Проблемно-установочна лекція 4.

Тема: Мова і суспільство.

Зміст лекції:

1. Суспільна природа мови. Суспільні функції мови. Специфіка мови як суспільного явища.

2. Соціальна зумовленість мовних норм.

3. Залежність стану мови від стану суспільства.

4. Мова як найважливіша етнічна ознака Мова, нація і держава.

5. Мова і культура.

Завдання до самостійної роботи:

1. За рекомендованою літературою опрацювати такі питання:

• Соціолінгвістика та її основні поняття.

• Основні функції мови;

• Форми існування мови в суспільстві. Літературна мова як головна форма загальнонародної мови.

• Мовна ситуація: кількісні, якісні й оцінні критерії. Типи мовних ситуацій.

• Проблеми мовної політики. Питання про національно-мовну політику

• Інтерлінгвістика

2. Повторити визначення основних термінів теми.

Рекомендована література

Основна:

1. Березин Ф.М., Головин Б.Н. Общее языкознание. – М., 1979.

2. Білецький А.О. Про мову і мовознавство. – К., 1996.

3. Дорошенко С. І. Загальне мовознавство: Навч. посібник. – Київ, , 2006

4. Зеленько А. С. Загальне мовознавство. Історія лінгвістичних вчень. Аспекти, методи, прийоми, процедури дослідження мови. – Луганськ, 2002.

5. Кириченко Г.С. та ін. Нариси загального мовознавства: навчальний посібник. – Ч. 1 – К., 2008.

6. Ковалик І.І. Самійленко С.П. Загальне мовознавство. – К., 1985.

7. Кодухов В.И Общее языкознание. – М., 1974.

8. Кочерган М.П. Загальне мовознавство. – К., 2003.

9. Общее языкознание / Под. ред. А.Е.Супруна. – Минск, 1983.

10. Селіванова О.О. Актуальні напрями сучасної лінгвістики. – К.: Фітосоціоцентр, 1999.

11. Селіванова О.О. Сучасна лінгвістика: напрями і проблеми. – Полтава: Довкілля –К, 2008.

12. Семчинський С.В. Загальне мовознавство. – К., 1996.

Додаткова:

1. Донцов А.И. Язык как фактор этнической идентичности // Вопросы психологии. – 1997. – № 4.

2. Леонтьев А.А. Язык как социальное явление // Изв. АН СССР. СЛЯ. Т. 35. – №4. – 1976.

3. Русанівський В. Єдиний мовно-образний простір української ментальності // Мовознавство. – 1993. – № 6.

4. Єрмоленко С.Я. Мова як суспільне явище // Українська мова і література. – 1997. – № 7.

5. Белецкий М.И. О статусе русского языка в Украине // Русский язык и литература в учебных заведениях. – 1996. – № 2.

6. Береговская Э.М. Молодежный сленг: формирование и функционирование // Вопросы языкознания. – 1996. – №. 3. – С. 32–42.

7. Верещагин Е.М. Психологическая и методическая характеристика двуязычия (билингвизма). – М., 1969.

8. Вперед к всемирному языку // Вокруг света. – 2004. – № 11. – С. 5.

9. Гак В.Т. К типологии форм языковой политики // Вопросы языкознания. – 1989. – № 5.

10. Дуличенко А.Д. Международные искусственные языки: объект лингвистики и интерлингвистики // Вопросы языкознания. – 1995. – № 5.

11. Жлуктенко Ю.О. Сучасні проблеми теорії та практики мовного планування // Мовознавство. – 1990. – № 4.

12. Закон про мови в УССР.

13. Закон України про розвиток і застосування мов в Україні // Освіта України. – 1999. – № 7.

14. Конституція України.

15. Концепція вивчення мов національних меншин у загальноосвітніх школах України // Освіта України. – 1997. – 21 лютого.

16. Пасенко І. Лінгвопуризм і сучасні мови // Дивослово. – 2000. – № 12.

17. Пилинський М.М. Суспільний характер мовної норми // Мовознавство. – 1975. – № 1.

18. Про державну політику розвитку української мови та інших національних мов в УРСР на період до 2000 року: Постанова // УМЛШ. – 1991. – № 6.

19. Про функціонування державної мови у науковій сфері (З постанови ВАК) // Урок української. – 2001. – № 1.

