
- •Svar på spørgsmål til teksten
- •Spørgsmål til studerende
- •Indsæt adjektiver I højere grad
- •Omskriv fra aktiv til passiv
- •Lav sætningerne om til indirekte tale
- •Indsæt tro eller synes
- •Oversæt fra russisk til dansk
- •Oversæt fra russisk til dansk
- •Oversæt fra russisk til dansk
- •Oversæt fra russisk til dansk
- •Lav dialogen
- •Fortæl en historie ud fra dialog 1 op 2 I teksten
- •14. Lytteøvelse
Lektion 22
Jul og nytår
Det er den 2. december. Peter er lidt barnlig, så han har købt en julekalender. Efter at han har åbnet sin julekalender, tænder han kalenderlyset, som står på skrivebordet. Peter har, som alle andre, altid travlt i december måned. I december måned begynder alle at forberede sig til julen. Der er julestemning overalt, fordi gaderne og butikkerne er smukt pyntede. Der afholdes forskellige julearrangementer og julefrokoster i foreninger og på arbejdspladser. Peter er blevet inviteret til en lille forestilling i Mikaels børnehave. Hans nevø skal danse og synge, og det er han god til. Peter er blevet inviteret til mange julefrokoster. Der afholdes julefrokost på instituttet. Der plejer alle at komme. Der er også en stor julefrokost på Det samfundsvidenskabelige fakultet. Og Peter skal selvfølgelig til julefrokost med Jens, Tatjana, Marianne og de andre fra idrætsforeningen. Foreningen planlægger også et arrangement i skøjtehallen. Det vil Peter gerne til, men han tror ikke, han får tid til det.
Hvert år er det et stort problem for Peter at finde ud af, hvad han skal give i julegaver. Han plejer at gå ind i Magasin, der finder han som regel nogle gode gaver, så behøver han at gå kun i en eneste butik. Foruden juletravlhed læser Peter meget til eksamen. Efterårssemestret slutter den 18. december. Peter har allerede tilmeldt sig eksamen, som han skal til efter nytår.
Peter har mange huskesedler på sin opslagstavle. Han skal huske at købe konvolutter og julemærker, fordi han skal sende mange julekort til sine venner.
Det er blevet den 24. december. I går tog Peter til Århus. Han havde glædet sig til at mødes med sin familie, især med sin faster Eva, som lige er kommet hjem fra Hongkong. Peter interesserer sig meget for fremmede kulturer, så han gerne vil snakke med Eva om hvordan det er at leve i Hongkong. Måske vil han tage dertil næste år. Klokken er blevet 4. Peters familie er samlet. Alle går i kirke. Den er så fuld, at der ikke kan klemmes flere ind. Juleaftensdag går mange danskere i kirke, selvom de måske ikke kommer i kirken resten af året. Efter gudstjenesten tager Peters familie hjem og spiser julemiddag. De får andesteg med æbler og svesker med brune kartofler og rødkål til. Til dessert får de ris a la mande med kirsebærsovs. Alle prøver at finde den mandel, som gemmer sig et eller andet sted i desserten. Det er selvfølgelig Mikael, som får mandelgaven. Han får en stor marcipangris, som han næsten ikke kan spise. Efter middagen lægger de deres gaver under juletræet, og Peter tænder lysene på juletræet. Det er smukt pyntet med glaskugler, guirlander, flag og kræmmerhuse. Øverst sidder den store stjerne og skinner. Så går de rundt om træet og synger salmer og julesange. De synger ”Højt fra træets grønne top”, ”Nu er det jul igen” og ”Et barn er født i Betlehem”. Efter at de har sunget, pakker de alle gaverne ud. Peter får en bog om Nepal, et par cd´er og en ny trøje. Alle er glade, Mikael er enormt glad for sit nye legetøj. Senere får de kaffe med hjemmebagte småkager. Alle går meget sent i seng, for de kan jo sove længe i morgen.
