorrhagia
* otorrhagia
Оглянувши пацієнта, лікар констатує: Виразка 12-палої кишки. Виберіть латинський відповідник цього діаґнозу:
ulcus molle
ulcus pancreatis
ulcus duodeni
* ulcus duodeni
ulcus gastris
Серед різних захворювань нирок лікар вказав кровотечу нирки. Вкажіть рядок з латинським відповідником:
nephropathia
nephrectasia
nephritis
nephroptosis
* nephrorrhagia
Судент-інтерн написав по-латинськи клінічні терміни. Котрий з них орфографічно неправильний?
hydraemia
hydrophobia
hyperhіdrosis
hysteroptosis
*mastopatia
У пацієнта виявлено певні вади нігтів, а саме розшарування нігтя. Вкажіть латинський відповідник:
onychatrophia
* onycholysis
onychopathia
оnychitis
onychorrhexis
У пацієнта, крім пневмонії, виявлено звуження бронхів. Серед поданих клінічних термінів вкажіть правильний латинський відповідник:
* bronchostenosis
bronchoectasia
bronchorrhoea
bronchorrhagia
bronchitis
У хворого лікар констатує кровотечу. Який латинський відповідник вибрати?
haematuria
* haemorrhagia
haemoptoe
haemopoesis
haemolysis
Хворий звернувся до студента-інтерна з скаргою на витікання гною з очей. Який діаґноз повинен поставити студент?
ophthalmitis
blepharopyorrhoea
* ophthalmoblennorrhoea
dacryorrhoea
ophthalmorrhagia
Хворий скаржиться на біль в ділянці печінки. Який з нижче поданих діагнозів, ймовірно, правильний?
gastroptosis
gastritis
*hepatitis
gastrolithus
gastropathia
Який з таких діаґнозів можна ставити лише пацієнтам жіночої статі?
splanchnoptosis
hepatoptosis
blepharoptosis
* hysteroptosis
nephroptosis
Пацієнтові поставлено діагноз Зменшення частоти серцевих скорочень. Який латинський відповідник слід обрати?
brachydactylia
brachybasia
tachycardia
* bradycardia
bradypnoe
„У Вас набутий цироз печінки”, - сказав лікар пацієнтові, пишучи в історію хвороби цей діаґноз латинською мовою. Виберіть, що написав лікар:
Cirrhosis hepatis congenita
Cirrhosis hepatis portalis
* Cirrhosis hepatis acquisita
Cirrhosis hepatis cryptogenes
Cirrhosis hepatis nodularis
Акушер поставив діаґноз: Передчасні пологи. Вкажіть латинський відповідник цього діаґнозу:
Partus postmaturus
Partus praecipitatus
Partus prolongatus
* Partus praematurus
Partus complicatus
Обстеживши пацієнтку, акушер-ґінеколоґ поставив діаґноз позаматкова вагітність. Вкажіть латинський відповідник:
Graviditas multiplex
Graviditas trigeminalis
Graviditas extrauterina
* Graviditas hysterica
Graviditas cervicalis
У пацієнтки розрив шийки матки. Яка вагітність спричинила цей розрив? Вкажіть латинську назву цієї вагітності:
Graviditas abdominalis
Graviditas bigeminalis
Graviditas extrauterina
Graviditas hysterica
* Graviditas cervicalis
Акушер записав, що пологи пройшли без сторонньої допомоги, власними силами. Виберіть латинський відповідник діаґнозу:
Partus complicatus
Partus praematurus
* Partus viribus naturalibus
Partus postmaturus
Partus prolongatus
Врахувавши всі pro et contra (за і проти ), стоматолог поставив діагноз Виразковий стоматит. Вкажіть латинський відповідник:
Stomatitis candidalis
Stomatitis aphthosa
Stomatitis vesicularis
Stomatitis allergica
* Stomatitis ulcerosa
Вияснивши умови проживання дитини, врахувавши аналізи крові, якість харчування, педіатр поставив діаґноз Залізодефіцитна анемія. Вкажіть латинський відповідник:
Anaemia acquisita
Anaemia congenita
Anaemia posthaemorrhagica
* Anaemia sideropenica
Anaemia alimentaria
Виявивши ерозію рогівки та дистрофію епітелію рогівки, окуліст поставив діаґноз. Виберіть латинський варіант:
Dystrophia macularis corneae
* Dystrophia epithelialis corneae
Dystrophia familiaris corneae
Dystrophia granularis corneae
Dystrophia adiposa corneae
Хворий скаржиться на відчуття болю у ротовій порожнині, зокрема язика. Виберіть правильний діагноз:
Gastroptosis
myalgia
* glossalgia
stomatitis
dysphagia
Існує багато різноманітних фобій. Серед нижчеподаних вкажіть латинський відповідник терміна боязнь певного місця:
phobophobia
photophobia
gynaecophobia
androphobia
* topophobia
В одному з нжчеподаних клінічних термінів закралася орфоґрафічна помилка. Вкажіть рядок з цим терміном:
menorrhoea
dacryorrhoea
* syalorrhoea
blennorrhoea
diarrhoea
Щоб не припуститися помилки при написанні двослівних клінічних термінів (особливо з узгодженим означенням), треба зважати на рід латинського іменника, з яким узгоджується прикметник. Вкажіть рядок з граматичною помилкою:
Pneumonia chronica
cavitas profunda
* erysipelas gangraenosa
oedema nephroticum
trauma clausum
Серед нижченазваних кровотеч треба вибрати надниркову. Вкажіть рядок з латинською назвою:
haemorrhagia umbilicalis
haemorrhagia intracerebralis
haemorrhagia abdominalis
* haemorrhagia suprarenalis
haemorrhagia intraventricularis
З нижчеподаних клінічних термінів належить вибрати такий, що означає захворювання орґана незапального характеру:
dermatitis
pneumonia
omphalitis
blepharitis
* gonarthrosis
Вказавши правильну відповідь теста, студент має надію отримати найвищу оцінку. Йому треба вибрати граматично правильний клінічний термін:
gastritis chronicus
asthma bronchialis
periodus criticus
ren dextra
* vulnus punctum
У пацієнта встановлено надмірне виділення поту. Який термін є латинським відповідником діагнозу?:
Hydraemia
* hyperhіdrosis
hydrophobia
hydradenitis
hydrorrhoea
Клінічні терміни, сформовані на базі давньогрецької лексики, часто становлять певні труднощі, зокрема орфоґрафічні, при їх написанні. З поданих нижче виберіть орфографічно правильний:
ishaemia
blepharoraphia
phleborexis
trombocytopenia
* omphalorrhagia
Окуліст запитує пацієнта: „На що скаржитеся?” Пацієнт відповідає, що зір нормальний, але має різні діаметри зіниць. Який з нижче наведених діаґнозів треба назвати?
Anaemia
anuria
desopsia
anisochromia
* anisocoria
Пацієнт до лікаря: „Мені здається, що у мене розлад травлення. Не знаю, як це називається латинською мовою”. Виберіть правильний латинський відповідник:
anorexia
* dyspepsia
dysplasia
dystrophia
dysphagia
Серед нижчеподаних термінів лише один не відноситься до уролоґії. Визначте цей термін:
dysuria
Haematuria
* dysmnesia
uropathia
oliguria
Серед акушерсько-ґінеколоґічних термінів виберіть орфоґрафічно неправильний:
hysteromalacia
metrorrhagia
metrorrhexis
* colporhaphia
hysteroscopia
Пацієнт відчуває біль пупка і помітне почервоніння пупка. Який з нижчеподаних діаґнозів правильний?
ophthalmia
oesophagitis
* omphalitis
gastritis
dermatitis
У пацієнта ускладнений апендицит. Перед хірурґом-субординатором 5 латинських діаґнозів. Котрий з них граматично правильний?
