Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Yubileiny_Israel-2013.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
234.5 Кб
Скачать

Вопрос 14.

Продолжим тему. В середине 19-го века это неоднократно делал Майн Рид в Балтиморе. Этим же, судя по его словам, однажды занимался известный русский поэт – правда, не совсем ясно, в каком тысячелетии. Какие четыре слова мы заменили словами "делал это"?

Ответ: Пил с Эдгаром По.

Комментарий: Вопрос продолжает тему Эдгара Аллана По. Как писал Борис Пастернак.

"В кашне, ладонью заслонясь.

Сквозь фортку крикну детворе:

Какое, милые, у нас.

Тысячелетье на дворе?

Кто тропку к двери проторил.

К дыре, засыпанной крупой.

Пока я с Байроном курил.

Пока я пил с Эдгаром По?".

В середине 19-го века Майн Рид находился в Балтиморе, где тогда жил По, и одно время был его собутыльником.

Источник:

1. http://scanpoetry.ru/poetry/4525

2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Смерть_Эдгара_Аллана_По

Автор: Игорь Колмаков

Вопрос 15.

Взглянув на название испанского сайта, посвящённого шахматам, автор вопроса сперва решил, что сайт бельгийский. Переведите название сайта на русский.

Ответ: Фламандская доска.

Комментарий: Сайт назван в честь известного романа Артура Переса-Реверте "Фламандская доска", ключевым моментом которой является запечатленная на картине шахматная позиция. Автор вопроса сперва решил, что сайт бельгийский, ведь фламандцы живут именно в Бельгии.

Источник:

1. http://www.tabladeflandes.com/

2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Фламандская_доска

Автор: Игорь Колмаков

Вопрос 16.

Первая ОНА появилась в 1850 году. Впрочем, задолго до этого другая ОНА была создана Карлом Великим в ходе войн с маврами. Назовите ЕЁ двумя словами.

Ответ: Испанская марка.

Комментарий: Продолжаем испанскую тему. Первая испанская марка была выпущена в 1850 году; однако задолго до этого Карл Великий создал так называемую Испанскую марку – буферную зону между своей империей и маврами Андалузии.

Источник:

1. http://en.wikipedia.org/wiki/Marca_Hispanica

2. http://ru.wikipedia.org/wiki/История_почты_и_почтовых_марок_Испании

Автор: Игорь Колмаков

Вопрос 17.

Цитата из поэмы 16 века: "А славный АЛЬФА, мореход и воин, / Энеев щит наследовать достоин". Мы не просим вас назвать АЛЬФУ. Назовите автора процитированного текста.

Ответ: Луиш Камоэнс.

Комментарий: Словом "АЛЬФА" мы заменили фамилию "Гама". Луиш Камоэнс – выдающийся (и наиболее известный) португальский поэт, в поэме "Лузиады" воспевший подвиги португальских мореплавателей, в том числе Васко да Гамы.

В оригинале: "А славный Гама, мореход и воин, Энеев щит наследовать достоин".

Известно, что "Лузиады" Камоэнса являются своего рода перепевом "Энеиды".

Источник: http://www.lib.ru/INOOLD/KAMOENS/kamoens1_2.txt

Автор: Илья Немец

Вопрос 18.

В "Лузиадах" Камоэнса Васко да Гама, отвечая на вопрос о своем происхождении, упоминает корону на голове АЛЬФЫ. На современной картине, обыгрывающей известный сюжет, АЛЬФА изображена на подводной лодке. Назовите АЛЬФУ.

Ответ: Европа.

Комментарий: Васко да Гама из Португалии, которая, с его точки зрения, является короной на челе Европы.

"И там, где волны бег свой начинают.

Где суша обрывается над морем.

Собой Европы голову венчают.

Моей страны поля, равнины, горы".

На современной картине похищенная Европа изображена не на быке, а на подводной лодке.

Источник:

http://www.lib.ru/INOOLD/KAMOENS/kamoens1_2.txt

http://dreamworlds.ru/kartinki/3069-foto-art-na-temu-grecheskojj-mifologii.html

Автор: Илья Немец, редакция Игоря Колмакова

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]