Dialoger
Det er Nytårsaften. Tatjana, Tatjanas kusine Katja, Marianne, Peter og Jens holder fest sammen. Tatjana og Marianne er i gang med at lave and. De troede at de skulle nøjes med tagselvbord, men Tatjana har en russisk kusine på besøg, derfor beslutter pigerne sig for at lave and, ligesom man gør det juleaften, for at kusinen kan prøve traditionel dansk mad.
T: Har du nogensinde prøvet at lave and? Det er altid min far, som plejer at gøre det.
M: Jeg har prøvet det mange gange. Jeg hjælper altid min mor. Først skal anden brunes i en gryde 5 minutter på hver side. Sådan. Så skal den fyldes med æbler og svesker og puttes i ovnen. Den skal steges ved ca. 200° i 2 timer. Mens anden er i ovnen kan vi hygge os, og høre din kusine fortælle om Rusland.
T: Ja, lad os det. Har du for resten haft en god juleaften?
M: Ja, det var dejligt. Alle mine fætre og kusiner kom. Vi har ikke set hinanden i et helt år, så vi havde meget at snakke om. Hvad med dig?
T: Det var også fint. Jeg fik en pæn bluse i julegave. Jeg manglede faktisk en til min lange nederdel.
M: Det lyder dejligt! Hvad synes du, skal vi ikke tage ind til Rådhuspladsen ved 11-tiden? Så kan vi stå og lytte til klokkerne derfra og fyre fyrværkeri af.
T: Næ, det synes jeg ikke er en god ide. Det er så koldt udenfor. Vi kan se Rådhusklokkerne i fjernsynet, og så drikker vi vores champagne inde i varmen. Min kusine kommer for resten med en flaske russisk champagne. Den skal du smage! Så kan vi gå i byen bagefter.
M: OK. Så siger vi det. Men hvad er klokken? Tænd lige for fjernsynet. Jeg vil gerne høre dronningens nytårstale.
Søren og Helle snakker om Mikaels julegave.
H: Hvor er Mikael?
S: Han er ude og lege.
H: Så kan vi snakke om, hvad vi skal give ham i julegave.
S: Ja, jeg vil nemlig høre, om han har skrevet ønskeseddel.
H: Det har han gjort. Han ønsker sig alt muligt – legetøj, en cykel og en bog om vikingerne. Hvad synes du?
S: En ny cykel – det er for meget. Ved du hvad, jeg har faktisk en ide. Hvad tror du, han vil sige til at få et Lego-tog. Jeg har lige set sådan et i Illum. Man kan få det for 400 kr.
H: Det var da en meget god ide. Men hvad med bogen? Mikael har snakket om den så længe.
S: Jeg vil ringe til Peter. Jeg er sikker på, at han ikke kan finde ud af, hvad han skal give ham.
H: Fint. Gør bare det. Gider du ikke lige gå i supermarkedet og købe en karton glögg, nogle julebryg og to poser æbleskiver til i morgen.
S: Det skal jeg nok.
Højt fra træets grønne top
Højt fra træets grønne top stråler juleglansen; spillemand spil lystigt op! Nu begynder dansen. Læg nu smukt din hånd i min, ikke rør ved den rosin! Først skal træet vises, siden skal det spises.
Peter har den gren så kær, hvorpå trommen hænger; hver gang han den kommer nær, vil han ikke længer. Hvad du ønsker, skal du få, når jeg blot tør stole på, at du ej vil tromme, før min sang er omme.
Denne fane ny og god, giver jeg til Henrik; Du er stærk, og du har mod, du skal være fændrik. Hvor han svinger fanen kækt! Børn, i skylder ham respekt. Vid, det er en ære, Dannebrog at bære.
Oh, hvor er den blød og rar sikken dejlig hue! Den skal sikre bedstefar imod frost og snue. Lotte hun van være stolt! tænk jer, hun har garnet holdt! det kan Hanne ikke; hun kan bare strikke.