Appendicitis fcuta complicata abscesso appendiculare
Appendicitis acuta complicata infiltrato appendiculare
Appendicitis acute complicata peritonitidi appendiculare
Appendicitis perforativa subsequente peritonitidi diffusa
Appendicitis acuta complicata abscessu appendiculari
Серед поданих діаґнозів шкірних хвороб вкажіть граматично правильний:
Dermatitis herpeticus palpebrae
Dermatitis herpetiforme
Dermatitis subcorneale pustulosus
* Eczema e contactu allergicum
Erythema marginata in febre rheumatica
Після обстеження пацієнта лікар поставив діагноз ускладнене зрощення пальців кисті з синостозом. Виберіть правильний латинський відповідник:
Syndactylia manum simplex sine synostose
Syndactylia pedum simplex sine synostose
* Syndactylia manuum cum synostosi complicata
Syndactylia pedum cum synostosi
Syndactylia pedum simplex cum synostose
Перед Вами діаґнози з травматолоґії. Вкажіть граматично неправильний:
Fractura involvens partem inferiorem dorsi
Fractura involvens regiones multiplices membri inferioris unius (sinistri)
Fracturae involventes regiones multiplices membri inferioris utriusque
* Fracturae digitorum manus dextri
Fractura involvens caput et collum
Якщо Ви знаєте латинські назви кісток, Ви вкажете латинський відповідник діаґнозу перелом тім’яної кістки:
Fractura ossis pisiformis
Fractura ossis lunati
Fractura ossis hamati
Fractura ossis hyoidei
* Fractura ossis parietalis
Перевірте себе, чи знаєте Ви латинські назви хребців і вкажіть рядок з діаґнозом перелом поперекових хребців:
Fractura vertebrarum cervicalium
Fracturae vertebrarum thoracicarum
Fracturae vertebrarum sacralium
* Fracturae vertebrarum lumbalium
Fracturae costarum fluctuantium
Якщо Ви орієнтуєтеся в латинській граматиці, Ви вкажете рядок з граматичною помилкою:
Laesio venae cavae inferioris cum conquasatione
Laesio venarum antebrachii
Laesio ossium longorum sub partu
Laesio organorum genitalium externorum cum conquasatione
* Laesio musculorum et tendinum flexorum multiplicis regionis carpi
Мрієте працювати травматолоґом чи ортопедом, вкажіть діаґноз з граматичною помилкою:
* Fractura pathologica cum osteoporose idiopathica
Fractura post introductionem implanti orthopaedici
Fractura phalangis digitorum pedis sine halluce
Amputatio traumatica pedis utriusque
Deformatio digitorum manuum et pedum acquisita
Правильний діаґноз – основа всякої терапії. Перед Вами діаґнози з фтизіатрії. Чи будете Ви уважним фтизіатром, переконаєтеся, якщо вкажете діаґноз з орфографічною помилкою:
Erythema induratum tuberculosum
Meningoencephalitis tuberculosa
* Phtisis pulmonis utriusque
Tuberculosis apicis pulmonis dextri
Tuberculosis infiltrata in phasi exacerbationis
Перед Вами 5 діаґнозів з серцево-судинної хірурґії. В одному з них є граматична помилка. Вкажіть цей рядок:
Blocus atrioventricularis propter atherossclerosim coronariam
Aneurysma ventriculi sinistri cum insufficientia mitrali
Blocus atrioventricularis proxymalis cum rhythmo nodulari
* Endarteriitis obliterans complicata thrombose arteriali et gangraena membrorum
Defectus septi interventricularis cordis post infarctum
Перед Вами діаґнози захворювань органів з різною недостатністю. Вкажіть граматично неправильний діаґноз:
Insufficientia valvulae tricuspidalis in effectu endocarditidis infectiosae
Insufficientia cardiaca cum paroxysmis asthmatis cardialis
* Insufficientia ventriculi dextri cum hepatomegalia et oedematibus
Insufficientia arterialis chronica
Insufficientia cordis congestiva acuta
Холецистит може бути з кам’яною хворобою, без неї, хронічний, гострий тощо. Виберіть з нижчеподаних написаний без граматичної чи орфлґрафічної помилки:
Cholecystitis gangraenosa sine calculosi
Cholecystitis emphysematosus acutus
Cholecystitis purulentus cum lithiasi
* Cholecystitis calculosa chronica