20. Про функціонування української мови в навчальних закладах України // Освіта України. – 2000. – 16 лютого.

21. Радчук В. Мова в Україні й українська мова // Урок української. – 2000. – № 9.

22. Ткаченко О.Б. До проблеми мовної стійкості // Мовознавство. – 1991. – № 2.

23. Ткаченко О.Б. Сто років есперанто // Мовознавство. – 1988. – № 4.

24. Труб В.М. Явище “суржику” як форма просторіччя в ситуації двомовності // Мовознавство. – 2000. – № 1.

25. Феллер М. Проблеми стану і функціонування української мови у двомовному соціумі // Українська мова та література – 2000. – № 6.

Проблемно-установочна лекція 5.

Тема: Мова як конкретно-історична категорія.

Зміст лекції:

1. Мова як явище, що історично розвивається. Поняття мовної статики і динаміки. Структурні та функціональні зміни.

2. Обумовленість історії мови історією народу. Внутрішні і зовнішні причини мовних змін.

3. Диференціація та інтеграція – основні процеси в історії мови.

4. Взаємодія мов. Результати взаємодії. Білінгвізм. Диглосія.

5. Питання про прогрес у розвитку мов.

Завдання до самостійної роботи:

1. За рекомендованою літературою опрацювати такі питання;

   • Синхронія і діахронія.

   • Зовнішні причини мовних змін.

   • Мовні контакти.

Рекомендована література

Основна:

1. Березин Ф.М., Головин Б.Н. Общее языкознание. – М., 1979.

2. Білецький А.О. Про мову і мовознавство. – К., 1996.

3. Дорошенко С. І. Загальне мовознавство: Навч. посібник. – Київ, , 2006

4. Зеленько А. С. Загальне мовознавство. Історія лінгвістичних вчень. Аспекти, методи, прийоми, процедури дослідження мови. – Луганськ, 2002.

5. Кириченко Г.С. та ін. Нариси загального мовознавства: навчальний посібник. – Ч. 1 – К., 2008.

6. Ковалик І.І. Самійленко С.П. Загальне мовознавство. – К., 1985.

7. Кодухов В.И Общее языкознание. – М., 1974.

8. Кочерган М.П. Загальне мовознавство. – К., 2003.

9. Общее языкознание / Под. ред. А.Е.Супруна. – Минск, 1983.

10. Селіванова О.О. Актуальні напрями сучасної лінгвістики. – К.: Фітосоціоцентр, 1999.

11. Селіванова О.О. Сучасна лінгвістика: напрями і проблеми. – Полтава: Довкілля –К, 2008.

12. Семчинський С.В. Загальне мовознавство. – К., 1996.

Додаткова:

1. Вежбицкая А. Семантические универсалии. – М. – 1998.

2. Герд Л. и др. Связь истории языка с историей народа // Методологические проблемы общественных наук. – Л., 1986. – С. 235–262.

3. Голованенко В. І мови вимирають як люди // Науковий світ. – 1999. – № 10.

4. Доманский Р. Горнило народов: (прародина народов мира и индоевропейских языков) // Наука и жизнь. – 1991. – № 7. – С. 86–91.

5. Журавлев В.К. Теория языковой эволюции Е.Д. Поливанова // Вопросы языкознания. – 1991. – № 4.

6. Комар Ю. Проблема народження мови в українському мовознавстві // Українська мова та література. – 1998. – № 4, 16; 1997. – № 6.

7. Півторак Г. Походження українського народу та української мови // Вісник НАН України. – 1996. – № 9–10. – С. 16–21.

8. Скрелина М.Л. Противоречие как источник развития языка // НДВШ Филологические науки. – 1970. – № 1.

9. Трубецкой Н.С. Вавилонская башня и смешение языков // Изв. АН СССР, СЛЯ. – 1990. – № 2.

10. Туманян Э.Г. О природе языковых изменений // Вопросы языкознания. – 1999. – № 3.

11. Чумак В.В. Розвиток мов у спостереженнях учених // Відродження. – 1994. – № 3.

12. Щека Ю.В. Гипотеза о возможных этапах языковой эволюции // Вопросы языкознания. – 1994. – № 1.

13. Ярцева В.Н. Пути и формы исторических изменений языка // Изв. АН СССР, СЛЯ. – 1989. – Т. 48. – №