Børn, nu er jeg blevet træt, og i får ej mere; moder er i køkkenet, nu skal hun traktere. Derfor får hun denne pung; løft engang, hvor den er tung! Julen varer længe, koster mange penge.
Øvelser
Svar på spørgsmål til teksten
Hvornår købte Peter en julekalender?
Hvad gør han efter at have åbnet sin julekalender?
Hvad laver danskerne i december måned?
Hvorfor er der julestemning overalt?
Hvad arrangerer man på arbejdspladser og i foreninger?
Hvor er Peter blevet inviteret til?
Er Mikael dårlig til at danse og synge?
Skal Peter til et arrangement i skøjtehallen?
Er det let for Peter at finde ud af, hvad han skal give i julegaver?
Hvor plejer han at købe julegaver?
Hvornår slutter efterårssemestret?
Hvornår skal Peter til eksamen?
Hvor fejrer Peter jul?
Hvem glæder Peter sig især til at se?
Hvor skal Peter tage til næste år?
Hvor går alle i kirke?
Er der få mennesker i kirken?
Går danskerne tit i kirke?
Hvad gør Peters familie efter gudstjeneste?
Hvad får de til middag?
Hvem får mandelgaven?
Hvad er der på juletræet?
Hvad synger Peters familie, når de går rundt om juletræet?
Hvad får Peter i julegave?
Er Mikael skuffet?
Hvornår går alle i seng?
Spørgsmål til studerende
Hvordan plejer du at fejre jul?
Fejrer du nytår sammen med din familie eller venner?
Hvad kan du bedst lide at få i nytårsgave?
Hvad pynter du juletræet med?
Hvad spiser du nytårsaften/juleaften?
Hører du præsidentens nytårstale nytårsaften?
Hvornår begynder man at forberede sig til jul i Danmark?
Hvornår fejrer man jul i Danmark?
Er nytår en familiefest i Danmark?
Hvad er julekalender?
Hvornår holder dronningen sin nytårstale?
Hvad lytter man til på Rådhuspladsen nytårsaften?
Indsæt adjektiver I højere grad
Lysene er (billig) i Netto end i Magasin.
Jeg har købt en (lille) bil.
Hans forældre er flyttet i et (stor) hus.
Det er (kold) i Grønland end i Danmark.
Min julekalender er (smuk) end din.
Han vil gerne have (mange) kone.
Hun er gift med en (gammel) herre.
Datteren er (tynd) end moren.
Dronningen er (smuk) end på TV.
Han har (få) julebryg end jeg troede.
Omskriv fra aktiv til passiv
Søren har inviteret Peter til en lille forestilling i Mikaels børnehave.
Man afholder en stor julefrokost på Det samfundsvidenskabelige fakultet.
Medarbejderne pyntede smukt deres kontor.
Kokken havde lavet ris a la mande.
Peter tændte lysene på juletræet.
Gæsterne har pakket gaverne ud.
Vi skal brune anden i en gryde 5 minutter på hver side.
Faren har hentet drengen.
Hans søn må ikke male huset.
Hun havde bagt småkager.
Lav en sætning med EFTER AT + før nutid / før datid
Peter åbner sin julekalender. Bagefter tænder han kalender lyset.
De syngede julesange. Bagefter pakkede de gaverne ud.
De pyntede juletræet med glaskugler og guirlander. Bagefter gik de i kirke.
Vi spiste middag. Badefter gik vi i byen.
Hun vågne op. Bagefter drikker hun kaffe.
Han sendte brevet. Bagefter gik han i biografen.
Vi boede sammen i 3 år. Bagefter giftede vi os.
Han tilmeldte sig eksamen. Bagefter tog han til Århus.
Hun tog sin temperatur. Bagefter ringede hun til lægevagten.
De solgte deres hus. Bagefter flyttede de til Herning.