Cholecystitis purulenta cum calсulosі
Серед поданих діаґнозів виберіть латинський відповідник Розлад живлення в грудному віці чи в дитинстві:
Dysfunctio vegetovascularis pubertalis
Denutritio infantium
* Dystrophia tempore infantili et puerili
Perturbationes ruminantionis infantium
Dystrophia retinae in lipidosi
Діаґноз катаракта обох очей можна латинською мовою по-різному. Вкажіть граматично неправильний діаґноз:
Cataracta oculi utriusque
Cataracta oculorum amborum
Cataracta senilis ambilateralis
* Cataracta oculorum ambarum
Cataracta oculorum duorum
Серед поданих нижче діаґнозів Вам необхідно вибрати защемлені внутрішні гемороїдальні вузли:
Haemorrhoides externae prolapsae
Haemorrhoides externae incarceratae
Haemorrhoides externae ulcerantes
Haemorrhoides internae cruentes
* Haemorrhoides internae incarceranae
Пригадуючи анатомічні латинські назви органів, Ви можете серед нижче поданих діаґнозів вказати кровоточива тріщина слизової оболонки прямої кищки:
Fissura ani acuta
Fissura regionis recti
* Fissura mucosae recti sanguinans
Fistula recti congenita
Fissura ani complicata
Серед поданих нижче назв парапроктитів виберіть позадупрямокишковий парапроктит:
Paraproctitis subcutanea
Paraproctitis acuta
Paraproctitis pelviorectalis
* Proctitis retrorectalis
Paraproctitis submucosa
Виразки бувають різні. Серед поданих нижче виберіть крайова виразка рогівки:
Ulcus corneae diplobacillare
Ulcus corneae serpens
Ulcus corneae rodens
Ulcus corneae trochomatosum
* Ulcus corneae marginale
Холецистит може бути з кам’яною хворобою, без неї, хронічний, гострий тощо. Виберіть з нижчеподаних написаний без граматичної чи орфоґрафічної помилки:
Colitis ulcerosa nonspecifica cum laesione intestini crassi sinistra
Colitis ulcerosa cum decursu fulminanti
* Colitis ulcerosa nonspecifica cum laesione totali intestini crassi
Colitis ulcerosa nbonspecifica chronica cum laesione intestini crassi dextra
Colitis ischaemica complicata decursu fulminanti
Серед нижчеподаних діаґнозів трапився один з граматичною помилкою. Вкажіть цей діаґноз:
Corpus alienum ductuum biliarium
* Deformationes cicatricales et stenosis anastomosis post resectionis gastris
Gastroenterostomia cum resectione gastris
Diverticulosis dimidii sinistri coli
Diverticulosis intestini crassi complicata persoratione
Серед діаґнозів, написаних студентами групи, лише один без граматичної помилки. Вкажіть цей діаґноз:
* Diverticulosis intestini crassi sine manifestationibus clinicalibus
Diverticula ampullae ductus diferenti
Dyskinesia papillae duodeni majori
Dyskinesis viarum biliarum et duodeni hypertonica
Tumor glandulae suprarenali dextrae
Серед нижче поданих резекцій вкажіть рядок з граматичною помилкою:
Resectio intestini tenuis cum formatione anastomosis terminatio in terminationem
* Resectio intestini tenuis cum formatione anastomosis latus in latum
Resectio foraminis perforativi ulceris combinata cum pyloroduodenoplastica
Resectio gastris subtotalis proxymale
Resectio corporis pancreati
Серед синдромів, написаних нижче, вкажіть граматично неправильний:
Syndroma ansae afferentis
Syndroma ansae caecae postoperativum
* Syndroma hepatorenalis
Syndroma hypertensionis portalis
Syndromata post operationes chirurgicas gastris
Перед Вами діаґнози, які стосуються виразок. Вкажіть діаґноз із граматичною помилкою:
* Ulcera antrales sine duodenostasi
Ulcera curvaturae minoris gastris
Ulcera duodeni et gastris combinata
Ulcera penetrantia chronica duodeni cum syndromate doloroso
Ulcus gastris acutum cum haemorrhagia et perforatione
Перед Вами діаґнози шкірних захворювань. Виберіть граматично неправильний діаґноз:
Abscessus cutis capitis
* Acne vulgare
Acrodermatitis chronica atrophicans
Dermatitis allergica per contactum cum metallis
Dermatitis allergica materia artificiali evocata
Тестові завдання до рисунків